Significato di "さよ‐ごうし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さよ‐ごうし IN GIAPPONESE

さよ	‐	ご	うし
sayo		go	usi

CHE SIGNIFICA さよ‐ごうし IN GIAPPONESE

definizione di さよ‐ごうし nel dizionario giapponese

Sayoshi osashi 【Night Grid】 Una griglia della finestra del secondo piano di una prostituta che intrecciava verticale con bambù, fianco a fianco.

さよ‐ごうし【小夜格子】 縦を竹、横を木で組んだ娼家の2階窓の格子。

TRADUZIONE DI さよ‐ごうし

Conosci la traduzione di さよ‐ごうし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さよ‐ごうし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さよ‐ごうし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 沙耶供奉
• Traduttore italiano - spagnolo: Saya consagrado
• Traduttore italiano - inglese: Saya enshrined
• Traduttore italiano - hindi: साया प्रतिष्ठापित
• Traduttore italiano - arabo: المنصوص عليها سايا
• Traduttore italiano - russo: Сая закреплено
• Traduttore italiano - portoghese: Saya consagrado
• Traduttore italiano - bengalese: সয়া enshrinement
• Traduttore italiano - francese: Saya inscrit
• Traduttore italiano - malese: SAYA enshrinement
• Traduttore italiano - tedesco: Saya verankert
• giapponese: さよ‐ごうし
• Traduttore italiano - coreano: 사요 합사
• Traduttore italiano - giavanese: saya komplek
• Traduttore italiano - vietnamita: Saya tôn
• Traduttore italiano - tamil: சாயா பொறித்து
• Traduttore italiano - marathi: Saya enshrinement
• Traduttore italiano - turco: Saya tanınması ve kutsallaştırılması
• Traduttore italiano - italiano: Saya sancito
• Traduttore italiano - polacco: Saya zapisane
• Traduttore italiano - ucraino: Сая закріплено
• Traduttore italiano - rumeno: Saya consacrat
• Traduttore italiano - greco: Saya κατοχυρώνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: Saya vasgelê
• Traduttore italiano - svedese: saya inskriven
• Traduttore italiano - norvegese: Saya nedfelt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さよ‐ごうし»

Scopri l'uso di さよ‐ごうし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さよ‐ごうし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 554 ページ

宗宗^宋争什壮^仕糸士^祠广始^梓チ市思み 1 師祀子剁セ^志上うそのきぺつこうしでごうしそでごうしくもでごうしどこうしそと ... ばごうしひごうしやぶこうじつまごうしみこラし 10 めこうじよつめごうしえいちやごうしうらやこうじラさよこラじさよごうしうずらごうしり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 464 ページ

立方格子たいしんりっぽ 0 こ 0 し面心立方格子めんしんりつぼうこうし火格子ひごうし出格子でごうし鳩子そとごうし千本格子せん ... 大阪格子おおさかごうし京格子きょうごうしづ^格子さよごうし#格子つまごうし〔研格子みますごうし孤格子きつねごうし江市尾格チ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 149 ページ

1 食ァ〉回さよ-ごうし:ガウン【小夜格子】《名】縱が竹で横が木になっている,女郎屋の二階窓の格子。,浄描魂.重井筒-中「月ははや,渡初して中種や、六軒町のさよがうし」,洒落本.麒金窟「娼館小夜榻子(サョガウシ)前張、貯二桃梨之^妓〖蔵二梅棠之艷娼〖為-一 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

二ばんさよ小判貸】こばんがし小判買】こばんがい小判濱】こばんづけ小判蔵】こばんぐら小判錦絵】こばんにしきえ小判蛟】 .... さよどこ小夜更方】さよふけがた小夜枕】さよまくら小夜神楽】さよかぐら小夜風】さよかぜ小夜時雨】さよしぐれ小夜格子】さよごうし小夜 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 443 ページ

三省堂編修所, 1997

田辺聖子全集: Dōtonbori no ame ni wakarete irai nari jō - 318 ページ

船場一帯は夜になるといつせいに表の大戸を閉めるので、道には一点の灯階家があるかと思うと、粋な. ^格子の家、今年竹を並べた路地の家 I そうした家々からは「夜ごとに艷さよごうし 41-美しく磨かれた小ぢんまりした家々が並ぶ。痛崎昌美『続.浪華夜ばなし』 ...

田辺聖子, 2004

江戶時代語辞典 - 569 ページ

署抜け^ :ち罕千宜理記(延宝 5 1 -「いっくより抂ひ来れる女やら\よそのりんきのさやを持也梅翁」 V 八幡奉納集(宝永元)「にくまれていらぬ喧^のさやを持(付)木節」さよごうしひ【小夜格子】大阪島の内六軒町の娼家の二階の竹格子をいう。『,奇観』(天保 3 : !

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

国書読み方辞典 - 148 ページ

ごうしんかんじりやつさい 678 - 3 小見塞光山縁由. ... ゆう 3 , 532-4 小国神社棟札おぐにじんじゃむなふだ 1'631-4 小国跋渉記おぐにばつしょうき 8 - 579-1 小国歌舞妓の旨己お〈にかぶきのき 1,631-2 小坪規矩こつぼきく 3 , 505-3 小夜の山中さよのなかやま ...

植月博, 1996

芸能構造史の研究 - 78 ページ

つくに大びやくたいごうしやみんしきみぎだいさらだ。 ... さらに「宗長手記」の「抑長山の事」とか「丙辰紀行」の小夜らかにする。ことに「さよの中山」は岡本保孝の「難波江」二(帝国図齊館本)にもみえるし、「さやの中山」を北山久「さやの中山」「さよの中山」「佐よの ...

中塩清臣, 1970

現代文研究 - 253 ページ

若草はもつと早い時朝である。マいとしく—かわいい。 V 小夜深(さよふけ) —さは接頭語。夜更けのこと。マ稗草—犬稗の ... マ剃刀(かみそり)かいびやく V 劫初(ごうしよ) I 世の初め。天地開闢。マくづるとすれや I やは切迫した時の条件を表わす。崩れようとすると ...

Shōji Ishii, ‎藤岡改造, 1962