Significato di "しばい‐がかり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しばい‐がかり IN GIAPPONESE

し	ば	い	‐	がかり
si	ba	i		gakari

CHE SIGNIFICA しばい‐がかり IN GIAPPONESE

definizione di しばい‐がかり nel dizionario giapponese

È difficile per te farlo. 【Nome】 ___ Asta ___ ___ 0 È una cosa deliberata che è seriamente inventata. Inoltre.

しばい‐がかり【芝居掛（か）り】 ［名・形動］芝居がかっていること。いかにも作り事めいていて、わざとらしいこと。また、そのさま。

TRADUZIONE DI しばい‐がかり

Conosci la traduzione di しばい‐がかり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しばい‐がかり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しばい‐がかり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 戏剧性
• Traduttore italiano - spagnolo: La teatralidad
• Traduttore italiano - inglese: Theatricality
• Traduttore italiano - hindi: थियेट्रिकलिटी
• Traduttore italiano - arabo: المسرحي
• Traduttore italiano - russo: театральность
• Traduttore italiano - portoghese: teatralidade
• Traduttore italiano - bengalese: Play Gakari
• Traduttore italiano - francese: théâtralité
• Traduttore italiano - malese: bermain Gakari
• Traduttore italiano - tedesco: Theatralität
• giapponese: しばい‐がかり
• Traduttore italiano - coreano: 연극 걸려
• Traduttore italiano - giavanese: Play Gakari
• Traduttore italiano - vietnamita: sự diển tuồng
• Traduttore italiano - tamil: Gakari விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: Gakari प्ले
• Traduttore italiano - turco: Gakari oyna
• Traduttore italiano - italiano: teatralità
• Traduttore italiano - polacco: teatralność
• Traduttore italiano - ucraino: театральність
• Traduttore italiano - rumeno: teatralitatea
• Traduttore italiano - greco: θεατρικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: Theatricality
• Traduttore italiano - svedese: teatralitet
• Traduttore italiano - norvegese: teatralitet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しばい‐がかり»

Scopri l'uso di しばい‐がかり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しばい‐がかり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 151 ページ

東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ ... かけるかかり吟味掛ぎんみがかり下掛かるしもかかる 0 けい芝居掛かりしばいがかり及び掛かるおよびかかる案内係あんないがかり大和掛 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

落語ハンドブック - 151 ページ

芝居噺】— —昔の寄席には、美声を売りものにして、粋な節回しをきかせる音曲師が多くいた。浄瑠璃や ... しょうほんしばい東京では「正本芝居噺」と称し、人情噺の切れ場で、背景とぉ臃子の助けを借り、セリフも動きも芝居がかりにみせる演出がある。また上方 ...

山本進, 2007

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 36 ページ

一「『是プ非、花ちゃんに御依鎮の件があるのだが』とササやくを、,身にお(かな)ふことならば』と花吉の芝居^ (ガ力)りに行く」,吾輩は猫である《夏目漱石 V 一一「秋の夜長に川端で犬の遠吠をきくのは一寸芝居がかりだね」 1 シパイガカリ食ァ〉 0 しぱい-がか.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

ざつけ【座付口上】ざっきこうじょう【座付吸物】ざつさすいもの【座: 2 :者】ざつきさくし牛【 ... ザ」そく【座商】ざしょう【雷】ざへい【ゆ崩】ざくずし【麼掛】ざがかり【座掃】ざはき【ゆ組】ざぐみ【艇&0 ざだつ【 9118 流亡】ざだつり, ... 【座敷付】ざしきつき【座敷先】ざしきさき【座敷向】ざしきむき【座敷芝居】ざしさしばい【座敷行灯】ざしきあんどん【座敷兵法】ざしき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小説　不如帰:

単純な説話で置いたらまだちぢわやまきしばいおがわだそくかりの間に大分懇意になった。三十四五の苦労を ... しも、無理に場面をにぎわすためかき集めた千々石山木の安っぽい芝居がかりやら、小川某女の蛇足やら、あらをいったら限りがない。百版という ...

徳富 蘆花, 2013

現代落語亊典 - 78 ページ

じょうしきまく〔定式幕〕(名)芝居噺に使う引幕の一種。 ... しょうほんしばいばなし〔正本芝居噺〕(名)単に芝居噺といえば落語の一部が「七段目」のように芝居がかりの演出になるものを指すのに対し、これは本格の長い芝居噺で「引窓与兵衛」「双蝶々」「お藤 ...

Koten Geinō Kenkyūkai, ‎古典芸能硏究会, ‎穴田音羽, 1977

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

経费の高さ、時間の長さ、劇場の遠本芝居ばなし、怪談をこの演出で展開する怪談芝居ばも衣裳を引き抜いたりして劇中人物めかす道具入り正な小規模の大道具(舞台装置)を高座に飾り、演者自身作.表情を芝居がかりに演じる落語芝居ばなし、簡略芝居ばなし ...

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

志賀直哉 - 第 5 巻 - 314 ページ

志賀直哉, 近代作家用語研究会(Japan), 教育技術研究所 (Japan) -314 しなじな暗夜行路. し松じな品ロ々cc77 7981 2 しなじん支那人 5350 7598 3 しなす ... 6944 6951 73カロリー 17 しばいがかる芝居がかり 8109 しばいかんじよう四倍勘定 7112 しばい.

志賀直哉, ‎近代作家用語研究会(Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987

夏目漱石 - 第 11 巻 - 451 ページ

... かかるあおみががるせんげつかざりかたむさかかるつめがかりあかみがかるそのとさかざりかれかかるていしようがかり・うすむらささがかそのばかざりかんじこうせいがてがかりみわたすかざりかりでかかるしがかるりよちゆうかざりさえかかるでさかかるしばい ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

自主性を育てる特别活動の時間: 1-6学年 - 79 ページ

K さん-よこくらくん・あいさつがかり・さつがかり一ムがかり K さんが伴奏あそびがかりさん・プレゼント係・あいさつがかり K さんをお客さん ... 展開の頂序・内容買料・指め上の留意点(低芝居すサさみみず,丹価・享後指稗など 0 係活劫のマンネソ化は・どの. える。

宮田正人, ‎薩日内信一, 1985