Significato di "しぐれ‐はまぐり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しぐれ‐はまぐり IN GIAPPONESE

しぐれ	‐	はまぐり
sigure		hamaguri

CHE SIGNIFICA しぐれ‐はまぐり IN GIAPPONESE

definizione di しぐれ‐はまぐり nel dizionario giapponese

Crocifissione ___ ___ ___ ___ 1 ___ ___ __ 2 ___ ___ 0 Un famoso prodotto di Kuwana nella prefettura di Mie.

しぐれ‐はまぐり【時雨蛤】 ハマグリをむき身にしてショウガを加えてゆで、たまり醤油で煮詰めたもの。三重県桑名の名産。

TRADUZIONE DI しぐれ‐はまぐり

Conosci la traduzione di しぐれ‐はまぐり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しぐれ‐はまぐり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しぐれ‐はまぐり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 时雨蛤
• Traduttore italiano - spagnolo: almeja Shigure
• Traduttore italiano - inglese: Shigure clam
• Traduttore italiano - hindi: Shigure क्लैम
• Traduttore italiano - arabo: البطلينوس Shigure
• Traduttore italiano - russo: Shigure моллюск
• Traduttore italiano - portoghese: clam Shigure
• Traduttore italiano - bengalese: Shigure ক্ল্যাম
• Traduttore italiano - francese: palourdes Shigure
• Traduttore italiano - malese: kerang Shigure
• Traduttore italiano - tedesco: Shigure clam
• giapponese: しぐれ‐はまぐり
• Traduttore italiano - coreano: 가을비 조개
• Traduttore italiano - giavanese: kerang Shigure
• Traduttore italiano - vietnamita: ngao Shigure
• Traduttore italiano - tamil: Shigure மட்டி
• Traduttore italiano - marathi: Shigure शांत
• Traduttore italiano - turco: Shigure deniz tarağı
• Traduttore italiano - italiano: mollusco Shigure
• Traduttore italiano - polacco: Shigure małż
• Traduttore italiano - ucraino: Shigure молюск
• Traduttore italiano - rumeno: scoica Shigure
• Traduttore italiano - greco: Shigure αχιβάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: shigure clam
• Traduttore italiano - svedese: shigure mussla
• Traduttore italiano - norvegese: Shigure musling

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しぐれ‐はまぐり»

Scopri l'uso di しぐれ‐はまぐり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しぐれ‐はまぐり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 11 ページ

しぐれ-しぐれる【時雨小紋】しぐれこもん【時雨心地】しぐれごこち【時雨月】しぐれづき【時雨な】しぐれだつ【時雨会】しぐれえ【 ... ぞら【時^亭】しぐれてい-しぐれのちし【時雨勝】しぐれがち【時雨渡】しぐれわたる【時雨煮】しぐれに【時雨給】しぐれはまぐり【時雨罢】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

貝 - 第 3 巻 - 773 ページ

白井祥平 773 第 19 章ハマグリ(蛤)類 は、アサリやハマグリ.カキのむき身に、サンショゥやショゥガなど香辛料と木くらげを加え、溜ま,時雨羹,はアズキのこしあんをそぼろにして蒸した菓子で、色はもちろんあずき色。,時雨煮; *と簾頭,の略などの意味があるが、 ...

白井祥平, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 71 ページ

虫|了鳴くようすについて言う〕」 3I しぐれはまぐり。「— —茶でしぐれはまぐりの茶づけ〕」 I に【時雨煮】(名)〔料〕煮つめて、つくだ煮ふうに煮たもの。ショウガをきざみこんで煮る。〔「しぐれはまぐり」は、それをつくだ煮にーー誦|ーョ 外受精(ジュセィ)によって生まれた ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 189 ページ

また単に「時雨」ともいう.食材はカツオ,マグロ,ハマグリ,アサリなど.e時雨蛤はまぐりしぐれはまぐり【時雨蛤】 boiled clams; clams boiled down in soy-based sauce with ginger and mirin.しこ【四股】〔相撲〕 shiko; the alternate legstomping[foot-stamping] in ...

山口百々男, 2014

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

体長は三メートルに及ぶが、日本近海で産卵し育った若魚(めじ、よこわ)は太平洋を回遊して日本近海に戻ってくる。マ桑名時雨船〈くわなしぐれはまぐり〉ゆざる隣の煮付の一種で、神勢桑名の名物。『料理山海郷』に「小始の剥身をさっと加でて旅に上げ、水気を ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

日本國語大辞典 - 457 ページ

雨月「時^せぬ夜も時雨する木の紫の^のな: :づれに,老いの^もいと深き」,浮世^ ^ ,好色一代男-五.一「いつぞの時節を待ども,魯牧が^のよすがもなく,袖の時^ (シグレ)は神かけて是ばかりは^なし」 3 「しぐれはまぐり(時雨蛤)」の略。,俗曲.桑名の殿さん「桑名の殿 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Shokumotsu shi: Nipponjin no shokuseikatsu no hatten. ... - 3 ページ

ところが享和ニ年二八〇二)に初編が刊行された洒落本の東しやれぼんとうと記し、尾張桑名の焼蛤は、同じ桑名の海の白魚 ... 桑名のあいだ、富田,おぶけの焼蛤ハ名物にして、ゆき 1 の人とあり、さらに挿絵には、豆油にて製す、」時雨蛤秋より春まで漁す、初冬 ...

Yoshiaki Morisue, ‎Yūjirō Kikuchi, 1966

東海道中膝栗毛 - 127 ページ

みや二ーな 5 けど-一にズふをきけば 55 り「しぐれはまぐりみやげにさんせ、宮のお亀が情所^カリ, ^、よヲしノヽよし I ?「コレ^那衆 I り馬のらんせんかや一「お-ヲしよし馬士「やすいに、たんだ百五十でやらまいか弥一一「よヲしよし北八「せうろく四文でのるべいか ...

十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995

川柳東海道: 大井川から京都まで - 231 ページ

また蛤は、秋八月の初より取る。時雨する頃を美味とし、しぐれ蛤の名これより出でたり。と、その名の由来を述べている。また『東海道名所記』にも、ここに蛤の名物あり。蛤は諸国にあれども、貝合の貝になるは、伊勢はまぐりにまさる事なし。貝厚くして破れがたし ...

岡田甫, 1973

日本考古学・人類学史: - 第 1 巻 - 48 ページ

第六項珍味天ぶら料理^珍味珍味屋で取扱ひ相な雜多の食料品を一括した。時雨蛤、海苔、なまこのこのわた、しほから、くらげ、唐辛、酒の肴、かちぐりの類である。 0 時雨蛤? 3 貝: ^助兵衝、桑名今一色 0 名物しぐれ蛤化桑名魚町桝牛七〇桑名名物 3 時;!

清野謙次, 1955