Significato di "さや‐ばしる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さや‐ばしる IN GIAPPONESE

さや	‐	ば	しる
saya		ba	siru

CHE SIGNIFICA さや‐ばしる IN GIAPPONESE

definizione di さや‐ばしる nel dizionario giapponese

Sayarashiru [Sheriff] [Dynamic Rough (4)] 1 Una lama spazza fuori dal fodero in modo naturale. 2 Faccio le cose che sono passate. Essere impertinente.

さや‐ばしる【鞘走る】 ［動ラ五（四）］１ 刀身が自然に鞘から抜け出る。２ 出過ぎたことをする。さきばしる。

TRADUZIONE DI さや‐ばしる

Conosci la traduzione di さや‐ばしる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さや‐ばしる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さや‐ばしる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 护套巴希尔
• Traduttore italiano - spagnolo: vaina Bashir
• Traduttore italiano - inglese: Sheath Bashir
• Traduttore italiano - hindi: म्यान बशीर
• Traduttore italiano - arabo: غمد البشير
• Traduttore italiano - russo: Оболочка Башир
• Traduttore italiano - portoghese: bainha Bashir
• Traduttore italiano - bengalese: সয়া বশির
• Traduttore italiano - francese: gaine Bashir
• Traduttore italiano - malese: SAYA Bashir
• Traduttore italiano - tedesco: Mantel Bashir
• giapponese: さや‐ばしる
• Traduttore italiano - coreano: 콩깍지 바시르
• Traduttore italiano - giavanese: saya Bashir
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ bọc Bashir
• Traduttore italiano - tamil: சாயா பஷீர்
• Traduttore italiano - marathi: Saya बशीर
• Traduttore italiano - turco: Saya Beşir
• Traduttore italiano - italiano: guaina Bashir
• Traduttore italiano - polacco: pochwa Bashir
• Traduttore italiano - ucraino: оболонка Башир
• Traduttore italiano - rumeno: teaca Bashir
• Traduttore italiano - greco: θήκη Μπασίρ
• Traduttore italiano - afrikaans: skede Bashir
• Traduttore italiano - svedese: mantel Bashir
• Traduttore italiano - norvegese: skjede Bashir

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さや‐ばしる»

Scopri l'uso di さや‐ばしる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さや‐ばしる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國書辞典

和右「丼哺、艇日せま、挽春烏・神夜豆水土坦、烏背色、硅似番希梢杵也」さや・に皿分明 0 さゃかほ丁尺杖じ 0 古辞 0 + 且「「かひがねをさゃにもみ L がけけれ杖くよこほりムせるさゃの柱かゃ女」... ...箕然。そよそよヒ。ざわざわ之 0 さわ望し。古栴。さや・ばしる ...

落合直文, 1902

決定版知れば知るほど面白い！ 家紋と名字: - 10 ページ

本書の四章「よくわかる家紋図鑑」も“自然科学的分類”を採用し、「謹一「動穀」「天然紋一「器物紋」「文義」の 5 つに分けて収録している。 ... 最初は美しさや目立つなどの見た目で選ばれた家紋だが、種類の増加に従って、家紋に意味を持たせたものが登場する。

網本光悦, 2011

俳句作法 - 50 ページ

蝸牛角振も分けよ須磨明石白芥子の羽もぐ蝶の形身哉島々や千々に碎きて夏の海閻王の口や牡丹を吐かんとす鞘ばしる友切丸や時鳥葉を落て火串に蛭の焦る昔鲞顏ゃ此道唐の三十里雲の峰に肘する酒頫童子哉凍しさや鐘を離るゝ鐘の聲心太倒 3 に銀河 ...

内藤鳴雪, 1909

決定版知れば知るほど面白い！ 孫子の兵法: - 31 ページ

敵を誘い出した上で追撃をふりきり、敵の前線を分断したり、進軍ルートを変えたり、疲れさせる役目を負う。次は、後方での作戦を行う〈火〉りかくたっと(陰)。食糧の椋奪闘蝋鞘部隊の待ち伏せを行い、敵を兵糧攻めで消耗させる。重要拠点を狙ったり退路を断つ ...

松下喜代子, 2012

Nihon dai jisho - 146 ページ

や^ (第一上)各。一(頷鎗) )溪語,錠卜鍵厶さやグ《第三グま第二上)自動、四段。〔もよぐノ轉】 1 二)ソョグ。|サヮナヮ卜鳴ル。(二)骚 ... さや.ばし 6 (全平)名。サャ,ハシ〃コト,さや.ばしル( : : )自動、四段。一一鞑走る 1 刀ノ身,カ锊カラオノヅカラ拨ケル^一一マ.〇さ.

Binyō Yamada, 1894

決定版知れば知るほど面白い！ 江戸三百藩: - 85 ページ

... m 代で廃藩置県となる。 卿勅幕政を牛耳った下馬将軍いだだ. ゆ矢野真)藩露司家の信清が、加増されて吉井に入り、大名に取り立てられた。松平屋”司の祖は〝一一司榊鞘で~姉孝子が 3 代将軍家光の圧室だったため、それを頼って京から江戸にきた。

山本明, 2011

紀海音淨璢璃集 - 83 ページ

しクつひか- V あひなばビ 9 やすすぎ^に手^ -掛て、鞘か柄ざを引分に取は-る打光の問、? 2 さすより ... 風の足、さ 3 ゝなみお V ; ^2 9 ^へんしんな^ゆけむりら^小浪さゝらの昔、あられたばしる玉の扦、遍身より流れ出、湯煙文てさつさ、小田 ャげ,ひ化. ^きえ 1 て ...

紀海音, ‎水谷不倒, 1899

大日本地名辭書 - 50 ページ

(山中&小)遠江リ笠 I ?搜不和さなりたるにより、^侶も退轉し在家さなりしお、^俗^呼て道埸ざ云さあ-り 0 ザャウレ舊ゥ長松院今 0 "坂にあり、可! ; . ... 建治三年、こきの 1 、されや云やしろ 4 五條內府の敏枕名^「さやの中山の道の口なる^こさの 11 さ云やしろ」の類、みな事の任肚さしるせり、さて摩 .... をれ; V ふればさやの中山旅入の草; ;枕におく太刀 ...

吉田東伍, 1907

新選国語辞典 - 462 ページ

そうだ」の「:こに形容詞の語幹がはいる言い方もある。? , ^あらばあれつ遮、菓】 1 【占进それならそれでしかたがない。 ... さや- ? ?【さや眷き】【、鞘眷】困つばのない短刀。身がさやからしぜんに出る。 2 出すぎたことをする。さや-ばし.る【さや走る】つ鞘走る】 1 ^ 2 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 17 ページ

これでェ藤の扮面」で、山中半九郎の羽緣着流しの工藤一二正徳二年市村座の春汪言、曾我の「対時致の短気な荒事に擬する。 ... これかまくらじせいようけうほしづきよゐふかいましめ二九 115 三 I 於是友切丸とともに魂を紛失し、赤木作とともに家を鞘ばしる。

山東京伝, ‎水野稔, 1990