Significato di "さよ‐すがら" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さよ‐すがら IN GIAPPONESE

さよ	‐	すがら
sayo		sugara

CHE SIGNIFICA さよ‐すがら IN GIAPPONESE

definizione di さよ‐すがら nel dizionario giapponese

Buona sera 【piccola notte】 di notte. Ju durante la notte.

さよ‐すがら【小夜すがら】 夜どおし。一晩じゅう。

TRADUZIONE DI さよ‐すがら

Conosci la traduzione di さよ‐すがら in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さよ‐すがら verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さよ‐すがら» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 沙耶Sugara
• Traduttore italiano - spagnolo: Saya Sugara
• Traduttore italiano - inglese: Saya Sugara
• Traduttore italiano - hindi: साया Sugara
• Traduttore italiano - arabo: سايا Sugara
• Traduttore italiano - russo: Сая Sugara
• Traduttore italiano - portoghese: Saya Sugara
• Traduttore italiano - bengalese: সয়া Sugara
• Traduttore italiano - francese: Saya Sugara
• Traduttore italiano - malese: SAYA Sugara
• Traduttore italiano - tedesco: Saya Sugara
• giapponese: さよ‐すがら
• Traduttore italiano - coreano: 사요すがら
• Traduttore italiano - giavanese: saya Sugara
• Traduttore italiano - vietnamita: Saya Sugara
• Traduttore italiano - tamil: சாயா Sugara
• Traduttore italiano - marathi: Saya Sugara
• Traduttore italiano - turco: Saya Sugara
• Traduttore italiano - italiano: Saya Sugara
• Traduttore italiano - polacco: Saya Sugara
• Traduttore italiano - ucraino: Сая Sugara
• Traduttore italiano - rumeno: Saya Sugara
• Traduttore italiano - greco: Saya Sugara
• Traduttore italiano - afrikaans: Saya Sugara
• Traduttore italiano - svedese: saya Sugara
• Traduttore italiano - norvegese: Saya Sugara

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さよ‐すがら»

Scopri l'uso di さよ‐すがら nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さよ‐すがら e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本大辭林 - 22 ページ

小夜衣。よるのころ』。新古(さらめざ n 、ウへサヨゴロモツマツマお 6 きグ上の、小夜衣、 p3 妻様かさねそ)さよすがら後撰(唐衣、きてかへり ra し、さよすがら、機を思&を、うらむらんさよち g りナ。小夜千鳥。よるのちどり。千載(旅寝する、{婆* ( >スマウラチソプ、 ...

物集高見, 1894

平安時代の文学と生活 - 70 ページ

3 ^、秋上「ふ I 夜中るさとはあさぢが原と荒れはててよすがら虫の音をのみぞきく」、源氏物語、須磨の卷「よいと 41 もすがらまどろ ... よもすがら」は、後撰集、恋一「から衣きてかへりにしさよすがらあはれと思ふ」とあるように、「さよすがら」といわれることもあり、 ...

池田龜鑑, 1966

類語の辞典 - 119 ページ

や;袅ゆう。よ.ちゆう。固さよすがら(小夜恭)リよれれ。よひとよ(夜一夜よわたし。闱よつびと。よつびて。よがなよつびて。よのめもの、一とこと(お 8 ; .よがよつびと(夜一夜)同よれず(夜目不夜)。 1 るはすがら。(副)よどほしに。固よとともに(夜共)。よるはすがらに。よ.

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 194 ページ

... 格子, #浄環 1 ?心中截井畤ジささ中っ月ははゃ,渡初して中橋や、六軒町のさよがうし」孝洒落本,囊金窟( ^ム? ... 三月庚辰「長^詞曰〈略〉茜刺す終日(ひるも)すがらに烏玉の狭夜通(さよすがら)まで」さよ-すずみ【小夜涼】(名〕夜涼むこと,夜の納涼。夜涼み。《季.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 103 ページ

れ 20 さよあらし 12'21 さよごろもねまきさよごろもょぎさよごろも 93 さよしぐれしぐれさよしぐれ 9.10 さよすがら... -ひどばんじゅうさよどこしんしつさよなかまょなかさよなかょなかさよなかょふけさよなか 21 さよばひき,うこんさよばひ 62'84 さよふけがた 21 さよ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 779 ページ

芹生公男, 2007

日本國語大辞典 - 149 ページ

一「敵の左翼手の位置を見定めながら」 112 ^食ァ〉 0 さよ V ?しょうにびょう:セウ- 1 ビャウ【 4 ^貫小^病】【名】 1 九二〇年、レ— ! ... よすがら。,統日本後紀-嘉承二年三月庚辰「長欲詞曰《略 V あかねさすひるもすがらに,烏玉の狭夜通(さよすがら)まで」,後撰-窓 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Zōho gagen shūran - 第 46 巻 - 8 ページ

1-1 57 ーー- 1 41\ 05 一ク 1- 7 乂&1.111\ : : 1 一よ 5 ろも一〈新古」,舰^ I 「さらぬた:おもさケぅへのさよ衣 2 ゲつまからぬつ I I たうせき見たひ. 0 十 I りのゲり ... 逋黼(小侍從集)「さよをがら君とさゲをるむ一さよすがら一:後) 5 I も「^ら衣さてゥへりュ, . 'さよ^がら哀 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

Ōmushō - 第 6 巻 - 113 ページ

さみだれのかみ 3298 らぶはじめ 3297 3226 さみどりず(づ)き 3298 さゆり 3297 さらぼい(ひ) 3226 さむきかりばのそばみたさゆる 3297 さら 1 すう(ふ) 3226 かはず(づ)えをつきてさよ 3212 さりげなく 3200 3231 さよすがら 3212 さりさり 3200 さ&けく 3231 ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

校本永久四年百首和歌とその研究 - 367 ページ

五八 0 さゆりば(小百合葉) 13 さよ(小夜) 6 - 0 九^二. 61 七亍六八五さよがは(小夜川) 1 - 1 九六さよすがら(小夜)一八六さよふけがた(小夜更方)さ九さらさらなり(更々】— —二一一八 11 ィさらなり(更)〔更 1 〕 II 二 50 さり(然) I ラ?三一- 11.13283 . 81 I リ 3 六 ...

橋本不美男, ‎滝沢貞夫, 1978