Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しかつめ‐らしい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しかつめ‐らしい IN GIAPPONESE

しかつめらしい
sikatumerasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しかつめ‐らしい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しかつめ‐らしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しかつめ‐らしい nel dizionario giapponese

Cambiando il suono della mela che sembra essere finta [solo Kawarashii] [forma] [frase] solo melograno, [shiku] "" " Sono coscienzioso come lui è onesto. È plausibile. [Derived] Tsukaimarashi [Tsunagari] Grimaceiness [Nome] しかつめ‐らしい【鹿爪らしい】 [形][文]しかつめら・し[シク]《「しかつべらしい」の音変化。は当て字》まじめくさっていて堅苦しい。もっともらしい。[派生]しかつめらしげ[形動]しかつめらしさ[名]

Clicca per vedere la definizione originale di «しかつめ‐らしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しかつめ‐らしい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しかつめ‐らしい

しかすが‐の‐わたり
しかた‐ない
しかた‐ばなし
しかた‐まい
しかっ‐けい
しかつ‐かんし
しかつ‐もんだい
しかつべ‐の‐まがお
しかつべ‐らしい
しかつめ‐がお
しか
しかど‐の‐へい
しかどう
しかな‐ぐさ
しかの‐ぶざえもん
しかのうみ‐じんじゃ
しかのその
しかのまきふで
しかばね‐かんむり
しか

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しかつめ‐らしい

あたらしい
いじらしい
いやみ‐たらしい
きざっ‐たらしい
しさい‐らしい
すいた‐らしい
たいそう‐らしい
たしか‐らしい
なさけ‐らしい
にく‐らしい
にくて‐らしい
につこ‐らしい
にんげん‐らしい
ばか‐らしい
ひと‐らしい
ふんべつ‐らしい
むご‐らしい
もったい‐らしい
もっとも‐らしい
わざと‐らしい

Sinonimi e antonimi di しかつめ‐らしい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しかつめ‐らしい»

Traduzione di しかつめ‐らしい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しかつめ‐らしい

Conosci la traduzione di しかつめ‐らしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しかつめ‐らしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しかつめ‐らしい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

这似乎Shikatsume
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parece Shikatsume
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It seems Shikatsume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह Shikatsume लगती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبدو Shikatsume
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кажется Shikatsume
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parece Shikatsume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনে হচ্ছে Shikatsume
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

il semble Shikatsume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ia seolah-olah Shikatsume
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheint Shikatsume
180 milioni di parlanti

giapponese

しかつめ‐らしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

しかつめ다운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iku misale jek Shikatsume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Có vẻ như Shikatsume
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது Shikatsume தெரிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हे Shikatsume दिसते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu Shikatsume görünüyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sembra Shikatsume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydaje Shikatsume
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здається Shikatsume
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Se pare Shikatsume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαίνεται Shikatsume
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit lyk Shikatsume
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkar Shikatsume
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det virker Shikatsume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しかつめ‐らしい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しかつめ‐らしい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しかつめ‐らしい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しかつめ‐らしい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しかつめ‐らしい»

Scopri l'uso di しかつめ‐らしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しかつめ‐らしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 53 ページ
H 「鹿爪らしい」はなぜ鹿の爪なのか「しかつめらしい」という形容詞があり、「しかづめらしい」ともいう。態度や顔つきがもっともらしくて、まじめくさっている、あるいは形式ばって堅苦しいことをいい、漢字ではふつう「鹿爪らしい」と書く。夏目激石の『吾輩は猫である』 ...
北嶋廣敏, 2015
2
日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:
かお W」= ○ーしかっめらしい顔 8Y しかめっつらしい顔○「しかめっつらしい顔であいさつする」「しかつめらしい」は、まじめくさって堅苦しいようすのことです。「しかつべらしい」が音変化したもので、当て字で「鹿爪らしい」とも書きます。しかめた顔という意味の「 ...
日本語研究倶楽部, 2014
3
現代形容詞用法辞典 - 271 ページ
しかつめらしい」は「かたくるしい」に似ているが-より主観的で受ける側の印象を述べた語である。また、「しかつめらしい」には外見の物理的な窮屈さを意味する用法はない。 X しかつめらしいス—ッを着ると肩がこる。—堅苦しいス—ッを着ると肩がこる。また、「しか ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
人形佐七捕物帳(巻二十二)
人形佐七どののお宅はこちらでございますか」しかつめらしい切り口上で、お玉が池は佐七の住ま居の格子先に立った女がある。「あい、あい、佐七の家ならこちらでございますが・・・・・・」 N と、恋女房のお条が、愛想よく格子をひらくと、表に立っているのは、お ...
横溝正史, 2013
5
傷ついても愛しくて - 108 ページ
ここに留まってもプレーンのためにならない。何をしても彼を怒らせるだけた。不意に心が決まった。ここから出ていこう。彼が出ていったあと、一人取り残されたアーデンは自分の愚かさに気づいた。言った。 「でも、いつまでもしかつめらしい顔はしていなかったと ...
ジェシカ・スティール, 2012
6
懐かしい日本語辞典 - 47 ページ
しかりつべくあ^説あつて一定しないが、派生語に「しかつめ顔」^「しかつべらしい」とも言う。語源については諸は」(漱「吾輩は猫である」六) 1 ^「鹿爪」は宛て字-するのを御苦労にも鹿爪らしく穿いているところ(漱「吾輩は猫である」九)「白い小倉の袴のゴヮゴヮは ...
佐藤勝, ‎小杉商一, 2008
7
日本文学10の名作:
この実験の秘密はこの教室で仕事をしている副手や助手にさえも演した事はないのだから、彼等は唯、何か非常に高遠な実験らしい・・・・・・ぐらいにしか心得ていないのであるが、実は他愛ない・・・・・・しかもステキに面白い実験なのだ。解放治療」なぞいう鹿爪 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
8
現代国語例解辞典 - 522 ページ
い( ,鹿 7 爪らしい二【形】堅苦しくまじめくさった感じがする,「しかつめらしい颜」「しかつめらしいあいさつ」 V 「鹿爪」は当て字, V (形動)しかつめらしげ\一名)しかつめらしさ\しか-とつ確と;聢と)】【副】 6 はっきりと^確かに,「しかとは見分けられない」 1 しかと相違ない」^ ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
「思想の科学」50年の回想: 地域と経験をつなぐ - 30 ページ
直接には, ,家々がテ—マそれが、一見自分とは無関係の報告を聞いても、何となく自分とつなげて考える面白さ、り回されるだけ、なんて疑って、ハナから分けて考えていたんですね。づいていましたが、こんなしかつめらしい場で話してもラチあかん、悪く言うと、 ...
思想の科学研究会, 2006
10
角川用字用語辞典 - 220 ページ
... 成人になったらーする。ーの道。しかつめらしいしかつめらしい{鹿爪らしい} @式典参列者のー顔。しかつめらしく考える。しかとしかと(。 ... 子供をー。失敗をー。厳しくー。しかん< *地緩> ...
吉川泰雄, 1981

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しかつめ‐らしい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しかつめ‐らしい nel contesto delle seguenti notizie.
1
北朝鮮、南北高官接触関連報道で「大韓民国」と異例の表現
... は国際儀礼に反する暴挙だよ。 # 日本マスコミは朴酋長とか朴土民王なんて書き方しない。 twitter ジャッキー瀬戸内2015-08-23 16:50:34: 推薦 31 反対 2: あいも変わらぬチキンレースをしかつめらしい顔をして報道する日本のメディアはホント、ゴミだと思う。 «中央日報, ago 15»
2
[評]マーティン・ヘルムヘン公演
しかつめらしい顔で石につまずく人のようで 可笑 ( おか ) しい。あるいは第16変奏のアレグロ。左手が 轟音 ( ごうおん ) で上下行を繰り返すところに、上からストンと右手を落として鋭いトリルを重ねると、急流で水しぶきが上がる様が目に浮かぶ。 さらに終盤。 «読売新聞, ago 15»
3
【ビデオ】テイラー・スウィフトの曲に合わせてノリノリで運転する警官の …
この映像の最大の見どころは、誰かの視線に気が付くと、何事もなかったように警察官の顔に戻り、しかつめらしい態度をとる瞬間だろう。おそらくこの映像は警察が仕掛けたジョークと思われるが、それはさておき、この警察官の笑いのセンスには拍手を送りたい。 «Autoblog JP, gen 15»
4
米倉涼子「ドクターX」で疑問…フリーの医者は本当にいる?
テレビ朝日系の人気ドラマ「ドクターX」(木曜夜9時から)の平均視聴率が初回から3週連続で20%の大台を超えたとして話題だ。たしかに米倉涼子演じる天才フリー外科医・大門未知子がしかつめらしい男どもを押しのけ、難手術をこなす様は痛快だが、ここで ... «日刊ゲンダイ, ott 14»
5
【大塚角満の熱血パズドラ部!】第355回『“パズドラ”に関する最後の …
当時、パズドラはiOSの端末でしか遊ぶことができなかったので、Androidユーザーだった俺はiPad2で強引に遊ぶしか手段がなかったのだ。 ... ゲーム雑誌記者の威厳を維持するためか、しかつめらしい顔でもってすべてを理解したかのような発言をしてみる。 «ファミ通.com, lug 14»
6
理研ってどんな組織? 小保方晴子さんのSTAP細胞で揺れる「科学者の …
しかつめらしいはなしになるが、よくいわれる学閥などというものも見当らない。 (加藤八千代「朝永振一郎博士、人とことば」共立出版). しかし、自由な研究をするためには莫大な予算がかかる。そこで大河内所長は一計を案じて、研究成果を積極的に商品化して ... «ハフィントンポスト, apr 14»
7
受賞者のスピーチ 朝日賞 劇作家・野田秀樹さん
演劇を始めたころは、言葉中心の、しかつめらしい文化の時代でした。そこに切り込むのに、自分の幼児性は役立ちました。でも、批評性はあったと自負しています。江戸文化も幼児性が強いのですが、「精神技術」が高かったと思います。 30代半ばに、そのことに ... «朝日新聞, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しかつめ‐らしい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shikatsume-rashii>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su