Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しかり‐つける" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しかり‐つける IN GIAPPONESE

しかりつける
sikaritukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しかり‐つける IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しかり‐つける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しかり‐つける nel dizionario giapponese

Grattare [per rimproverare] [muovere sotto] [frase] per essere infelice. Diventa rigido. しかり‐つける【叱り付ける】 [動カ下一][文]しかりつ・く[カ下二]強くしかる。厳しくしかる。

Clicca per vedere la definizione originale di «しかり‐つける» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しかり‐つける


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しかり‐つける

しか
しかめ‐つら
しかめっ‐つら
しかめる
しから‐しめる
しから‐ず‐ば
しから‐ずん‐ば
しから‐ば
しかり
しかり‐しこうして
しかり‐とばす
しかりべつ‐こ
しか
しかる‐あいだ
しかる‐に
しかる‐べき
しかる‐べく
しかる‐を
しかるべく‐は
しかれ‐ども

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しかり‐つける

あて‐つける
‐つける
いい‐つける
いため‐つける
いっ‐つける
うえ‐つける
うけ‐つける
うち‐つける
うみ‐つける
おおせ‐つける
おさえ‐つける
おし‐つける
おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける
り‐つける

Sinonimi e antonimi di しかり‐つける sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しかり‐つける»

Traduzione di しかり‐つける in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しかり‐つける

Conosci la traduzione di しかり‐つける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しかり‐つける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しかり‐つける» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

放啊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ponga Yea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Put Yea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हां; रखो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداء نعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Положите Yea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coloque Yea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাখুন হ্যাঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mettez Oui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Letakkan Yea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tragen Yea
180 milioni di parlanti

giapponese

しかり‐つける
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그렇다 낸다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine Yea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt Yea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம் போடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होय ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yea koy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettere Yea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Umieść Yea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покладіть Yea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune Da
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βάλτε Έτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dra Ja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Put Ja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sett Yea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しかり‐つける

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しかり‐つける»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しかり‐つける» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しかり‐つける

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しかり‐つける»

Scopri l'uso di しかり‐つける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しかり‐つける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 255 ページ
どうかというと】\しからば御免國それなら.それで丈しかり〖しかり\然り 3 圃男もしかり、女もしかり固仮名書きは「叱(れ)る」の連用形と紛らわしい場合がある。 ... 部下〕をいきなりしかりつける國しかり飛ばす.頭ごなしにしかるしかる『しかる\叱る 3 圃〔子供.
中村明, 1996
2
相手をその気にさせる「ほめ方」やる気にさせる「しかり方」(KKロングセラーズ)
しかりつけます。会議中に部下がコさはろ硬に主張。あとは、「いや寝てた」「いいえ寝てません」の不毛な応一ック頭にきた上司は会議のあと、さっそく「寝てただすると意外にも、相手は「起きてました!」と強酬。真相は、「寝てた」とズバリ指摘されて慌てた部下が、 ...
本間正人, 2010
3
しかり方が上手な親だけが知っているコツ - 5 ページ
新聞記事に〇※をつける」と考える力が伸びるートに、自分が気になった新聞記事を切り抜いて貼り、その記事に「〇」?」マークをつけます。この 3 つの印をつけながら読むだけで、断然主体的に自分の頭で考える力が身につことが重要で、子どもは自分の意くに ...
All About 編集部, 2012
4
子どものしかり方がわかる本: ―きょうからしかり上手になる! - 157 ページ
それは子どもに冒険する力をつけてあげることだし、エネルギーを発散させることでもあります。やがては外で起こった問題も、自分たちで解決する力を身につけるでしょう。いまの男の子たちが、家の中であばれるのは欲求不満なんです。特に、エネルギーの余っ ...
コモ編集部, 2002
5
単語大系 - 第 3 巻 - 770 ページ
1 り(しかり) [名(転生) ] 1858 懲罰然ケ岳(し力'り力' 'たけ) [固] 49 陸上地形名叱リ付ける,叱りつける(しかりつける) [他動]然別(しかりべつ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等然別 X 泉(しかりべつおんせん) [固] 60 鉱山'泉等名シカリぺツ川(しかりべつがわ) [固] 50 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
「ママ」というオシゴト―子育ては最高のライフワーク!― - 53 ページ
まず、ヒステリックにしかりつけることをやめましょう。子どもは何も言われなくたって、母親のあせりや不安をいっしょに背負い込んでいるものなのです。そこをさらにしかりつけると自分はやっぱりダメだと自己イメージを下げてしまいます。もしもなんでこんなことも ...
菅原ますみ, 2009
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 770 ページ
... (その他)叱リ,しかり,喝り,呵り,呰り,訶り(しかり〗[名(転生) ] 1858 ^'I]然ケ岳(しかりがたけ) [固] 49 陸上地形名叱リ付ける,叱りつける(しかりつける) [他動]然別(しかりべつ) [固] 27 大卞(その他) 65 駅名等然別通泉(しかりべつおんせん) [固] 60 鉱山,泉等名シカリ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
鶴見俊輔集 12: 読書回想 - 318 ページ
はみなよくない、女は正しいというような思想によって書かれた本ではなく、人間全体をしかりつけるすもっている。こうしかりつけられていてはかなわないという感想も、時にはわいてくるのだけれども、男そのしかりつける語り口は、男にだけ向けられるものではない ...
鶴見俊輔, 1992
9
鶴見俊輔集 - 第 12 巻 - 318 ページ
はみなよくない、女は正しいというような思想によって書かれた本ではなく、人間全体をしかりつけるすもっている。こうしかりつけられていてはかなわないという感想も、時にはわいてくるのだけれども、男そのしかりつける語り口は、男にだけ向けられるものではない ...
鶴見俊輔, 1992
10
鶴見俊輔書評集成 - 第 2 巻 - 74 ページ
戦後日本の民主主義を抵判するだけでなく、地上のさまざまの民主主義のそだてやすい人間性のもろさを見すえてしかりつけるようなきびしさをそなえている。そのしかりつける語り口は、男にだけ向けられる薔のではない。女薔またしかりつけるだけの公平さ ...
鶴見俊輔, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しかり‐つける»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しかり‐つける nel contesto delle seguenti notizie.
1
横浜高校の名将・渡辺前監督「コミュニケーションをはかるのが難しい時代 …
加えて、教師の権威が薄れている時代でもあり、教師が生徒を頭ごなしにしかりつけることなどできず、生徒の人格を常に考慮しなければならない。すると余計に会話の仕方が大事となる。練習中に声をかけても、理解しているのか判断がつかないことも多いです ... «dot., ott 15»
2
きゃりーぱみゅぱみゅの友人、野崎くんが森カンナのInstagramに登場
また、野崎くんはきゃりーと初めて会った際、マスクをつけて挨拶するというきゃりーの態度に激怒。「取ってから来い!」としかりつけるところから関係がスタートしたという、ちょっぴり不思議な一般人の友だちだと紹介された。 そんな野崎くん、きゃりーだけでなく、 ... «livedoor, set 15»
3
父を超えた!? 幻の「コショーそば」復活
東京・品川の駅前路地裏にあまりきれいではないが、味はしっかりした名店「天華」があった。老夫婦がやっている老舗で時折、お客さんをしかりつけることでも有名な店だった。テレビ番組の「汚いけどウマイ店」というので三ツ星をもらった証が店内に飾ってあった ... «ZAKZAK, set 15»
4
<ティーダの下で>怒られて一歩ずつ成長
母の奈保子さん(33)は「これまで厳しくしかりつけるのをためらってきた」と振り返る。 「別の環境で何かを得てほしい」。奈保子 ... 家族と同じことを他人にも指摘されると、子どもは『やっぱり駄目なんだ』って気付けるんです」と言う。 島の滞在中、ちょっと変わった。 «河北新報, ago 15»
5
路上で直接「No!」 カウンターの時代
ヘイトスピーチ(差別扇動表現)デモの傍らで「帰れ」としかりつける。何かにノーと叫ぶ時、カウンターが当たり前の風景になっている。 (林啓太、沢田千秋). 【こちらは記事の前文です】. 記事全文をご覧になりたい方は、東京新聞朝刊または、携帯電話の有料会員 ... «東京新聞, giu 15»
6
『警視庁捜査一課9係』シリーズ史上初のスピンオフドラマ!
反骨精神の塊で金持ちと上流階級が大嫌い、常にシニカルな変人・青柳と、根っからの善人で偏屈な先輩・青柳に振り回されつつも時に厳しくしかりつける矢沢は、「9係」本編では思わず笑ってしまうような丁々発止のやり取りを披露、それでいて他の刑事たちに ... «テレビドガッチ, giu 14»
7
7月『9係』が帰ってくる シリーズ初のスピンオフも登場
スピンオフで主役に抜てきされた青柳は、反骨精神の塊で金持ちと上流階級が大嫌い、常にシニカルな変人、矢沢は根っからの善人で偏屈な先輩・青柳に振り回されつつも時に厳しくしかりつけることもある。思わず笑ってしまうような丁々発止のやり取りを ... «ORICON STYLE, mag 14»
8
藤ケ谷太輔 しかりつける「もうおまえと同じ作品に出ない」
... 風磨(18)に、仮面形のバースデーケーキをプレゼントする企画を実施。藤ケ谷がフォークでケーキをカットして菊池に食べさせようとした瞬間、A.B.C―Z塚田僚一(27)が横から“強奪”。藤ケ谷が「もうおまえと同じ作品に出ない」としかりつけて笑いを誘った。 «スポーツニッポン, mar 14»
9
【Part3】第6回 無駄なやつは1人もいない
個別の項目に関しては今後、具体的に紹介していくが、例えば本質的な目標を簡潔に表現するA00(エーゼロゼロ)や、3日3晩の合宿で1つのテーマについて徹底的に議論するワイガヤといった仕掛け、熟慮を経ていない発言に対して徹底的にしかりつける文化や ... «Tech On!, ago 13»
10
日常に隠れているソシオパス、3度騙されれば疑え
半導体メーカーに勤めるハン某氏(25)は、チーム長を目にするだけで、神経がぴりぴりする。チーム長の金某氏(37)は、1日に何度もハン氏をしかりつける。些細なミスでも、同僚たちの前で、ひどい暴言と共に、「荷物をまとめて出て行け」「チームに役立たずめ」 ... «東亜日報, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しかり‐つける [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shikari-tsukeru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su