Significato di "しご‐にんち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しご‐にんち IN GIAPPONESE

し	ご	‐	に	ん	ち
si	go		ni	n	ti

CHE SIGNIFICA しご‐にんち IN GIAPPONESE

definizione di しご‐にんち nel dizionario giapponese

Shigoto] 【cognizione dopo la morte】 Un sistema per stabilire una relazione padre-figlio quando un uomo è morto senza riconoscere un bambino nato tra uomini e donne non sposati. È possibile presentare una causa per rivendicazioni cognitive entro tre anni dalla morte.

しご‐にんち【死後認知】 結婚していない男女の間に生まれた子を男性が認知しないまま死亡した場合、父子関係を成立させるための制度。死後3年以内なら認知請求訴訟を提起できる。

TRADUZIONE DI しご‐にんち

Conosci la traduzione di しご‐にんち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しご‐にんち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しご‐にんち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 梯子认知
• Traduttore italiano - spagnolo: Escaleras cognición
• Traduttore italiano - inglese: Ladders cognition
• Traduttore italiano - hindi: सीढ़ी अनुभूति
• Traduttore italiano - arabo: سلالم الإدراك
• Traduttore italiano - russo: Лестницы познание
• Traduttore italiano - portoghese: escadas cognição
• Traduttore italiano - bengalese: মই স্বীকৃতি
• Traduttore italiano - francese: échelles cognition
• Traduttore italiano - malese: pengiktirafan tangga
• Traduttore italiano - tedesco: Ladders Erkenntnis
• giapponese: しご‐にんち
• Traduttore italiano - coreano: 사다리 인지
• Traduttore italiano - giavanese: pangenalan Ladders
• Traduttore italiano - vietnamita: thang nhận thức
• Traduttore italiano - tamil: ஏணிகள் அங்கீகாரம்
• Traduttore italiano - marathi: ladders ओळख
• Traduttore italiano - turco: Merdivenler tanıma
• Traduttore italiano - italiano: Scale cognizione
• Traduttore italiano - polacco: drabiny poznanie
• Traduttore italiano - ucraino: сходи пізнання
• Traduttore italiano - rumeno: scari cunoaștere
• Traduttore italiano - greco: σκάλες νόησης
• Traduttore italiano - afrikaans: lere kognisie
• Traduttore italiano - svedese: stegar kognition
• Traduttore italiano - norvegese: stiger kognisjon

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しご‐にんち»

Scopri l'uso di しご‐にんち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しご‐にんち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

福澤全集 - 20 ページ

ち. 1 くんあいこくしゅ"せかい.リうはったつくね,ひろ一ご^ザんちじに しごじ 4 んし だんいザひ II くしつやすしかいけい 15 翁百話二二一にして立國の爲に最も厭ふ可し忠義に志せば不經濟に陷り經濟を思へば忠義を忘ると云ふもや可なしして畢生の心事を錢の ...

福澤諭吉, 1925

蓮如上人御一代記 - 20 ページ

こんほんいぜラもつざたいぜっご?せきでらを吉崎山寺號を西念寺,、」呼び此の御坊,」そ上人中興の大業を成しさしざきさん:しご 7 さいねんじよこごぼ- - 'ぜ. 1 'にんち- 1 'こラたい V 'ふな山上に吉崎本願寺の建設を計る、されば此の大家舘の精舍は山號さんぜラ ...

大家隆雄, 1935

徳田秋声全集 - 222 ページ

をつとこぶしみ 4 かしては夫の拳に身を任せてるのだ。 ... 我慢してくれ。」かれをんなかみゆぴいす渠は女のモヂャになった髮に、指を入れて梳いてやったせすぢかる V すや 4 こ、ろもちそばり、背筋を軽く擦っ ... 仙吉ぶんたうちもおほらんちきはじゐせんきちんだ!

徳田秋聲, 2000

ピロロと愛々 - 292 ページ

つまリ、死して終わリど認知させないようにした。死後げんそうかしおにんちしご「それでは申そう。原初の仕掛けどして、さらに重要なものは、人間たちの命をもうげんしょしかじ#うょうにんげんいのち「この際、おさらいをしておくがよい。構わぬ。言うてしまえ」さい ...

京都野寫楽, 2007

近松全集 - 93 ページ

1 ゥ 4 ;し 4 けいさもあらんと無法のやつばら。草を分つてすはこゝ ... 返 達にで舉加勸めの折惡ふで參りかゝつてひよんな事兎の一疋ー一疋は 1 舉加に付たと思召し御勘忍遊ばせ 4 ?ちハルほ,が ... ゃゐぐいこにつきあひてで當話ロ合誰にか負んちつとも膛せす.

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 31 ページ

御心えのよこういたすへきよし申あいたちよつきよなし疾はゝ御 V ひえ? : 'よしお-よせらる、。まういたは。んふさたのまゝ。このいこほうこうまち中將くわんしゅの亊申さるゝ。このあたこなたより御くわんしゆまいる。おほき大く御にはなかはし御まいり。御むろ。

塙保己一, 1958

名家短編傑作集 - 111 ページ

わ,しなよたまあり 3 ま"一やうかいせんにんう^がしはしみごれねごにんきこ&いちにんす^一^おま^ 21 ^んしろこもよしこねやぶ ... 披港し誠は此の山中に深く隱れ給ひぬと覺えたり早くも見付けられぬ中に^【いちもんのこじゆすいひろ- 1 -まこ》、こ 3 んちうふかかく ...

幸堂得知, 1903

吉川神道 - 19 ページ

もうはつさ-つもくこつキーんキ」んせ"5 いキ」かぜな 9 ひとまったてんちてんちまつ. ; ~タとそとり。 ... さてんしごモく&ときこ 0 じでんじゅたてまつつ 1 むおんこ-ろ 1 しくらゐぁたっとから岁扨て天子御卽位の時、^二字を傳授し奉らる&も、敬む御心坐まさねば、位在りて不,貴、てんししよにん- . ... を釋して曰く、觫除は萬福を成就し萬病を治療す、是れ則ち不老之妙術、不死の良藥也/げんごのさいちやうレよはふしんちまんぎやうみなもとこなリ ...

佐伯有義, 1939

巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 113 ページ

而てけんけん#んめいは,このひとたうねんさいせいふめいしよく&んちうもっとねんせうな 9 しかしなり及大砲二門を失へり〇內務 ... 4 | 7 ^く^ ^ ^ | ^ ^ ^ |し後一時諸隊其備に就き,直に戰を始め、諸砲隊齊し,、火門を開き,雙方大いに砲戦して、凡一ごじしよたいその.

渡正元, 1914

国訳一切経 - 第 5 巻 - 66 ページ

5, 103 らん-ザ^にんによ 12 んに: 33 ちう. , ^ ? ... 人女に人女想媒嫁する者は佾伽婆尸沙なり、人ちうらしじ,皋ば" . ... 5 て, ^やうつ? ,やう一 5 どうそうしは餘處に至ると言ひ、若しは死すと言ひ、若し賊將ひ去ると言ひ、若しは無しと言はぐ、一切倫とも& 401 し語 ...

岩野眞雄, 1929