Significato di "しのぶ‐もじずり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しのぶ‐もじずり IN GIAPPONESE

しのぶ	‐	も	じ	ずり
sinobu		mo	zi	zuri

CHE SIGNIFICA しのぶ‐もじずり IN GIAPPONESE

definizione di しのぶ‐もじずり nel dizionario giapponese

Shinobu estenuante [Shinobusashi / Shinobi Tsururi] come "Shinobu e thinsp" (shinobu) e thinsp;

しのぶ‐もじずり【忍捩摺り／信夫捩摺り】 「忍摺 (しのぶず) り」に同じ。

TRADUZIONE DI しのぶ‐もじずり

Conosci la traduzione di しのぶ‐もじずり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しのぶ‐もじずり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しのぶ‐もじずり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 忍Mojizuri
• Traduttore italiano - spagnolo: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - inglese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - hindi: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - arabo: شينوبو Mojizuri
• Traduttore italiano - russo: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - portoghese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - francese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - malese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - tedesco: Shinobu Mojizuri
• giapponese: しのぶ‐もじずり
• Traduttore italiano - coreano: 시노부 모지즈리
• Traduttore italiano - giavanese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - tamil: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - marathi: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - turco: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - italiano: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - polacco: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - ucraino: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - rumeno: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - greco: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - afrikaans: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - svedese: Shinobu Mojizuri
• Traduttore italiano - norvegese: Shinobu Mojizuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しのぶ‐もじずり»

Scopri l'uso di しのぶ‐もじずり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しのぶ‐もじずり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

見つけた!『百人一首』の主題歌 - 93 ページ

あなたよりほかの、誰のためでもなく、みなあ(あの陸奥の信夫もじずりの模様のように、これほどまで思い乱れるようになったのみちのくしのぶ河原左大臣源融『古今集」かわらのさだいじんみなもとのとおる 31 みちのくのしのぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにしわれ ...

家郷隆文, 2006

エッセイ - 第 18 巻 - 394 ページ

手紙だけのつきあいに、しのぶもじずりが出ておかしな符合だが、先方のそれは印刷の便りである。〔 I 九七五, 2 集りで、大勢の人と話合うという 394 まだ逢ったことのない人だが、その人のおもむき深いいたら、私はそのときも知らせようとおもっている。まだ返事 ...

佐多稲子, 1979

カラー歳時記〈野草〉 - 55 ページ

またモジズリの名は、陸奥の信夫文字摺に思いを寄せたもので、文字摺は草の葉をしぼって押したもので、百人一首にも「みちのくのしのぶもぢずりたれ故に乱れそめにしわれならなくに」という恋歌がある 0 日本全国の原野の芝地、または田のあぜの草中などに ...

松田修, 1971

Origuchi Shinobu zenshū - 第 16 巻 - 473 ページ

ケフシノプ例へば、奥州の狹布の里の狭布の細布、或は奥州の伊逹郡の信夫のもじずりなどであります。もじずりには、文字招り、と言ふ石があって、その石ですり出すのだ、といふ事になって居りますが、實は、もじといふ薄布に、しのぶの形をすり出したのが、「 ...

Shinobu Origuchi, 1954

万葉の草と木と鳥と - 224 ページ

芭蕉は奥の細道の旅で信夫の里を訪ねてこう書いている。「あくればしのぶもぢ摺りの石を尋て忍ぶれが江戸時代には信夫の里の石の表面に自然に出ている文字様の乱れ文様を刷る意味になっていたようでせてあるので、「陸奥の信夫もじずり」が「乱れ」の序に ...

落合達郎, ‎Misao Kagawa, ‎森野忠, 1982

饗宴の文学 - 111 ページ

清崎敏朗 この歌では、みちのくのしのぶもじずりとなっていて、奥州の特産である、しのぶもじずりといか、誰のためでもない。あなたのために、私の心は乱れたのだ。〔口訳〕みちのくの、しのぶもじずりの文様の乱れではないが、私の心が乱れたのは、誰のため ...

清崎敏朗, 1977

逆引き熟語林 - 625 ページ

矢摺りやずりる.すれすれる擦れすれ石推りいしずり垢擦りあかすり 0 こすり,こする,さつ,す地摺りじずり嗣擦りどうずりり.する,すれ ... みがき,み何為れぞなにすれぞ-な忍ぶ捩じ摺りしのぶもじずりがくんすれぞ野掃りのずり播るする摩れるすれる權樓りつまずり^すり| ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

水墨画・墨彩画入門

もじずり捩摺別名を、ねじ花といいます。ねじれながら花が咲くからです。昔、田舎の道にはたくさんあった花ですが、昨今、とても少なくなりました。「みちのくのしのぶもじずりたれゆえにみだれそめにしわれならなくに」と、古人も、身をよじって咲く花に恋の想いを ...

小川華瓣, 2004

保元物語注解 - 17 ページ

御橋悳言 の葉を以て紋をすり出したるを云也、みちのくのしのぶもじずりなども藍ずりなり、又朝廷大甞會などの時に著こぽめつする樣にしたる物也、上下に緒有」と見ゆ。正藍摺ノ直垂保元物語武器談に、「あひずりの直垂は藍舉を本とするなり、大立舉は惣體鐵 ...

御橋悳言, 1980

京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く

源氏物語』の光源氏のモデルは融ではないがと囁きされ源融は歌人であった。融の歌は河原左大臣の名で『百人一首』や『古今和歌集』『伊勢物語』などに採用されている。國國のしのぶもじずりたれゆえにみだれそめにしわれならなくにだが、平安貴族として歌は ...

高野澄, 2009