Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しこためる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しこためる IN GIAPPONESE

しこためる
sikotameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しこためる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しこためる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しこためる nel dizionario giapponese

Abbasso molto [Mokumei Ichi] [frase] Shimo · Mu ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 vestiti per soldi. しこためる [動マ下一][文]しこた・む[マ下二] 《「しこだめる」とも》1 たくさんため込む。2 金品を着服する。

Clicca per vedere la definizione originale di «しこためる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しこためる


かためる
katameru
したためる
sitatameru
ためる
tameru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しこためる

しこくかんたいしものせきほうげき‐じけん
しこくがくいん‐だいがく
しこくちゅうおう
しこくちゅうおう‐し
しこ
しこぜんしょ
しこぜんしょかんめいもくろく
しこぜんしょそうもくていよう
しこた
しこた
しこた
しこたん‐そう
しこたん‐とう
しこたん‐はこべ
しこたん‐まつ
しこつ‐こ
しこつこ‐おんせん
しこつとうや‐こくりつこうえん
しこへい
しこみ‐おけ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しこためる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる

Sinonimi e antonimi di しこためる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しこためる»

Traduzione di しこためる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しこためる

Conosci la traduzione di しこためる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しこためる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しこためる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

Shikotameru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shikotameru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shikotameru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Shikotameru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Shikotameru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Shikotameru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shikotameru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shikotameru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Shikotameru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shikotameru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Shikotameru
180 milioni di parlanti

giapponese

しこためる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

しこためる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shikotameru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shikotameru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Shikotameru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shikotameru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Shikotameru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shikotameru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Shikotameru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Shikotameru
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shikotameru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Shikotameru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shikotameru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shikotameru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shikotameru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しこためる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しこためる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しこためる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しこためる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しこためる»

Scopri l'uso di しこためる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しこためる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 86 ページ
シコタマの方は『東海道中膝栗毛』(卜お一一)に一さういいなさりやあ、しこたま買って上げやすシコタメルの用例は『日本永代蔵』(ルごに「万に気を付けて其身一代に^千貫目しこためて」がにほんえいだいぐらょろずそのマである。そのシコ.タメルがシコタメとなり、 ...
高田哲郎, 2004
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 270 ページ
彼らの稼ぎぶりを見ていると、奴ら、しこたま稼いでいやがるな」と、つい品が悪くなってしまうのも無理はな~ ○し y この「しこたま」の「しこ」は、物の分量を表わす語で、「たま」は、貯まる貯める」から来ている。だから、「しこたま」はそれほどためることからたくさん ...
柴田武, 2014
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 270 ページ
彼らの稼ぎぶりを見ていると、奴ら、しこたま稼いでいやがるな」と、つい品が悪くなってしまうのも無理はな貯める」から来ている。だから、~ ○で、「たま」は、貯まる。「しこたま稼ぐ」のは決して悪いこの「しこたま」の「しこ」は、物の分量を表わす語「しこたま」は ...
柴田武, 2015
4
江戶語大辞典 - 468 ページ
川柳評万句合「げんきんだなど&しこたまねぎる也」しこためやま【しこ溜山】動詞「しこためる」の連用形に「山」を付けていう通人語。しこためること。安永四年.金々先生栄花夢「そろばんの玉はづれお、しこため山と出かけて」しこためるしこ溜める】 4 :他マ下一: ...
前田勇, 1974
5
江戶語の辞典 - 477 ページ
文化五年-柳多留四十一;「たびくの籌めんなんしに仕こじれる 8 ^」しこたま 31 (しこは 5 ? : :か。一説に& :とするはいかが)沢山。どつさり。お量の多いこと。明和五年.川柳評万句合「げんきんだなど^しこたまねぎる也」しこためやま【しこ 8,山】動^「しこためる」の ...
前田勇, 1979
6
Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 89 ページ
1 姑婆々どうじくねても年がなし(樽 110 2 もみながらあじにじくねて御意に入る(末初) 1 いくら小意地悪くしていてももう長い事は ... 〇、ヒア「なうく御僧何しに其宿りへは立寄り給ひ侯ぞ。 ... 1 しこためる御役だけなとやりていひ(樽八)しこためるしこたま貯める。
根岸榮隆, 1955
7
江戶時代語辞典 - 593 ページ
いたみの酒やかねの子共衆、皆どれ^もしこ/ ^銀とられ」じごし& ^ XV 」【地推え】衣服の染め地を持えること。 V 今源氏空船(正德六) 3 ノー「西国がたの御用を承り、地ごしらへとまやの世話、ぬいはく屋、かのこや 1 すんのいとまなく」しこためる國多くためる。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
8
東海の言葉辞典 - 156 ページ
乗って有随筆,和尚へ地獄菊麦出とる」(明治^水の音 I 〕浮気和尚が病気でもひろって、静かにしているのか 0 しこす仕越予定より先に仕事をしておく。「黙って.冬の仕事も 51 ^たる」(明治; 9 水の音ひ)静かで手廻しのよい女房。しこためるしこたまの動詞。むやみ ...
鈴木勝忠, 1969
9
日本古典文學大系: 索引 - 61 ページ
2 :敬^現しごしらへ伎^へ: ^しこだめ近あ」じ: : :しこためる西^ , "七; :黄お 4 仕事師風来お: 2 しことめ【醜乙女】古 88 一一一:七しこなし蔵来. : :ん; ; :しこの近^つ: ?しこのしこくさ【^の醜な〕万しこぶち? 0 ,六 8 まみの刀伎^ :二? 3 地米西お:だ 2 しこめし【醜目し】 6 ...
岩波書店. 編集部, 1964
10
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 624 ページ
成立,「 51 庫全書&目提要」から存目を除き,著録本のみの解題で X 者の伝は省き, 11 書の沿革、大息な簡明におしたもの,しこ .... どつさりためる息の上方語、マ行下二段活用の動脚シコタメルの連用形シコタメが江戸語で母&交譬してシコタマとなったものか。
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しこためる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shikotameru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su