Significato di "しのび‐めつけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しのび‐めつけ IN GIAPPONESE

しのび	‐	め	つけ
sinobi		me	tuke

CHE SIGNIFICA しのび‐めつけ IN GIAPPONESE

definizione di しのび‐めつけ nel dizionario giapponese

Shinobi Fukushi 【Shinobi Metsuke】 Durante il periodo del Guerriero, ispezionò segretamente vari luoghi e riferì le circostanze al maestro. Shinobari in giro.

しのび‐めつけ【忍び目付】 武家時代、ひそかに各地を巡察し、事情を主家に報告した役。しのびまわり。

TRADUZIONE DI しのび‐めつけ

Conosci la traduzione di しのび‐めつけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しのび‐めつけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しのび‐めつけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 忍定量
• Traduttore italiano - spagnolo: shinobi gramaje
• Traduttore italiano - inglese: Shinobi basis weight
• Traduttore italiano - hindi: Shinobi आधार वजन
• Traduttore italiano - arabo: شينوبي الوزن أساس
• Traduttore italiano - russo: Shinobi основная масса
• Traduttore italiano - portoghese: shinobi peso base
• Traduttore italiano - bengalese: Shinobi ভিত্তিতে ওজন
• Traduttore italiano - francese: grammage Shinobi
• Traduttore italiano - malese: Shinobi berat asas
• Traduttore italiano - tedesco: Shinobi Flächengewicht
• giapponese: しのび‐めつけ
• Traduttore italiano - coreano: 몰래 감독관
• Traduttore italiano - giavanese: Shinobi basis bobot
• Traduttore italiano - vietnamita: shinobi trọng lượng cơ bản
• Traduttore italiano - tamil: Shinobi அடிப்படையில் எடை
• Traduttore italiano - marathi: Shinobi आधार वजन
• Traduttore italiano - turco: Şinobi taban ağırlıklı
• Traduttore italiano - italiano: Shinobi grammatura
• Traduttore italiano - polacco: Shinobi gramatura
• Traduttore italiano - ucraino: Shinobi основна маса
• Traduttore italiano - rumeno: Shinobi greutate de bază
• Traduttore italiano - greco: Shinobi βάρος βάσης
• Traduttore italiano - afrikaans: Shinobi basis gewig
• Traduttore italiano - svedese: shinobi ytvikt
• Traduttore italiano - norvegese: Shinobi basis vekt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しのび‐めつけ»

Scopri l'uso di しのび‐めつけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しのび‐めつけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆坪 ... くらまのこのめづけ【鞍馬の木芽濱】しのびめつけ【忍目付】ちゃめっけ【茶目つけ】はつゆめづけ【初夢濱】くらめつけ【戴目忖】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

國書辞典

落合直文. 与のびめつけゑのび・めつけ日忍甘附。忍ぴて甫りあるく甘附咲 II・"ゑのぴ・ものみ日芯扮見。ゑはみ I たなじ」ゑのぴやか・に田忍。忍びかくれて。びそか丁。稗「ゑのびゃかに、心にくき陳りの女厨四五人、侍はせ佑ひ ...

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 239 ページ

大坂に置かれたる目<「大目附」(百揆の規則を督親し訴訟柱屈を幅達す専ら老中の耳目となして大名を調親し兼て老中以下諸吏の森非を弾効す)。<『隠目付』(忍びて事情を探偵するものの) O おんみつ(隠密)。しのびまはり忍廻)。しのびめっけ。おんみつめつけ( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

赤い影法師

名にし負う甲賀の忍びの集団に襲華されては、突破はおろか、生命もおぼつかなかった。 ... しのびめつけ忍目附として、服部半蔵が、破格の地位を与えられ、一一干余年の長い間伊賀三十六人衆をもって、将軍家の身辺警備 一一いま、ゆくりなくもめぐり会うた ...

柴田錬三郎, 1963

伊賀忍び控え帖 - 212 ページ

津本陽. くる。太兵衛がひと休みしようと与次郎に声をかけようとしたとき、人足の一人の言葉が電撃のはに耳をうった。「これは皆、過保ゆきか」。訳かれた開輩が、早口で叱りつけた。めつけせつかん「なにをいうでや。それをいうてよからずか。目付の衆に引きた ...

津本陽, 2014

Shin jiten - 37 ページ

>のもの〔忍者〕しのんで舦中に人りその樣子を探る者。間者。間諜 0 しのび,ひと〔忍人〕 17 ;目をしのんで通ふ人。しのびづま。 6 世をしのぶ人。暖者。しのびまあ义忍廻"一〕姿をかへて各地をまはむやうすを棵つて報告する武^の職。しのびめつけ 0 しのびも ...

Tsukuru Fujimura, 1929

江戶時代: 制度編 - 59 ページ

制度編 Yoshiji Ōmaki 一必要となり、各藩侯の內愤を探査する事が必要となった爲め、その方に仕一かんばんころ眛を合んだ名稱だが、江^時代化は敵陣の偵察といふ任務は時勢と共に不|て ... 1 * 4 や一隱し目付或は忍び目付な^ともいひ、各國諸大名の情勢 ...

Yoshiji Ōmaki, 1930

古典語彙大辞典: - 663 ページ

1^あの 55 めつけけ. 9 」. . . . . . 10 かく I なんな。あな急妻。 01 ? ? :てゃュ,ひ罾そか 1 + &なあの^ ! I 泣く^ 20 ^8 ^囫^ 0 入えれャ。ひそか 1 * 0 祖「あのびに、御^は I な^して」きひ-ね 0 祝音。あのびて泣き: :き忍 880 あのひかくれて接ぬるこ 3 。^8,92 010 え ...

Naobumi Ochiai, 1902

新明解百科語辞典 - 145 ページ

しのぶがおかぶんこ【忍岡文庫】一六三一一年、林^ 3 が忍岡 6 自邸内に建てた図書館。明暦の大火で焼失。 .... 隠し目付。忍び回り。しのびめつけ【忍び目付】江戸時代、ひそかに各地を回りねの姫君の悲恋物^。改作で、原作は現在伝わらない。四位少将きん ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 41 ページ

... I のびめつけ忍目付〈おんみつ: V をみよ。しのぶ I 忍平安時代の衣の重ねの色。表は薄萌黄に黄みをおび、裏は青。八月に箫用する。 I のぶぐん信夫郡福島県(陸奥: ! )の郡名。「同造本紀」によれば成務天皇の御代,阿眩! !造と同祖の久志伊麻命の孫久麻直を ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958