Significato di "さつま‐じる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さつま‐じる IN GIAPPONESE

さつま	‐	じ	る
satuma		zi	ru

CHE SIGNIFICA さつま‐じる IN GIAPPONESE

definizione di さつま‐じる nel dizionario giapponese

Satsumajiji 【Succo di Satsuma】 Zuppa di miso o brodo di pollo bollito, maiale, ravanello, bardana, taro e konnyaku. Si è diffuso in tutto il paese nella cucina locale di Kagoshima. "Le stagioni in inverno"

さつま‐じる【薩摩汁】 鶏肉・豚肉・大根・ごぼう・里芋・こんにゃくなどを煮込んだ味噌汁またはすまし汁。鹿児島の郷土料理で全国に広まった。《季 冬》

TRADUZIONE DI さつま‐じる

Conosci la traduzione di さつま‐じる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さつま‐じる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さつま‐じる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨摩吉尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - inglese: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - hindi: satsuma जिल
• Traduttore italiano - arabo: ساتسوما جيل
• Traduttore italiano - russo: Сацума Джилл
• Traduttore italiano - portoghese: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - bengalese: সাতসুমা জিল
• Traduttore italiano - francese: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - malese: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - tedesco: Satsuma Jill
• giapponese: さつま‐じる
• Traduttore italiano - coreano: 사츠마 질
• Traduttore italiano - giavanese: satsuma Jill
• Traduttore italiano - vietnamita: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - tamil: Satsuma ஜில்
• Traduttore italiano - marathi: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - turco: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - italiano: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - polacco: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - ucraino: Сацума Джилл
• Traduttore italiano - rumeno: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - greco: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - afrikaans: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - svedese: Satsuma Jill
• Traduttore italiano - norvegese: Satsuma Jill

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さつま‐じる»

Scopri l'uso di さつま‐じる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さつま‐じる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

>げたほ# 3 ^さつまけん 8 摩 3 府さつまこくぶ# #暦さつまごよみ# #椎さつまじい 8 維 3&霱さつまじしよ— ...さつまじょううん; 8 摩上布さつまじょうふ汁さつまじる薩! ^ .ねさつますぎ 8 #鶏さつまどり^1^91 さつまにしき 8 ^入形さつまにんぎょう^厣の守.

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 589 ページ

そう鹿児島汁かごしまじる計り知るはかりしる徴しるし狸汁たぬきじる面知るおもしる^ち,ちょう. ... うし木印さじるし首級しるしおじる爪印つまじるし 0 きゅう澳餅汁のつべいじる目印めじるし御首級みしるし 8 摩汁さつまじる矢印やじるし印すしるす曹蕷汁とろろじる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

吹精芋消煮出附河 I ,笛狸御泥汁汁読^ ^淵打液汁寄汁ま澄出汁汁^ \ \汁卷汁汁銷汁汁汁汁汁汁汁汁汁汁—汁汁ひ鉄別龜米滟 ... はしるしほじるさつまじるたたみじるたでみじるうみしるめしるあつめじるいもじる^もじるこちじるあらじるからじるくぢらじるすいりしる ...

風間力三, 1979

逆引き季語辞典 - 523 ページ

/em>干葉汁【冬生】千菜汁の別称。冬野菜の大根や蕪の千し菜を実にした味嗜汁わらびじる籌汁【春植】蛾を具にした汁物さつまじる薩章汁【冬生】薩摩芋、鳩肉、大根、人参、 18 裏などを煮込んだ鹿児島からでた冬の料理しじみじる親汁【#生】春の筑を入れ ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

水の言葉辞典 - 213 ページ

2 「殻汁.雪花菜汁,豆滓汁」と書く。おからを入れた味喈汁のこと。な雪花菜汁(からじる)、雪に千鳥辛の水たれ味噌の汁。鲸汁( ... 6 汁な薩摩汁(さつまじる)掛汁(かけじる)料理に味つけをするためにかける汁。汁。落とし味噌の汁。搔き立て汁味噌をすらずに粒の ...

松井健一, 2009

新明解百科語辞典 - 84 ページ

激趟な語りで武羌物を得惠とした"さつまじょうふ【薩摩ヒ布】苧麻! : ;よを手紡ぎにして細密に織り上げた上質の麻布。冲緙の宮古.八重山地方で産した上布を薩摩藩が租税として取り販売した。さつまじる【睡摩: ^】璞肉.啄肉などに大根.ごほう,垂芋などを入れて港 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本國語大辞典 - 86 ページ

価地白ともに贵金四五^より十" . ! :許に至る」,吾輩は猫である《竊 01 "漱石 V 六「迷亭が! | 88 摩上布を着て勝手な所へ陣取つて頻りに: 5 使ひをして居る」謹サッマジョ I フ 08 ァ〉^ I 食ァ〉 03 さつま-じる【^摩汁】『名 3 豚肉や筠肉とゴボウ,二ンジン,大根、芋(荦芋, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本うたことば表現辞典 - 56 ページ

... 144 さげしお下げ潮(叙) 338 さけなべ鲑鍋(生) 51 さけにる【酒煮る I (生) 250 , 472 さけのはる酒の舂(叙) 297 ざこ【雑魚】(動) ... 608 さつまじようふ薩摩上布(生) 294 さつまじる【薩摩汁】(生) 252 さつますみれ薩摩堇(植) 92 さつまふじ薩摩藤(植) 563 さと【 ...

大岡信, 2000

小説　不如帰:

ぶんみょうけいろ千々岩は分明に叔母が心の運路をたどりて、これよりおりおり足を運びては、たださりげなく微雨軽風の両三点を放っ ... に物のはさまりしように、いつ帰りても機嫌よからぬ母の、今夜は珍しくにこにこ顔を見せて、風 さつまじる彫を施かせ、武男が.

徳富 蘆花, 2013

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 114 ページ

本補物名囊^要ズ松 55 三〉「サツマワウレンォホパワウレン」 18 サヅマオ I レン食 1 闭さつま-おどり^【薩摩踊】〔名〕 1&簡りの一つ。昔,藝摩国(鹿児島県)で ..... 芋(里芋,またはジャガイモ)などさつま-じる【薩摩汁】【 5 啄肉ゃ鶴肉とゴポ布(意)マジ, —フ會ァ〉围^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001