Significato di "さと‐やま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐やま IN GIAPPONESE

さと	‐	やま
sato		yama

CHE SIGNIFICA さと‐やま IN GIAPPONESE

definizione di さと‐やま nel dizionario giapponese

Satomi 【Satoyama】 Montagne e foreste vicine agli esseri umani, che hanno portato alla vita. È usato per legna da ardere e thinsp; (woodwind) \u0026 thinsp; e raccolta di verdure selvatiche. Si riferisce a una regione in cui l'ecologia è bilanciata dall'ingresso di mani umane, a volte includendo terreni agricoli adiacenti alla foresta e ai villaggi.

さと‐やま【里山】 人里近くにある、生活に結びついた山や森林。薪 (たきぎ) や山菜の採取などに利用される。人の手が入ることで生態系のつりあいがとれている地域を指し、山林に隣接する農地と集落を含めていうこともある。

TRADUZIONE DI さと‐やま

Conosci la traduzione di さと‐やま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐やま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐やま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 佐藤山
• Traduttore italiano - spagnolo: Sato montaña
• Traduttore italiano - inglese: Sato mountain
• Traduttore italiano - hindi: सातो पहाड़
• Traduttore italiano - arabo: ساتو الجبل
• Traduttore italiano - russo: гора Сато
• Traduttore italiano - portoghese: Sato montanha
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো পর্বত
• Traduttore italiano - francese: montagne Sato
• Traduttore italiano - malese: Sato gunung
• Traduttore italiano - tedesco: Sato berg
• giapponese: さと‐やま
• Traduttore italiano - coreano: 사토 산
• Traduttore italiano - giavanese: gunung Sato
• Traduttore italiano - vietnamita: núi Sato
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ மலை
• Traduttore italiano - marathi: सातो पर्वतावर
• Traduttore italiano - turco: Sato dağ
• Traduttore italiano - italiano: Sato montagna
• Traduttore italiano - polacco: Sato górskie
• Traduttore italiano - ucraino: Гора Сато
• Traduttore italiano - rumeno: munte Sato
• Traduttore italiano - greco: ορεινές Sato
• Traduttore italiano - afrikaans: Sato berg
• Traduttore italiano - svedese: Sato berg
• Traduttore italiano - norvegese: Sato fjellet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐やま»

Scopri l'uso di さと‐やま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐やま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

さとやま: 生物多様性と生態系模様

かつては身近だった草花や昆虫たちが、いま絶滅しようとしています。彼らのすみかだった「さとやま」とは、ヒトの節度ある自然の利用や管理によってつくられた、水田やため ...

鷲谷いづみ, 2011

Heian waka utamakura chimei sakuin - 6 ページ

忠見集一三七こひのやま^ 12 たの煙にも霧にもはれずうづもるるこはたのやまをきくぞかなしき赤染術門集二二一こはたやま有明の月にこえゆけばふしみの里にころもうつ^り壬二集ニ一六一一六みるままに煙の見えんこはたやまはれずかなしき世をいかに ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 435 ページ

かすが【春日】... ; ^かすがの,かすがのの【春日野】& 4 かすがのさと【春日里】... ...糊かすがのはら【春日原】... ... |かすがやま^かすがのやま【春日山】〜: 1 かたをか【片岡】... ... ^かたをかやま【片岡山】... ... |かつまたのいけ【勝間田池】... ... ^かづらき【葛城】...

大岡信, 2008

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 435 ページ

かむなびのもり【神南備森】: : : ^かむなびやま【神南備山】: : : ^かるのいけ【軽池】: ... ^かるのいち【軽市】... ... ^かるのみち【軽路】... ; ^かるのやしろ【軽社】: ! ^きさのなかやま【象中山】: . ... ^きさやま【象山】: : : ^きなれのさと【着馴里】: : : ^くだらの【百済野】.

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

松葉名所和歌集: 本文及び索引 - 650 ページ

やはきのさと(矢矧里)〈参河〉...六 9 一七. 1 ;量八.さ一四一一やはせ(八^ )〈近江〉《一一:お人 1 * 111 やはせのかは(八枏河)〈近江〉... ... "番ーやはせのわたり(八描渡)〈近江〉...さ 1 やはたのまつやま(八幡松山)〈山城〉 1 やはたやまさ一さやはたやま(八幡山)〈 ...

六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎村田秋男, 1977

続松葉集: 本文及び索引 - 220 ページ

ひらか(平鹿)ひらの(平野)ひらのたに(平谷)ひらのやま(比良山)ひらまつ(平松)ひろさは〔廣澤)ひろさはのいけ(廣 3 池) . ... のいけ(笛吹池)九さ一ふえふきやま(笛吹山)九八一ふかくさのさと(深草里) 1130 ふかくさやま(深草山)九芸ふかしのやま(不加志山)九八四 ...

宗恵, ‎Kōichi Kansaku, ‎千艘秋男, 1674

黄金蜘蛛 - 51 ページ

しかしながら圭太のやまこぶは気怠そうで鈍く感じられた。以前の研ぎ澄まされた鋭い緊迫感が伝わってこない。ヒロカズさんのやまこぶもそう感じたのか、かざした前足をピタリと中段の高さに止め、目の前の邪魔者を始末せんとばかりに飛びかかる構えを見せた ...

楽舞美天蛇, 2001

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 135 ページ

いにたがらいで里度し」さと-やしないお.【里養】【名】他人に子どもを預けて養ってもらうこと,また、その子, #あさ^ちが露(はじ後)「さとやしないにもはなち侍らん」さどやひこよねやま-こくていこうえんおなバコ【佐渡彌彥米山国定公園】新 8528 、佐渡島と本土の彌彥 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

やまの神事: 蓋井島.播磨総社 - 124 ページ

蓋井島.播磨総社 Japan. 文化財保護委員会 ったのは、山の高さが三十尺となった宝暦三年の時か、あるいは三間半となった寛政五年の時かのいずれかということたこの方が山に神厳味が出て、山の低さを補うことにもなる。もしこの考えが至当なら、山頂に ...

Japan. 文化財保護委員会, 1969

列島縦断地名逍遥 - 620 ページ

水 1 さこし小犬九氺こいぬまる絲螺木にわとりづか射目前氺いめさささ一口氺いもあらい四宮河原氺しくがわら母木邑氺おものさ ... 氺、むかでやま管浦木すか'うら佐久本さく鼠宿'鼠坂'鼠ケ間木ねずみしうばか'ふところ遠山本とおやま驚宮氺わしのみや里搶岳' ...

谷川健一, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «さと‐やま»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino さと‐やま nel contesto delle seguenti notizie.

【寄稿】人間と野生動物との共存を目指して－NPO法人ジャパンワイルド …

これまで、保護された動物たちは、動物病院の別室にある野生動物室で、動物病院やJWCスタッフが世話をしながらリハビリを行ってきました。しかし、極力自然に近い状態で保護していきたいという想いから、町田の里山に近い「さとやま保護センター」を設置する ... «町田経済新聞, lug 15»

宮田敏幸写真展「能登の風 さとやま・さとうみ物語」

キヤノンギャラリー銀座で、2015年5月28日から開催予定の宮田敏幸写真展「能登の風─さとやま・さとうみ物語」を案内する。 ©宮田敏幸 ... 夏に行われる大漁、豊作を祈願するキリコ祭りでは、来訪者を快く迎え入れ、温かさと寛容さで包み込んでくれます。 «ITmedia デジカメプラス, mag 15»

個性あふれる「庭」を歩く「庄原さとやまオープンガーデン」

[Jステーション－広島HOMEテレビ]2015年4月22日放送で、4月から始まったイベント「庄原さとやまオープンガーデン」を紹介していました。 「庄原さとやまオープンガーデン」は、2015年4月から始まったイベントで、庄原市の個性あふれる家庭の庭、約40の庭が ... «Jタウンネット, mag 15»

「はぐらかすな」「継承を」村山・鳩山両元首相、そろって安倍首相の戦後 …

... 談話の神髄部分を継承していただかなければならない」と強調した。 講演は元国会議員らによる「さとやま・草莽（そうもう）の会」の会合で行われ、新党大地の鈴木宗男代表、元公明党委員長の矢野絢也氏、元自民党参院会長の村上正邦氏らが出席した。 «産経ニュース, apr 15»

反安倍の会？ 村山元首相らが「さとやま・草奔の会」設立

社民党の村山富市元首相ら安倍晋三首相に批判的な元国会議員らが１１日、「さとやま・草奔（そうもう）の会」を設立し、都内で初会合を開いた。 村山氏は会合で、政府が今夏に発表する戦後７０年の首相談話について「安倍首相は『侵略』などの言葉を使うこと ... «産経ニュース, mar 15»

村山元首相が安倍政権の方針批判「９条だけは守らなければ」

村山富市元首相、村上正邦元労相ら超党派の国会議員ＯＢが１１日、「１強多弱」の政界の現状を憂う有志団体「さとやま・草莽の会」を発足、憲政記念館で初会合を開催した。 ほかにも、山崎拓・元自民党幹事長や矢野絢也・元公明党委員長ら１０人が出席。 «日刊ゲンダイ, mar 15»

首相は原発ゼロへ転換を 小泉元首相「自民の多数も協力」

村山元首相らが「さとやま・草奔の会」設立. 【東日本大震災４年】菅元首相がコメント発表 「原発推進は許されない」 · 反安倍の会？ 村山元首相らが「さとやま・草奔の会」設立 写真あり; 鳩山元首相クリミア入り 民主党も「一切関知しない」と批判 写真あり ... «産経ニュース, mar 15»

里山十帖（新潟・大沢山温泉）／日本を巡る、アートな旅（3）

新潟では「越後妻有アートトリエンナーレ・大地の芸術祭」が3年に一度開催されているが、その会場、新潟県十日町市からトンネルをひとつ越えると、そこに「里山十帖（さとやまじゅうじょう）」という宿がある。 正確に言うと、十日町市を訪れるほとんどの人は、上越 ... «エキサイトism, apr 14»

新潟・大沢山温泉に誕生した温泉・複合施設「里山十帖」

創造力と創作欲をかきたてる現代アート。そしてなにより、自然の力強さを感じる食…。東京から新幹線で最短1時間5分で、越後湯沢駅へ。そこからローカル線でたった2駅（約10分）、の場所に新しい温泉・複合施設「里山十帖（さとやまじゅうじょう）」が誕生した。 «エキサイトism, gen 14»

第３回『週末さとやま留学 in 大阪』を開催。

デンタルプロ株式会社（本社・大阪府八尾市、代表取締役 社長：佐野晃）は、子供たちに正しく楽しい歯みがき習慣を身につけてもらうため、一般社団法人子どものチカラ研究会が主催する福島県在住の小学生を対象としたキャンプ『週末さとやま留学 』を継続的 ... «共同通信PRワイヤー, set 13»