Significato di "さとり‐すます" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さとり‐すます IN GIAPPONESE

さとり	‐	すます
satori		sumasu

CHE SIGNIFICA さとり‐すます IN GIAPPONESE

definizione di さとり‐すます nel dizionario giapponese

Satoshi sanimasu [illuminismo] [moving saga (four)] Capisco perfettamente. Faccio finta di aver capito.

さとり‐すます【悟り澄ます】 ［動サ五（四）］すっかり悟る。悟ったふりをする。

TRADUZIONE DI さとり‐すます

Conosci la traduzione di さとり‐すます in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さとり‐すます verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さとり‐すます» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 越来越多的开悟
• Traduttore italiano - spagnolo: Satori cada vez
• Traduttore italiano - inglese: Satori increasingly
• Traduttore italiano - hindi: Satori तेजी से
• Traduttore italiano - arabo: ساتوري متزايد
• Traduttore italiano - russo: Сатори более
• Traduttore italiano - portoghese: satori cada vez mais
• Traduttore italiano - bengalese: Satori ক্রমবর্ধমান
• Traduttore italiano - francese: Satori plus
• Traduttore italiano - malese: Satori semakin
• Traduttore italiano - tedesco: Satori zunehmend
• giapponese: さとり‐すます
• Traduttore italiano - coreano: 사토리 먹는다
• Traduttore italiano - giavanese: Satori saya
• Traduttore italiano - vietnamita: Satori ngày càng
• Traduttore italiano - tamil: சதோரி பெருகிய
• Traduttore italiano - marathi: Satori वाढत्या
• Traduttore italiano - turco: Satori giderek
• Traduttore italiano - italiano: satori sempre
• Traduttore italiano - polacco: satori coraz
• Traduttore italiano - ucraino: Саторі більш
• Traduttore italiano - rumeno: satori din ce în ce
• Traduttore italiano - greco: Satori ολοένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Satori toenemend
• Traduttore italiano - svedese: satori alltmer
• Traduttore italiano - norvegese: Satori stadig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さとり‐すます»

Scopri l'uso di さとり‐すます nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さとり‐すます e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 623 ページ

り初炭しょずみ白墨しらずみ,しろ油滑汁あぶらすまし枝炭えだずみずみ澄(まし)すましまくらすみ朱墨しゅずみンすます. ... すます堅炭かたずみ濃墨こずみ研ぎ澄ますとぎすます"灰ばらずみうすずみ悟り澄ますさとりすます焼き炭やきずみ^ゃ,するすみ害き澄ます ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 579 ページ

1 レスボス【 1818 】そほず【案山子】ァイソ"オス【 3186128 】マス【 3 * 81 】ます(自下一一)ます【申す】ます【在す. ... 一ム らいポタふひひつえたい 1 みねい だます【囊す】させますー叻動)なりすます【^り^ます】さとりすます【^り- 5 "ますハとりすます【取りやま^】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 736 ページ

... 覺り(さとり) [名(転生) ] 1018 悟り 1374 断念 1240 感じ 1406 認識 1028 意味サトリ[固] 70 名(女)佐鳥(さとり) [固] 67 姓佐取(さどり) [固] 27 大字(その他)镊リ澄まし,悟り澄し(さとりすまし) [名(転生) ] 1018 悟り 1240 感じ悟リ 3 ます,悟り澄す(さとりすます) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大原幽学の教育思想硏究

ゆえに「さとり」とは冷たい観念ではなく熱烈な行動である。つまり一切幸わせになるところまで、他のためにつくし、はたらいていくことでなければならぬ。でなければ、自分自身も真実のさとり(正^ 0 とは、自分だけが、さとりすますということではなく、必ず他の人々 ...

正月定夫, 1976

龍樹論集 - 419 ページ

聖と俗、さとりと煩悩との区別は存在そのものにあるのではなく、それを見るあるということを根拠にしている。 ... 事実、大乗経典 1 般社会と隔絶した僧院のなかでさとりすます聖者ではなく、世俗の泥にまみれた大衆とともに進む菩びとの利益のために、全知を ...

Nāgārjuna, ‎梶山雄一, ‎瓜生津隆真, 1974

男の論語(下) - 第 3 巻

と言い切って悟りすます訳にはいかない。二宮金次郎がいったように、「天の理とは別に、人間の理がある」という、その“人間の理”を吹々と発見し、それを活用して生き抜いて行く勇気が求められる。場合によっては、「人間の理が天の理に背き、あるいは否定する」 ...

童門冬二, 2001

法華経と日蓮上人: 財団法人法華会創立六十周年記念

そして、迷いと悟いを二元対立とみたり、世を捨てて独り行ないすますような I ?と共に生存するのが、生物というものの、そして、人間 ... この世を捨てて独りだけで山林に入って悟りすますことが仏教の極致であるとを除き尽くすことなど、断じてできるものではない。

Shōbun Kubota, 1976

単語大系 - 第 3 巻 - 736 ページ

45 地しス:名 67 姓里谷(さとや) [固] 27 大字(その他) 67 姓佐渡谷(さどや) [固] 67 姓里矢場町(さとやばちょう) [固] 26 大字(町) ... 卞(その他)懾リ 1 まし,悟り澄し(さとりすまし) [名(転生) ] 1018 悟り 1240 感じ悟り漫ます,悟り澄す(さとりすます) [自動]さとる[固] 69 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

よろこばす,よろこび-よろこぶ,【悦予】えつよ 5 【悦目抄】えつもくしようん悦気】えつきム悦事】えつじ【悦服】えつぶく【悦歩】えつほ 9 【悦 ... 人】ごどうにん【悟道免明】ごどうはつめい 2 【悟解】ごかいリ【悟境】ごきょうに【估澄】さとりすます"【悟顔】さとりがお I 【悃】"コ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

不果志の運命、あるいは高橋和巳についての断片的な考察 - 67 ページ

川西政明 千葉潔は箒を捨て、拳をふりあげて駆けていった。あなたがたが悟りすまして禅堂で香「生臭坊主!悟りすますな!」た。「門前の清掃をせよとは言ったが、自然のかたちを変えよとは言ってはおらん」「何をしておる」背後から声がかかり、振りかえると門前に ...

川西政明, 1974