Significato di "しに‐そこなう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しに‐そこなう IN GIAPPONESE

しに	‐	そこな	う
sini		sokona	u

CHE SIGNIFICA しに‐そこなう IN GIAPPONESE

definizione di しに‐そこなう nel dizionario giapponese

Non sarà lì 【Perdi alla morte】 [Ordito in movimento (Ha 4)] 1 Sopravvivi senza morire quando dovresti morire. Sto morendo dalla voglia di morire. 2 Morirò morendo.

しに‐そこなう【死に損なう】 ［動ワ五（ハ四）］１ 死ぬべきときに死なないで生き残る。死のうとして死ねないでいる。２ 危うく死にかける。

TRADUZIONE DI しに‐そこなう

Conosci la traduzione di しに‐そこなう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しに‐そこなう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しに‐そこなう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 损害牙齿
• Traduttore italiano - spagnolo: Daño a los dientes
• Traduttore italiano - inglese: Harm to the teeth
• Traduttore italiano - hindi: दांतों को नुकसान
• Traduttore italiano - arabo: أنه يضر الأسنان
• Traduttore italiano - russo: Я вредит зубам
• Traduttore italiano - portoghese: Danos aos dentes
• Traduttore italiano - bengalese: দাঁত ক্ষতি
• Traduttore italiano - francese: Je mal à dents
• Traduttore italiano - malese: Kemudaratan kepada gigi
• Traduttore italiano - tedesco: Ich schaden den Zähnen
• giapponese: しに‐そこなう
• Traduttore italiano - coreano: 이를 해치는
• Traduttore italiano - giavanese: Harm kanggo untu
• Traduttore italiano - vietnamita: Hại cho răng
• Traduttore italiano - tamil: பற்கள் தீங்கானது
• Traduttore italiano - marathi: दात हानी
• Traduttore italiano - turco: dişlere Zarar
• Traduttore italiano - italiano: I danni ai denti
• Traduttore italiano - polacco: Szkody dla zębów
• Traduttore italiano - ucraino: Шкода зубів
• Traduttore italiano - rumeno: Harm la dinții
• Traduttore italiano - greco: Θα βλάψει τα δόντια
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit benadeel die tande
• Traduttore italiano - svedese: Skada till tänderna
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg skade på tennene

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しに‐そこなう»

Scopri l'uso di しに‐そこなう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しに‐そこなう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新版用字用語辞典 - 145 ページ

... 0 こっそり入り込む。しのびなき忍び泣きしのぶ忍ぶ 0 傯〕〇隠れる。潜む。思う。慕う。目を盗む。こらえる。忍耐する。しば芝( ! ^囫芝。芝居。 ... 支度(死支度)しにせ 0 老^ !〕しにぜに死に銭(死銭)しにそこなう死に損なう(死損なう)团死にそこなう(死に損なう)。

広田栄太郎, 1974

日本語語彙大系: Tango taikei - 801 ページ

死に変わリ(死に変り,死変り,死変わり(しにかわり) [名(転生) ] 2401 再生死に際,死にぎわ,死際(しにぎわ) [時" ] 2692 時刻死肉(しに ... 死に損なう,死に損う,死損う,死損なう(しにそこなう) [自動]死 1 こ体(しにたい) [名] 1680 スボ一ッ死 I こ絶える,死絶える(しにた ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 217 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 143 ページ

してみる X ...してみる(見)囫改造〜。もう一度やり直〜。じてん字典晒漢字〜。じてん事典 11 百科〜,じてん辞典囫国語〜。 ... (死様)しにじたく死にじたく(死支度)しにせ"しにせ(毫舗)しにそこなう死にそこなう(死損)しにたえる 111 死に絶えるしにどき X 死に時( ! ) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

必携季語秀句用字用例辞典 - 470 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新漢和辞典 - 13 ページ

体。しかばね。〔 1 死がい-死体。なきがら)〔死者〕しし,死んだ人。死人。【死守】しし#命がけで守ること。 18 -敵軍は陣地を ... 4 死のうとして死ぬこと 2 死に 0 損う 3 しにそこなう 1 あやうく死か〔 4 死にざま) 2 死に様 3 しにざま死んだときのありさま。

土岐善麿, 1966

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 258 ページ

しなわけ品分けじなん次男く二男〉 0 戸籍では「二男」と書く。しにおくれる死に後れる@夫に〜。死ぬべき時に〜。しにがお ... はできている。しにせしにせく老舗〉しにそこなう死に損なう ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

単語大系 - 第 3 巻 - 801 ページ

[名(転生) ] 2401 再生死に際,死にぎわ,死際(しにぎわ) [時" ] 2692 時刻死肉(しにく) [名] 552 動物(部分)死に様,死にざま,死様(しに ... 死に損なう,死に損う,死損う,死拟なう(しにそこなう)ほ動]死に体(しにたい) [名] 1680 スボ一ッ死に絶える,死絶える(しにたえる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

(損なう,害う)言い-書き一聞や為(し 11 死に—作り—出予取り I 秉り I 見國もて—還 2 り I いいそこなう【 1111 い撮う】かきそこなう【富き 36 う】ききそこなう【聞き損う】できそこなう【出来損う】しそこなう【為楫う】もてモこなう【もて損ふ】しにそこなう【死に損う】み ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新用字用語辞典 - 201 ページ

しにぎわ死に 118 しにざま死にざま〔様〕しにせ^老 6 舗〕しにそこなう死に損なうしにたい死に体(相摟)しにたえる死に絶えるしにどき死に時しにば死に場しにはじ死に恥しにばな死に花〜を咲かす,しにみず死に水〜を取る,しにめ死に目~に会う,しにものぐるい死に ...

日本放送出版協会, 1981