Significato di "しぎたつさわ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しぎたつさわ IN GIAPPONESE

しぎ	たつ	さわ
sigi	tatu	sawa

CHE SIGNIFICA しぎたつさわ IN GIAPPONESE

definizione di しぎたつさわ nel dizionario giapponese

Shiro Tatsuwa 【Tachibana] Kanagawa ken Nakagori Un flusso nella città occidentale di Oiso. Il nome deriva dalla canzone di Seibu, "Un treno che non ha una mente", viene dalla caduta dell'autunno Tatsuzawa in autunno. Accanto, c'è Rikuan \u0026 thinsp; (dragon) \u0026 thinsp; [Utamakura]

しぎたつさわ【鴫立沢】 神奈川県中郡大磯町西部の渓流。名は西行の歌「心なき身にもあはれはしられけりしぎたつ沢の秋の夕暮」に由来する。そばに鴫立庵 (でんりゅうあん) がある。［歌枕］

TRADUZIONE DI しぎたつさわ

Conosci la traduzione di しぎたつさわ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しぎたつさわ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しぎたつさわ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 町村信泽站
• Traduttore italiano - spagnolo: Nobutaka soportar Sawa
• Traduttore italiano - inglese: Nobutaka stand Sawa
• Traduttore italiano - hindi: सावा खड़े Nobutaka
• Traduttore italiano - arabo: نوبوتاكا الوقوف سوا
• Traduttore italiano - russo: Нобутака стоять Савву
• Traduttore italiano - portoghese: Nobutaka pé Sawa
• Traduttore italiano - bengalese: Tatsu Nobutaka সাওয়া
• Traduttore italiano - francese: Nobutaka tenir Sawa
• Traduttore italiano - malese: Tatsu Nobutaka Sawa
• Traduttore italiano - tedesco: Nobutaka Sawa stehen
• giapponese: しぎたつさわ
• Traduttore italiano - coreano: 도요 지나 사와
• Traduttore italiano - giavanese: Tatsu Nobutaka Sawa
• Traduttore italiano - vietnamita: Nobutaka đứng Sawa
• Traduttore italiano - tamil: Tatsu தொடர்பாளரான Nobutaka Sawa
• Traduttore italiano - marathi: Tatsu Nobutaka Sawa
• Traduttore italiano - turco: Tatsu Nobutaka Sawa
• Traduttore italiano - italiano: Nobutaka stare Sawa
• Traduttore italiano - polacco: Stoją Sawa Nobutaka
• Traduttore italiano - ucraino: Нобутака стояти Саву
• Traduttore italiano - rumeno: Nobutaka sta Sawa
• Traduttore italiano - greco: Nobutaka σταθεί Sawa
• Traduttore italiano - afrikaans: Nobutaka staan ​​Sawa
• Traduttore italiano - svedese: Nobutaka stå Sawa
• Traduttore italiano - norvegese: Nobutaka stå Sawa

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しぎたつさわ»

Scopri l'uso di しぎたつさわ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しぎたつさわ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本文芸思潮史論叢 - 183 ページ

抒情の対象としては無名の「しぎたつ沢」の秋の夕暮を、あわれと詠んだのであった。 ... では、珍しく「鴨」の題が置かれ、それが「秋」の部に配当されたことからも、西行歌の「しぎたつ沢」の影響の大を内包した新しい情景として、和歌の世界に現れたということで ...

大野順一, ‎大野順一先生古稀記念論文集刊行会, 2001

旅ハ風雅の花: 旅客・五老井許六 - 121 ページ

その駕籠かきの桐油を心配していたかと思うと、どうしたことか許六はぶっっりと筆を折ってしまった。しぎたつさわ箱根の湯屋にも小田原にも、鳴立沢にもどこにも見あたらな、0 多くの文人墨客が筆にしたこの先は、それにはおよばずとでも考えてのことか。そうは ...

石川柊, 2007

日本十六景: 四季を旅する

... 情景をうたいあげた三首の名歌で、その三首とは、寂蓮、西行、定家のつぎのような作である。積立つ山の秋の夕ぐれ数連こころなき身にもあはれはしられけりしぎたつ沢の秋の夕暮西行 と、原っぱで暗くなるまでモチ筆を.

森本哲郎, 2008

和歌・古典文学 - 218 ページ

ゆうぐれ心なき身にもあはれはしられけりしぎたつ沢のあきの夕暮せんざいし峰う『千載集』撰はれけるとき、西行ほうし、ある人にあひて、「しぎたつ沢のうたはゑらみいれられしゃ」と尋けるに、その人こたへて「上人のうたあまた入侍れども、『しぎたつさは』のうた ...

江森一郎, 1994

中世初期歌人の研究 - 69 ページ

こころなき身にも哀はしられけり鳴たつ沢の秋の夕ぐれ(一二六)しぎたつさはのといペる、心幽玄にすがたおよびがたし、侶、左歌、露にはなにのといペる、調あさきににて心ことにふかし、勝つべし俊成は下句を誉めたものの、左「おほかたの三」を勝とし、これを『 ...

田淵句美子, 2001

西行の和歌の世界 - 283 ページ

7 一方、「愚稗拠」(上)には「しぎたつ沢の歌をば、ことに作者執心有し歌なり。さてこそ新古今、はじめはもらされたりしを、いらぬとき)て冬さては其選集みたからずとて、京ペのぼりけるが、又道ょりあづまのかたペたちかペりけるとなむ。都ペきこえてこそ後に入 ...

稲田利徳, 2004

雑学あなたの知識・常識 - 204 ページ

自分の棺桶に花火をしこ七、この世をばどりやお暇に線香の煙とともに灰左様なら「敷島」「朝日」たしか「山桜」も、かってたばこの ... 見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮定家,心なき身にもあはれは知られけり嶋立つ沢の秋の夕暮西行しぎ五、, ...

浜辺恒男, 2003

三省堂全訳読解古語辞典 - 449 ページ

みな I ,かるべきことどもをのたまへど」〈源氏,葵〉^ス源氏は女房たちに)みんな気持ちが変わらずにいて(奉公して)ほしいことな 8 ?つしやるが。一暴の「 ... 訳和歌 I ここ...【こころなき身にも哀れはしられけりしぎたつ沢の秋の夕暮れ】〈新古今,秋上二一六亍西行 I ...

鈴木一雄, 1996

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 207 ページ

しぎたつ【鳴立つ】 I 【霞〕鳴(しぎ【俳—秋】)。【歌〕 80 こ,ろなき身にもあはれは知られけり嗨立つ沢の秋の夕艇山窣心中集(西行の私惠わが門のをくての^にをどろきてむろの刈田に鴨ぞたつなる III 曰-千 II 五(秋下)夕照るや落葉つもれる峡の田の畔のほそみち ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

連歌師宗祗 - 232 ページ

きに、しぎたつさはのなべてならず見えければ」として、この「心なき」の歌が見え、いつをとどめるに至っている。 ... 名られけり嶋立つ沢の秋のゆふぐれ」の「鳴立つ沢」は、ただ嶋の飛び立つ沢という普通名詞いうまでもなく、この歌は西行を追慕してのものである。

島津忠夫, 1991