Significato di "しのび‐ごま" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しのび‐ごま IN GIAPPONESE

しのび	‐	ごま
sinobi		goma

CHE SIGNIFICA しのび‐ごま IN GIAPPONESE

definizione di しのび‐ごま nel dizionario giapponese

Shinobi sesame 【scarpe da ginnastica】 Una specie di pezzo shamisen. La parte della gamba è lunga e entrambe le estremità sono usate sul bordo del busto. Poiché la vibrazione della corda non si propaga sulla pelle del corpo diventa un suono debole.

しのび‐ごま【忍び駒】 三味線の駒の一種。脚の部分が長く、その両端を胴のふちにかけて用いる。弦の振動が胴皮に伝わらないので弱音になる。

TRADUZIONE DI しのび‐ごま

Conosci la traduzione di しのび‐ごま in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しのび‐ごま verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しのび‐ごま» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 忍芝麻
• Traduttore italiano - spagnolo: shinobi sésamo
• Traduttore italiano - inglese: Shinobi sesame
• Traduttore italiano - hindi: Shinobi तिल
• Traduttore italiano - arabo: شينوبي السمسم
• Traduttore italiano - russo: Shinobi кунжутное
• Traduttore italiano - portoghese: shinobi gergelim
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobi তিল
• Traduttore italiano - francese: Shinobi sésame
• Traduttore italiano - malese: bijan Shinobi
• Traduttore italiano - tedesco: Shinobi Sesam
• giapponese: しのび‐ごま
• Traduttore italiano - coreano: 차마 깨
• Traduttore italiano - giavanese: Sesame wiji shinobi
• Traduttore italiano - vietnamita: shinobi mè
• Traduttore italiano - tamil: Shinobi எள் விதைகள்
• Traduttore italiano - marathi: Shinobi तिळ
• Traduttore italiano - turco: Shinobi susam
• Traduttore italiano - italiano: Shinobi sesamo
• Traduttore italiano - polacco: Shinobi sezamowy
• Traduttore italiano - ucraino: Shinobi кунжутне
• Traduttore italiano - rumeno: Shinobi susan
• Traduttore italiano - greco: Shinobi σουσάμι
• Traduttore italiano - afrikaans: Shinobi sesame
• Traduttore italiano - svedese: shinobi sesam
• Traduttore italiano - norvegese: Shinobi sesam

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しのび‐ごま»

Scopri l'uso di しのび‐ごま nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しのび‐ごま e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 112 ページ

二八七初^ \^ \^ ^に思いのいろと忍び駒忍ぶにあまる涙かな云々(長崎女腹切) 1 忍びごまなんぞいいたい姿なり(樽 2 しのびごま大屋した X か来てしかり(樽@しのびごま隣は泣きの涙なり(樽 4 忍駒そっとのぞいて見れば嫁(樽一 1 しんねこ風景。 2 夜るの夜中 ...

根岸榮隆, 1955

江戶語大辞典 - 485 ページ

和歌後万載集三「つはもの X 気ははり弓の陣中にしのびのつらを乱すかりがね海老船盛」 2 忍びの者の略。 ... 竜虎問答「忍びがへしにて股をすりむき」しのびごま【忍駒】,三味線の音を高く響かせないようにするためかける特殊の駒(両端が胴一ぱいになる)。

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 406 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 忍び响しのびごま魚) ,かじか(杜父魚) ,かじ こぼす 1116. 着零すきこぼす利き駒ききごまき(旅魚) ,かつお(胸.毀すこぼす其駒そのこまかつお(堅魚) .かまきり 0 き.こぼれ.こわし.こわす放れ駒はなれごま(社父魚) ,かます(梭子剃り毀 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語の辞典 - 485 ページ

安永八年間 5 「忍びがへしにて股をすりむき」しのびごま【お駒】,三味線の音を 5 ?く籌かせないようにするためかける特殊の駒(南籌が籌 I ばいになる〕。明和二年.柳多 58 「忍びごまなんぞいひたい姿なり」しのびさんじ,ろ: : 1 ; ;【忍三重】^お伎下 0 音楽の一,11 ー ...

前田勇, 1979

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 27 ページ

四八回「 6 は今さら争ひがたくて、しのび顔〖ガホ)なる音(ね)に泣ば、鶴又声を低(ひそ)めていふやう」 1 シノビガオ食ァ〉 0 しのび-か. .... 序「かけ引のよき筆のあやに,約出したる三筋の糸,互の胸に忍(シノビ)ごま,ばち利生ある撥皮の、厚き意の仇競」 10 地 3 。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 628 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戸語辞典 - 37 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しのぶらう^にん【忍の想太】しのぶのそうたム忍人】しのびびと【忍入】しのびいる【忍刀】しのびがたな【忍力】にんりき 3 【忍三重】 ... あみがさ【忍調練】しのびちようれん【忍解龍】しのびかご【忍拘】しのびごま 2 【忍壁親王】おさかべしんのう【忍奮】しのびやつす.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

柳樽評釈 - 266 ページ

藪入の小僧が、こゝへ上がって、品川の海づら賽日にあぶなく賞める海おもてさいにち〇しのびごま— —三味線の駒に物をはさみ、音の高く立たぬやうにして弾くこと。か人に話がしたいやうに見えると云ふので、人恋しい形を写したのである。艷な姿絵である。

沼波瓊音, 1983

新言海 - 119 ページ

しのび-しのび-に一お【忍び忍びに】ひそかに。いたく入目を避けて。いとしのびて。ひたすら坊れて。しのびにしのんで。しのび| ? 0 ん:ィ一名 .... 【忍び込む】密 5 かと"「に入りこむ,潜入! ; : " ,挟んで^ "の余り裹くならぬようにするこしのび-ごま(名一【忍 3 ?】三味線の駒 ...

大槻茂雄, 1959