Significato di "しだし‐じょろう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しだし‐じょろう IN GIAPPONESE

しだし	‐	じょろ	う
sidasi		zyoro	u

CHE SIGNIFICA しだし‐じょろう IN GIAPPONESE

definizione di しだし‐じょろう nel dizionario giapponese

Shirtashirojyoro 【cum shuffle】 Un maidro appena cresciuto.

しだし‐じょろう【仕出し女郎】 新しく売れっ子になった女郎。

TRADUZIONE DI しだし‐じょろう

Conosci la traduzione di しだし‐じょろう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しだし‐じょろう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しだし‐じょろう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 餐饮妓女
• Traduttore italiano - spagnolo: prostituta Catering
• Traduttore italiano - inglese: Catering prostitute
• Traduttore italiano - hindi: कैटरिंग वेश्या
• Traduttore italiano - arabo: المطاعم عاهرة
• Traduttore italiano - russo: Кейтеринг проститутка
• Traduttore italiano - portoghese: Catering prostituta
• Traduttore italiano - bengalese: কেটারিং পতিতা
• Traduttore italiano - francese: Restauration prostituée
• Traduttore italiano - malese: Shido Shirow
• Traduttore italiano - tedesco: Catering Prostituierte
• giapponese: しだし‐じょろう
• Traduttore italiano - coreano: 요리사女郎
• Traduttore italiano - giavanese: Catering perek
• Traduttore italiano - vietnamita: Dịch vụ ăn uống gái điếm
• Traduttore italiano - tamil: ஷிடோ ஷியோ
• Traduttore italiano - marathi: केटरिंग वेश्या
• Traduttore italiano - turco: İkram fahişe
• Traduttore italiano - italiano: Catering prostituta
• Traduttore italiano - polacco: Catering prostytutka
• Traduttore italiano - ucraino: Кейтеринг повія
• Traduttore italiano - rumeno: prostituată catering
• Traduttore italiano - greco: Catering πόρνη
• Traduttore italiano - afrikaans: catering prostituut
• Traduttore italiano - svedese: catering prostituerad
• Traduttore italiano - norvegese: catering prostituert

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しだし‐じょろう»

Scopri l'uso di しだし‐じょろう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しだし‐じょろう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

しでかす【仕出人形】しだしにんぎょう【仕出女】しだしおんな【仕出女房】しだしにようばう【仕出女郎】しだしじょろう【仕出分限】しだしぶげん【仕出方】しだしかた【仕出弁当】しだしべん; ^【仕出弁当^】しだしべんとうや【仕出名】しだしな【仕出団子】しだしだんご【仕出 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

... 月分局引柿妹待端は端什格築太小霣三囲のの玄舟女女女女世女出子地鼓女女日^ :女女郎女郎郞郎郎女郎し女女女郎郎月郎 ... 1 囲(マ丫 1 ( 1 ) 1 月 00 の—警《 31 更" ,丫小(ふ- ^ 1 II 仕出し I 宿場—太鼓—内裏(や濯 81 鳩(呷) —引舟—待 81 三 8 月 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 581 ページ

また、その料理。,仮名草子-昨日は今日の物語-上「下下(したじた)をば町中よりしだしに仕れとて,献立をいださるる」^浄瑠璃. .... 9 城禁短気-五,一一「初雪, "略 V 、是等は風茬心ざし、太夫職にも劣らぬ仕出し女郎といふ衣裳つき此時ぞかし」^シダシジョ口—會 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

閉ざされた青春東川: - 45 ページ

その贷し出し、返小の受付け、力—ドの整理、いたんだ本の手入れ、はがれかかったりとれてしまったラベルのっけかえ、また、返換日がすぎても戻されない本があれば、 ... 図書室にいる間だけは、自分が女郎屋の子だといぅコンプレックスを忘れることができた。

沢大介, 1998

江戶語大辞典 - 687 ページ

古契三娼「天王のじぶんがにぎやかさ。 ... すがお好き物乞の I 。毎年天王祭の頃、神道者の風をして天狗の面をかぶり、「天王様は嚷すがお好き、子供やはやせ、わいわいと喊せ、嘸した者にお札をやろぞ」といいながら、天王様のお守りとて牛頭天王と ... しく、見付ケばしらにさくらの大木を取付、にぎやかなるしだし」てんば, (文宇未詳、転婆は当宇。 ... てんば下女寐所へ薪を一ぞち」てんばじょろうレ; :、【てんば女郎】 4 おてんばじよろう。

前田勇, 1974

Kosenryū jiten: - 第 3 巻 - 163 ページ

じょろうのげい〔女郎の芸〕遊女の 13 1 床の間へ女郎の芸は有りッたけ(拾一四) 1 あれもこれもと飾り立てて置く。類句—琴棋書 II ならベてばかりしりんせん(撙 1 一)。じょろうのこだし〔女郎の小出し〕品川遊廓の張り見世は杉戸の前に二三人づっ代り合って出た ...

根岸榮隆, 1955

江戶時代語辞典 - 636 ページ

そのころ世によしはらたゝきといふ女郎の名を立入て小うたにうたひければ、其心をよめる当世の吉尿たゝきちよろたゝきこのとりむほ ... 三都の公娼にあっては、早くは揚屋あるいは茶屋へ遊女を出して客を応対し、女郎屋では客を迎えないのが建前であつたが、 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

西鶴考: 作品・書誌 - 110 ページ

作品・書誌 金井寅之助 110 金竜山の仕出し茶や. . /女郎たかひに預り男/青木やの小藤にか-る時\人はしれぬ仕合\煙のすゑのたばこ入のであるゆゑ、前半の内容に結びっくのは当然である。しかるに目録の篇の題の下には次の注記が加へられてゐる。本文中 ...

金井寅之助, 1989

たけくらべ・山椒太夫 - 69 ページ

... 友禅ちりめんのきれはしをつまみ出して庭下駄を履くのももはしでえんさきこうもりはやにわさきつたもんほうきどかしく走り出て、緣 ... 私じょろうじょろうちょうきちやついまえさしずじょろうのことを女郎、女郎と長吉の奴に言わせたのもお前の指図とわかっている。

樋口一葉, ‎森鴎外, ‎小泉八雲, 1986

江戸語辞典 - 26 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991