Significato di "しお‐がかり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しお‐がかり IN GIAPPONESE

し	お	‐	がかり
si	o		gakari

CHE SIGNIFICA しお‐がかり IN GIAPPONESE

definizione di しお‐がかり nel dizionario giapponese

Per ancorare la nave e attendere la marea. Si dice anche che si fermi a causa del tempo.

しお‐がかり【潮懸（か）り】 船を停泊させて潮時を待つこと。天候による停船にもいう。

TRADUZIONE DI しお‐がかり

Conosci la traduzione di しお‐がかり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しお‐がかり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しお‐がかり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 盐Gakari
• Traduttore italiano - spagnolo: sal Gakari
• Traduttore italiano - inglese: Salt Gakari
• Traduttore italiano - hindi: नमक Gakari
• Traduttore italiano - arabo: الملح Gakari
• Traduttore italiano - russo: Соль Gakari
• Traduttore italiano - portoghese: sal Gakari
• Traduttore italiano - bengalese: লবণ Gakari
• Traduttore italiano - francese: sel Gakari
• Traduttore italiano - malese: Salt Gakari
• Traduttore italiano - tedesco: Salz Gakari
• giapponese: しお‐がかり
• Traduttore italiano - coreano: 소금 걸려
• Traduttore italiano - giavanese: Salt Gakari
• Traduttore italiano - vietnamita: Salt Gakari
• Traduttore italiano - tamil: உப்பு Gakari
• Traduttore italiano - marathi: सॉल्ट Gakari
• Traduttore italiano - turco: Tuz Gakari
• Traduttore italiano - italiano: sale Gakari
• Traduttore italiano - polacco: sól Gakari
• Traduttore italiano - ucraino: сіль Gakari
• Traduttore italiano - rumeno: sare Gakari
• Traduttore italiano - greco: αλάτι Gakari
• Traduttore italiano - afrikaans: sout Gakari
• Traduttore italiano - svedese: salt Gakari
• Traduttore italiano - norvegese: salt Gakari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しお‐がかり»

Scopri l'uso di しお‐がかり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しお‐がかり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

3 I 画:壇辛 9211 】しおからえんぱ-しおからとんば堪辛麻】しおからななもの塩尜菜法】しおじぎようほラ堪味】えんみ^しおあじ. ... ゆ【塩霧】しおぎり【塩 18 】しおくじら【塩銷】しおさば【塩銷先】しおさばうり【塩鎮】しおだい力【塩懸】しおがかり【皇えんこう【塩錢頭】しお ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 100 ページ

絶対零度に近い超 1 を実験によりは、低-おにおける^ 62 の性質を研究。また、酸素の同位体を免は。しおがかり【潮懸り】逆潮(船の進行方向と逆の潮の流れ)にあった船が、一時停泊し顆潮を待つ-一と。槽消き.帆^に依存した時代の审茇な航海は術の一。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

国語博辞典 - 109 ページ

し-おおよそ。おお-ざつま〔大醒| 0 江戶 1 -代中期大蘸睢主縢大夫のはじめた淨? ?璃(れ; : : . "〕の 1 淤。後、江戶長唄(は)にとり入れ ... 喰 16 ( 52 ) 1 日と十五日のあげしお。「おがかり。おお-じかけ〔大仕掛〕大きなしかけ。おおおしき—あみ〔大敷網〕魚の通路に- ...

新村出, 1952

民俗芸能, 風流: 西日本 - 78 ページ

こうらいべりのおたゝみをうろこかさねにしきならベからのかけじをかけてそうろうからのかけじをかけてそうろう〇お寺おどり ... てらにまいりしおでいがかりをながむればてらにまいりしおでいがかりをながむればごひやくはちじゅうをたてゝそうろしろかねのべたる ...

Japan. 文化庁, 1975

ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑 - 42 ページ

離<の一れ洲軽けプしゃわてつノの促をプを、しおンクタ、はにタンスのりの毛スイがのた唯がモ附乱足メんの棚のえひ日だなにんけんつ?」まいにちけん飼育係さんと獣医さんが毎日、健康しんだんと、人間にならすトレーいしゅつしいくがかりグをしています。

小宮輝之, 2013

日本類語大辞典 - 46 ページ

圏こころもちがわるい。ところあたり[心常』(名) (心におしはかり文はおしはかるめあて)。おしはかり。こころのめあて(心目常)。 ... 圏ころおくれる。ところがかり(心懸=心掛』(名) (心にかかこと)、顧慮記。愛慮料掛念職念料 y 関心。意舞心配ん杉危機域情不安不 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本歌謡の研究: 特に中世, 近世を主としたる - 212 ページ

厶そふて泉水眺むれば、^には使にから彬、癸の花とよあら見事。(愛知県北設楽^普光寺: ^涌 30 厶お.おがかりを見てやれば、お.おがかりはさて見事、七本から竹巧折れ竹とよ... ...。! : 1 : 4 : 1 川は: ^ ? : )厶こなたまいりしお,おがかりを眺むれば、梅桃,から桃 ...

浅野建二, 1961

江戶時代語辞典 - 582 ページ

虫しおがかり【潮繋り】睡潮の流れが船の進行方向と逆の時に、船を停泊させて順潮になるのを待つこと。 V せわ焼草(明暦一一)一、旅之話「塩が、り」しおからくおうとてみずののみおきは 5 づ【塩? 46 !おうとて水の飲み歷き】何の役にも立たぬ喩。無用の用意。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本交通史辞典 - 421 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

法律時報 - 第 80 巻、第 1～7 号 - 151 ページ

2 〕口欧州特許分割出願:拡大審判部による'お^ぉ義への「口ひ 4 0 に 1 ^ 10110188 』 00 お, ^ 113 ( 10 則 18011 , (訳 1 事務 ... 20 〕二お融^品収引法のむ^ ^柳卜- )、お^ ^ん' ,収リしおリ」係政^令の解^ 8 |松尾直彦'澤飯敦,堀弘'酒井教史,太田昌男〔 I も' ^匚 ...

末弘嚴太郎, 2008