Significato di "しち‐くどい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しち‐くどい IN GIAPPONESE

し	ち	‐	くどい
si	ti		kudoi

CHE SIGNIFICA しち‐くどい IN GIAPPONESE

definizione di しち‐くどい nel dizionario giapponese

C'è qualcosa che non va. C'è qualcosa di sbagliato. È molto brutto [Derivativo] Shinkindness [Nome]

しち‐くどい ［形］［文］しちくど・し［ク］たいそうくどい。やたらにくどい。[派生]しちくどさ［名］

TRADUZIONE DI しち‐くどい

Conosci la traduzione di しち‐くどい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しち‐くどい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しち‐くどい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 死亡啰嗦的大白鲨
• Traduttore italiano - spagnolo: garras de la muerte de largo aliento
• Traduttore italiano - inglese: Jaws of death long-winded
• Traduttore italiano - hindi: घना मौत के जबड़े
• Traduttore italiano - arabo: فكي الموت مهزار
• Traduttore italiano - russo: Челюсти смерти скучный
• Traduttore italiano - portoghese: garras da morte prolixo
• Traduttore italiano - bengalese: Cytidine ক্লান্তিকর
• Traduttore italiano - francese: mâchoires de la mort de longue haleine
• Traduttore italiano - malese: Wriggle
• Traduttore italiano - tedesco: Klauen des Todes langatmig
• giapponese: しち‐くどい
• Traduttore italiano - coreano: 사지 장황한
• Traduttore italiano - giavanese: sitidin siluman
• Traduttore italiano - vietnamita: hàm của cái chết dài hơi
• Traduttore italiano - tamil: கடினமான Cytidine
• Traduttore italiano - marathi: Cytidine दमवणारा
• Traduttore italiano - turco: sıkıcı Sıtıdın
• Traduttore italiano - italiano: fauci della morte prolisso
• Traduttore italiano - polacco: szczęki śmierci rozwlekły
• Traduttore italiano - ucraino: щелепи смерті нудний
• Traduttore italiano - rumeno: ghearele morții lung
• Traduttore italiano - greco: σαγόνια του θανάτου μακροσκελής
• Traduttore italiano - afrikaans: kake van die dood langasem
• Traduttore italiano - svedese: dödens käftar långrandigt
• Traduttore italiano - norvegese: dødens gap lang omstendelig

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しち‐くどい»

Scopri l'uso di しち‐くどい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しち‐くどい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代国語表記辞典 - 279 ページ

8 は「さ質質に-置く(取る)質の札死地死地に-赴く(陥れる)じち自治自治を許す自治-体(省)しちいれ質入れ質入れの品圍質入証券しちうけ質請け質請けできない品しちぐさ 9 ぐさ〔質ム種〕 0 人れの品質ぐ 113 す(流す) 1111 質草しちくどいしちくどい〔(七. "諄い〕 ...

武部良明, 1985

傑作淨瑠璃集 - 10 ページ

1 ハ一二このじや 5 ちゃ 5 さ 2 はんぎへ 1 ぬかす、コリャやい、此狀、チ、此狀に、長様まゐるお半より」、「ヱ、義兵衞樣 0 もや 5 さ 4 | 0 このちや. )含ちなんしちくどい、長檨まゐるは、おはもじながら此長吉」、^ヱ、何の事じやいテ乇藝氣のないやつ」と、義兵衞 ...

樋口慶千代, 1935

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

浜「しちめんどうなただめん倒なり水鏡」(質入れ)。藤 2 しち強意の,柳多留五十五「しちくどく番頭おがむく促呼して「しちつくどい」とも。文化八年〔形】(しちは接頭語)くどいを強めていう。など。江戸語。正しちくどい【七冗い】う気持を表わす語。「 I メンドクサい」いて、 ...

浅野建二, 1985

日本國語大辞典 - 604 ページ

竊盗」,鑑草丄亍三「七去(しちキ" ^の罪,一には弒姑に不孝なるを去(さる)、二には子なきを去,へ略 V 七にはめがくしして夫の物をぬすみかだましきを去」,雑俳. ..... ーおはん長右衛門〗|下「ュュ,義兵衛様しちくどい,長様まゐるは,おはもじながら此長吉」,改正 1 ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 422 ページ

錄の一つ,七音節の句のあとに五音節の句を狭けたものを単位として反復するもの,【しち-ごん七言】一句が七字からなる 1 * 1 .... 9 匿しておく權利,【しち-けん 2 質権】 28 者が,担保どして受け#つ【しち-けん, '寅券】 0 しちふだ(貢钆)【しち-くどい】【形】やたらにくどい, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

高知県方言辞典 - 247 ページ

シチめんどい」^かっしよ七か所参り。き. &香. ... 酒をジチクチ飲むな」方二二,淸,月しちくどい ... ハ「みさき」は元来主神の先に立つて働く小さな神の意であろうが、変死人の邇とする説もある)〔〔共〕か)「シチ二ンミサキは七人を殺したら、たたりがやまるそ—な」室.

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

Kamigata gogen jiten - 78 ページ

ひつきや 5 ぉき〔引合ふ〕《自ハ五》売り買いしても利がある。 ... くどい。四八六 力ェシの促呼。小紋.縞の着物の場合こと(もの)。ともすそ。〔語源〕ヒキ裾まわしに、表と同じ切れ地を用いるひつかえし.へ.いか〔引 ... 〔語源〕享保頃から用例ひちくどい 15 形》しちくどい。

前田勇, 1965

角川必携国語辞典 - 574 ページ

形容^や形容動詞の上に付く。「しちくどい」「しちむずかしい 7 やっかいでむずかしいごなど。じち【自治】图 1 自分たちの問頃を、自分たちで迅理すること。「 I の 88 」「—会」 2 地み公共団沐ゃ大学などで、みずからの権限(と資任)で^ :政や事務をとりおこなうこと。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語源辞典 - 166 ページ

しちめんビ^つくさい〔熟語〕七面倒臭い 1 七は当て字。たいへんわずらわしいこと。甚〈はなは〉だしくわずらわしいこと。しちくどい。 I 文例一「...いかつい眼いろのくせに、からだじゅうに疲労が溢れて、しかも茶の間へ通る遅延の鴕をしち面倒に述べている」幸田文 1 ...

村石利夫, 1981

江戶語大辞典 - 476 ページ

天明六年-客衆肝照子自叙「治丹房が膏薬は竹門にその名高く」しち(接頭】,七と害くは当宇。執乂の転か。煩雑な意を表わす。「しちくどい」「しちむずかしい」「しち面倒」など。しち 1 * 0 ,質物" ?。しちぐさ。 I が流れる質入れして期限以内に借りた金を返済せぬ時 ...

前田勇, 1974