Significato di "さわ‐とうがらし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さわ‐とうがらし IN GIAPPONESE

さわ	‐	とうがらし
sawa		tougarasi

CHE SIGNIFICA さわ‐とうがらし IN GIAPPONESE

definizione di さわ‐とうがらし nel dizionario giapponese

Pepe rosso riso rugoso 【Pepe Azawa】 Erbe annuali della famiglia delle Rosacee. Cresce nelle risaie e nelle paludi, ed è alto da 12 a 24 cm. Coppia di foglie piccole lineari, dall'estate all'autunno, fiori giallo pallido alla base delle foglie superiori. In realtà assomiglia al pepe.

さわ‐とうがらし【沢唐辛子】 ゴマノハグサ科の一年草。田や沼などに生え、高さ12～24センチ。線形の小さい葉が対生し、夏から秋、上部の葉の付け根に淡黄色の花がつく。実はトウガラシに似る。

TRADUZIONE DI さわ‐とうがらし

Conosci la traduzione di さわ‐とうがらし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さわ‐とうがらし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さわ‐とうがらし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 萨瓦辣椒
• Traduttore italiano - spagnolo: pimienta Sawa
• Traduttore italiano - inglese: Sawa pepper
• Traduttore italiano - hindi: सावा काली मिर्च
• Traduttore italiano - arabo: الفلفل سوا
• Traduttore italiano - russo: Савва перец
• Traduttore italiano - portoghese: Sawa pimenta
• Traduttore italiano - bengalese: সাওয়া মরিচ
• Traduttore italiano - francese: Sawa poivre
• Traduttore italiano - malese: Sawa lada
• Traduttore italiano - tedesco: Sawa Pfeffer
• giapponese: さわ‐とうがらし
• Traduttore italiano - coreano: 사와 고추
• Traduttore italiano - giavanese: Sawa mrico
• Traduttore italiano - vietnamita: tiêu Sawa
• Traduttore italiano - tamil: Sawa மிளகு
• Traduttore italiano - marathi: Sawa मिरपूड
• Traduttore italiano - turco: Sawa biber
• Traduttore italiano - italiano: Sawa pepe
• Traduttore italiano - polacco: Sawa pieprz
• Traduttore italiano - ucraino: Сава перець
• Traduttore italiano - rumeno: piper Sawa
• Traduttore italiano - greco: Sawa πιπέρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Sawa peper
• Traduttore italiano - svedese: sawa peppar
• Traduttore italiano - norvegese: Sawa pepper

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さわ‐とうがらし»

Scopri l'uso di さわ‐とうがらし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さわ‐とうがらし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 94 ページ

え一』からひつ;沢 1 : 1 】さわぐち一沢口一之】さわぐちかずゆさ;沢小車】さわおぐるま:沢山】さわやま,たくさん, 0 : ; :井 1 さわい^ ... 【沢飛】さわとぴ【沢飛石】さわとびいし^【沢康辛子】さわとうがらし【沢 1 】さわぎよう【沢根団チ】さわねだんご【沢柴】さわしぱ【沢桐】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 555 ページ

さわとうがらし〔ごまのはぐさ科〕 1)611108116111& V !。】&06&》。賺 2 "おい。! "。"。!。^ 013 ( ^ 3 か。" . " . )日本,朝鮮に分布し,沼や水田の湿地にはえる一年草である.全体軟弱で,茎は基部でまばらに枝わかれし高さ 12 〜 24 〔 111 となる.葉は対生し,線形で ...

Tomitarō Makino, 1970

日本國語大辞典 - 189 ページ

わだっ」とも)さわやかになる,気分爽快になる,さウぱりする,さわやぐ, , 8 宝钣字津保. .... (日除薄踊ごの異名。,日本植物名籌へ松村任三 V 「メシャクナゲサハテラシヒカゲッッジ」 3 ^會ァ)ァんさわ-とうがらしさはタウがらし【沢唐辛子】"名】ゴマノハグサ科の一年草。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

登別町史 - 45 ページ

... こしおがま,うんらん-うりくさ^えぞひなのうすつぼ,えぞくがいそう,びろうどもうずいか,てんぐくわがた,ひよくそう,はたけくわがた,さわとうがらし,みぞほおずき,おおばみぞほおずき,ときわはぜ〈タヌキモ科〉たぬきも〈ハェドクソウ科〉はえどくそう〈ォォパコ科〉おおばこ, ...

Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967

登別町史 - 45 ページ

... えぞくがいそう,びろうどもうずいか,てんぐくわがた,ひよくそう,はたけくわがた^さわとうがらし,みぞほおずき,おおばみぞほおずき,ときわはぜ〈タヌキモ科〉たぬきも〈ハェドクソゥ科〉はえどくそう〈ォォバコ科〉おおばこ,えぞおおばこ,へらおおばこ^おおへらおおばこ.

登別町(北海道)., 1967

日本大百科全書 - 第 10 巻 - 317 ページ

サヮトウガラシ 1 沢唐辛子」 802 き 5 ?ミ 01010 ^ 14 ま〔\ 13 \ーョしべ 3 ョ 32 ,ゴマノハグサ科の一年草。茎は直立し、高さ五〜二〇つ。葉は対生し、^披針形で先はとがる。夏から秋、上部の葉のわきに紅紫色花をつける。花冠は唇形で長さ五〜六:、花筒内に ...

小学館, 1986

牧野新日本植物圖鑑 - 673 ページ

仮雄ずいは小さく 2 個あり、花冠内壁の中部につく。果実は球形のさく果で背腹にたてのみぞがあり、径約 5mm 、下部はがくに包まれ、多数の小さな種子をもつ。 C 日本名 J 大蛇の眼の意味でァプノメに似て大形なのでいう。 2690 サワトウガラシ( ...

牧野富太郎, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 597 ページ

I で』リ夕丫 1 I 画暮^サ: : ^擦^擦藪澤犬立出手し擦疲カ立 I 水田木掛洋匕し^ゅ巧れりり^ら^て^ ^ "れら力ち芥田芥怙け芥色― II : ... 芥子, #嫩)胃—む味-ヒ色(一"丫につこうとうがらし【 8 た^ I 辛子】あおとうがらし【青頃辛チ】しちみとうがらし【ヒ昧^辛子】念し(嵐) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

目がさめたら沢の音 - 177 ページ

極小の唐辛子ウキが、ピクン、ピクンと上下に動き、軽く合わせるとプルプルと小気味よい反応が返ってくる。それがたまらない。できるかぎり柔らかいサオを使うと、さらに楽しめる。粋である。思うに入間川でオイカワを真面目に釣るということは、非常に紳士的かつ ...

つり人社書籍編集部, 2008

スープジャーで作る朝ラクスープべんとう85 - 76 ページ

酸味と辛みがあとを引くタイの大人気スープトムヤムクン風スープ干ししいたけえび赤とうがらし・しょうがナンプラー`野野ー縄野川[ ~ー 2 -ー[ー野ー野ーーーーーーー[ー'ー' ... 各少々川離一〟離ラさ別け穴二遍沢酒塩湯 76 あさりのだしやキムチのコクで本場韓国.

植木 もも子, 2013