Significato di "しちり‐けっかい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しちり‐けっかい IN GIAPPONESE

しちり	‐	けっ	かい
sitiri		kextu	kai

CHE SIGNIFICA しちり‐けっかい IN GIAPPONESE

definizione di しちり‐けっかい nel dizionario giapponese

Shibiri Keikai 【7 Nakazato boundary】 2 Non lasciare che le persone si avvicinino a loro agio.

しちり‐けっかい【七里結界】 ２ ひどく嫌って人を近くに寄せつけないこと。

TRADUZIONE DI しちり‐けっかい

Conosci la traduzione di しちり‐けっかい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しちり‐けっかい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しちり‐けっかい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 陶炉血块
• Traduttore italiano - spagnolo: Shichiri coágulo
• Traduttore italiano - inglese: Shichiri clot
• Traduttore italiano - hindi: Shichiri थक्का
• Traduttore italiano - arabo: Shichiri جلطة
• Traduttore italiano - russo: Shichiri сгусток
• Traduttore italiano - portoghese: Shichiri coágulo
• Traduttore italiano - bengalese: Shichiri জমাট
• Traduttore italiano - francese: Shichiri caillot
• Traduttore italiano - malese: Shichiri beku
• Traduttore italiano - tedesco: Shichiri Gerinnsel
• giapponese: しちり‐けっかい
• Traduttore italiano - coreano: 치리 결계
• Traduttore italiano - giavanese: Shichiri clot
• Traduttore italiano - vietnamita: Shichiri cục máu đông
• Traduttore italiano - tamil: Shichiri உறைவு
• Traduttore italiano - marathi: Shichiri गठ्ठा
• Traduttore italiano - turco: Shichiri pıhtı
• Traduttore italiano - italiano: Shichiri coagulo
• Traduttore italiano - polacco: Shichiri skrzep
• Traduttore italiano - ucraino: Shichiri згусток
• Traduttore italiano - rumeno: Shichiri cheag
• Traduttore italiano - greco: Shichiri θρόμβου
• Traduttore italiano - afrikaans: Shichiri klont
• Traduttore italiano - svedese: Shichiri koagel
• Traduttore italiano - norvegese: Shichiri blodpropp

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しちり‐けっかい»

Scopri l'uso di しちり‐けっかい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しちり‐けっかい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

人権からみた文学の世界【明治篇】: - 1 ページ

かさねいづつ「しちりけつぱい」「しちりけつぱい」とは、仏教用語の「七里結界」の訛りで、七里四方に結界(禁制)を設けて汚れを遠ざけるという意である。いわゆる女人禁制などのように差別的な忌避の思想に基づくもので、作中でも芸人を蔑視して使われている。

川端俊英, 2014

例文仏教語大辞典 - 455 ページ

山建立に当たつて- 1 の結界のさを修したとされる, #かるかや「离野の山と申すは,七里結界.平等自力の御山なれば」&I ある人や物事を忌み蠻つて近づけないこと、避けること。;七里けつばいしちり-けつぱい【七里けつぱい】『しちりけつかい(七里結界ごの転^した ...

石田瑞麿, 1997

江戸語辞典 - 29 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 478 ページ

ひきならぬおまへの頼み、女の愚瘦な心から、飛重にか X る此骸」(飛重は「ひちよう」なれば誤記か訛語か)しちりけっぱい【七里けっぱい】, (七里結界だの訛。仏教語で、七里四方を結界する意。一説に七里見敗の訛で悪魔を払う呪文というはいかが) 1 縁起でも ...

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 621 ページ

近江源氏雜講釈丄一段「待つ間稅なくいつきせつき,七里と^えてちょつきり羽織,首に状^大小も」 93 「しちりがはま(七里ケ浜)」の略。^雑俳.柳多留-一 ... けっぱい【名 3 (「しちりけっかい(七里結界ご七チリケッパイ〔大阪〕食ァ〉乎 1 ^しちりしちりけばい。しちりんけつ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新编故事ことわざ辞典 - 709 ページ

七里けつばい「七甩結界"のなまり。嫌つて寄せつけないこと。 18 陣を人れないために、七 6 ;四方に境 3 ;をおけることを,七里結界 I という。^七爭けんばいゼ里下がる节に^れること。 1^ 4 しちり^ 5 み V き七里七里の七岬山口県の灝^内海海岸では、七甩.

鈴木棠三, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

ししを田を入れぬ様に 10 (名)ししふせ G 野火を比方より火を放ちてー O 逆焼韓。(名)固ほそけ(火退)。 C 「結界(法力にて異介を結び外道悪電などを入れずとなすもの) o 圏けつばい(結界)。<七里四方のー O 七里結界。しちりけっぱい(七里結界)。こぶせる(伏』( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 176 ページ

しちのながれとひとのゆくすえはしれぬ「質の流れと人の行末は知れぬ】質入れした品は期限までに金を作って請出さぬと質屋の ... しちくどいしちりけっぱい七里深敗」七里結界の北り重結界は密教の言葉で、七里四方に結界を設けて仏道の修行を妨げる悪魔を ...

笹間良彦, 2003

鑑真和上―私の如是我聞: - 78 ページ

それが弘法大師の結界作法によって直言密教の究極の境地)の聖地と定められた。とある。吡那耶伽とは障碍する悪魔のこと。これによつて高野山が密厳(秘密荘厳り真は、みなことごとくわが結界の処、七里の外に出で去れ I りて、東西南北四維上下に、 ...

遠藤證圓, 2004

日本語語彙大系: Tango taikei - 793 ページ

264 放判官 265 検察官七 3(しちり) [固] 67 姓シチリア[固] 35 州シチリア島(しちりあとう) [固] 49 陸ヒ地形名シチリアの奴糠 ... 65 駅名等七里ケ浜(しちりがはま) [固] 65 駅名等七里が浜東(しちりがはまひがし) [固] 27 大字(その他)七里結界(しちりけっかい) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977