Significato di "しお‐づけ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しお‐づけ IN GIAPPONESE

し	お	‐	づけ
si	o		zuke

CHE SIGNIFICA しお‐づけ IN GIAPPONESE

definizione di しお‐づけ nel dizionario giapponese

Conservalo [Salt (Keki)] 1 Metti verdure, pesce, carne ecc. Sotto sale. Inoltre, quelli in salamoia. 3 "I sottaceti vengono conservati così come sono finché non possono essere" da uno stato senza movimento. Inoltre, non può muoversi.

しお‐づけ【塩漬（け）】 １ 野菜・魚・肉などを塩で漬けること。また、その漬けたもの。３ 《漬け物は、できるまでそのままにしておくところから》動きのない状態。また、動けない状態。

TRADUZIONE DI しお‐づけ

Conosci la traduzione di しお‐づけ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しお‐づけ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しお‐づけ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 盐渍
• Traduttore italiano - spagnolo: salado
• Traduttore italiano - inglese: Salted
• Traduttore italiano - hindi: नमकीन
• Traduttore italiano - arabo: مملح
• Traduttore italiano - russo: соленый
• Traduttore italiano - portoghese: salgado
• Traduttore italiano - bengalese: লবণাক্ত
• Traduttore italiano - francese: salé
• Traduttore italiano - malese: masin
• Traduttore italiano - tedesco: gesalzen
• giapponese: しお‐づけ
• Traduttore italiano - coreano: 소금 에 절인
• Traduttore italiano - giavanese: salted
• Traduttore italiano - vietnamita: mặn
• Traduttore italiano - tamil: உப்பு
• Traduttore italiano - marathi: परीक्षा
• Traduttore italiano - turco: tuzlanmış
• Traduttore italiano - italiano: salato
• Traduttore italiano - polacco: posolony
• Traduttore italiano - ucraino: солоний
• Traduttore italiano - rumeno: sărat
• Traduttore italiano - greco: αλατισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: gesout
• Traduttore italiano - svedese: saltad
• Traduttore italiano - norvegese: saltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しお‐づけ»

Scopri l'uso di しお‐づけ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しお‐づけ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

しおづけ手帖

取材ノートの中に封印している実話怪談を名手、松村進吉と深澤夜がついに解禁。醗酵し異臭を放つ聞いたこともない恐怖譚、誕生。

松村進吉, ‎深澤夜, 2009

サーモンの塩麹づけ

容器に入れ、ひたひたに被るまで酢を加え、 30 分ほど漬けておきます。 3 ニ容器に里子菜と丶漬け汁ごと鮭を加える`~漬け込む容器に、短冊切りの野菜と、鮭は漬け汁ごと加えます。 4 コ塩麺と砂糖を加え、さっくりと混ぜ合わせる塩麺と砂糖を加え、全体をさっ ...

All About 編集部, 2013

らっきょう漬けの基本　塩らっきょう - 2 ページ

所要時間二 60 分以上らっきょう漬けの基本塩らっきょう 6 月に入るとらっきょうが店先に出始めます。お店で泥つきのらっきょうを見かけたら、買い求めて、すぐに漬け込みましょう。らっきょう漬けはまず塩"、けをしてから、甘酢やはちみつ、しょゆなど好みの味に ...

All About 編集部, 2013

たらの酒粕塩麹漬け - 3 ページ

3 こラップに合わせた床の半分を広げるたらを長シプに、合わせた床の半分を広げます g 4 二たらの切り身をのせ、上から床をまんぺんなくのせるラップを包み、冷蔵庫でー晩おきます。 6 コフライパンで蓋をして、弱火で焼く次に塩麺を加え、よく混ぜ合わせます ...

All About 編集部, 2013

漬けものの絵本 1 塩・みそ・しょうゆ漬け:

みやおしげお, 2009

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

しえんされた支援された[形] 지원된 支援된 しえんをみる試演を見る[動] 시연을 보다 試演을 보다 しお塩[名] 소금 しお潮[名] 조수 潮水しおいれ塩入れ[名] 소금 뿌리게 しおがひく潮が引く[動] 조수가 빠지다 潮水가 빠지다 しおからい塩辛い[形] 짠 しおづけの ...

キム テーボム, 2015

古代日本の塩 - 258 ページ

ざ漬根根极根很莖漬糸漬す子漬漬み水浅浅浅菜び塩漬浅漬漬漬漬 11;漬レ、漬物く名大太人干干生生蕪蕪水泶茄茄瓜根大根大大大大菁菁菜子了.皮菜と根根根根根莖莖其葉他量莖醤丄:七升一醃一一甘塩塩塩塩油〇〇 0 蔵せせ塩加撙本本〇減山塭一に ...

廣山堯道, ‎廣山謙介, 2003

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

しおいれ塩入れ[名] saltshaker [sɔ:ltʃeikər]しおがひく潮が引く[動] ebb [eb]しおからい塩辛い[形]salty [sɔ:lti]しおづけの塩漬けの[形] corned [kɔ:rnd]しおの潮の[形] tidal [taidl]しおのなみ潮の波[名] tidal wave [taidlweiv]しおれる萎れる[動]wither [wiðər]しおを ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

소금 뿌리게 [名]しおいれ塩入れ 소금물 [名]えんすい塩水 소금에 절인 [形]しおづけの塩漬けの 소금을 뿌리다 [動]しおをまく塩をまく 소급 遡及[名]そきゅう遡及 소급하는 遡及하는 [形]そきゅうする遡及する 소나기 [名]にわかあめにわか雨 소나기가 오다 [動] ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 480 ページ

しおあじ。しお-けむり【漸煙】^ ^海水のしぶき。しおけぶり。しお-こしょう【壤こしょう】 I ! ^胡 X 椒】^ ^1 #とこしようで味付けをすること。 ... いと悲しうて、人知れず、しほたれけり」〈源氏〉 2 びつしよりぬれて、しずくがたれる。「 51 にしほたれて」〈^〉しお.づけ【堪^ (け)】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994