Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しつらえる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しつらえる IN GIAPPONESE

しつらえる
situraeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しつらえる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しつらえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しつらえる nel dizionario giapponese

Insediamento 【Impostazione】 [Muoversi sotto il vento] [Frasi] Fu Shu [Ha Shima 2] "Shitara" (quattro passi) sotto il palco "1 set". Per fornire Organizzare 2 stanze e decorarle. しつらえる【設える】 [動ア下一][文]しつら・ふ[ハ下二]《「しつらう」(四段)の下一段化》1 こしらえ設ける。備えつける。2 部屋などを整え、飾りつける。

Clicca per vedere la definizione originale di «しつらえる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しつらえる


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しつらえる

しつもん‐しゅいしょ
しつもん‐しょ
しつもん‐じょう
しつもん‐つうこく
しつもん‐とり
しつもんけんさ‐けん
しつもんし‐ほう
しつら
しつら
しつらえ
しつらくえん
しつりつ‐ほっさ
しつりょう‐いん
しつりょう‐けっそん
しつりょう‐じかりつ
しつりょう‐すう
しつりょう‐たんい
しつりょう‐ちゅうしん
しつりょう‐ふくしゃ
しつりょう‐ぶんせき

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しつらえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる

Sinonimi e antonimi di しつらえる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しつらえる»

Traduzione di しつらえる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しつらえる

Conosci la traduzione di しつらえる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しつらえる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しつらえる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

安设
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Instal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Instal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تركيبه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Инстал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Instal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইনস্টল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

installer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Instal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

installieren
180 milioni di parlanti

giapponese

しつらえる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

しつらえる
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Instal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Instal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

instal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Instal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

installare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Instal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Інстал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Instal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

instal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Instal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Instal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Instal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しつらえる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しつらえる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しつらえる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しつらえる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しつらえる»

Scopri l'uso di しつらえる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しつらえる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
儀禮士昏疏 - 86 ページ
铕を醬の北がわにしつらえる。御は、對. .の席を布く。贊は、會を啓き、敦の南がわに、圃菹醢在其南、北上。設黍于腊北、其菹と醢は、その南がわにおかれ、北を上とする。黍を腊の北がわにしつらえ、その西がわに稷が 2 にしつらえる」と、わかったのである。
賈公彦, ‎蜂屋邦夫, ‎藤堂明保, 1986
2
「四季の行事」のおもてなし: 和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門
女性たちは盛りものを作るところまではやっても、いざそれを神棚や床の間にしつらえるのは男性の役割だったのです。伝統的な行事の世界では、女性が神さまと対峙することはタブーとされていました。けれど現代では、そんなしきたりにとらわれる必要はないで ...
山本三千子, 2002
3
猫をよろこばせる本
そして、問題がありそうな場合はトイレを室内にしつらえることである。庭がある場合は、土を堀り起こして柔らかくしてやり、庭の中にトイレをしつらえることもできる。ネコは必ず用を足す前に土を掘り起こすものなので、堀りやすく埋めやすい柔らかい土の場所を ...
沼田朗, 1996
4
秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 17 ページ
山里の祭りと暮らし 栃原嗣雄 17 第一章秩父の正月行事とモノックリ まつる棚にはいくつかの形がある。現在では正月棚を特別に設けず、常設の神棚をそのまま正月棚とする家十二月二十八日か三十日に正月棚をしつらえる。正月様あるいはお正月様、年神様 ...
栃原嗣雄, 2005
5
「60分」図解トレーニング ロジカル・ファシリテーション - 15 ページ
15 話しやすい場所を能動的にしつらえるもうひとつやっていただきたい準備があります。それは皆で話し合う場所をしつらえること。人数に合わせた適度な広さがあって、しかも居心地の良い会議室。参加者全員が一体となって取り組んでいる雰囲気を演出する机・ ...
加藤彰, 2014
6
利休にたずねよ
よろこ利休のしつらえる茶の席にすわると、どういうわけか、そこはかとない生の歓びが、静かにこみあげてくる。ほかの熱闘がしつらえた席では、こうはいかない。ただ四本の細い柱を立て、茅を葺くだけのことなのに、利休が羞識すると、屋根のかたむきも、輔の ...
山本兼一, 2010
7
ロジカル・ファシリテーション: 「60分」図解トレーニング - 40 ページ
能動的にしつらえるもうひとつやっていただきたい準備があります。それは皆で話し合う場所をしつらえること。人数に合わせた適度な広さがあって、しかも居心地の良い会議室。参加者全員が一体となって取り組んでいる雰囲気を演出する机・椅子の配置。
加藤彰, 2014
8
分類語彙表 - 第 1 巻 - 495 ページ
国立国語研究所 (Japan). 国立国語研究所 ―495 ― しつ〜しに. 86 1.4610-11 しつらえる 2.3823-02 白転車 1.4650-05 し遂げる 2, 3470-03 9 比(しつび) 1.1573-02 しつらえる 2, 3850-01 自転卓橾槳 1.3801-04 しとしと 3, 5030-22 が? 1.3730-15 字 1 も!
国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004
9
花はそっと、日常に。: 選ぶ、かざる、愛でる。いつもの暮らしの景色を変える花の選び方、しつらい方。
いつもの部屋、いつもの場所に、好きな花を見つけて、好きなうつわにしつらえる。特別なことはなにもありません。美しさ、かわいさは花まかせで大丈夫。平井かずみ流、暮ら ...
平井かずみ, 2011
10
辺境の食卓
ルバーブのジャム、山気のこもったワラビ、庭鳥のロースト...雪国・信州の厳しい自然に囲まれた教会で、愉快な牧師さまが額に汗してしつらえる極上の山の食卓。自然と共存す ...
太田愛人, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しつらえる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しつらえる nel contesto delle seguenti notizie.
1
サンゲツの“壁紙シリーズ”&“床材”が2015年度グッドデザイン賞を受賞 …
和紙・漆・金銀・紙布・織物等日本古来の伝統素材を取り入れて生まれたサンゲツ「室礼(しつらひ)」シリーズの壁紙は、空間を整えるだけに留まらず、季節感をしつらえるなど衣食住すべてにおいて、おもてなしの心を表現したデザインを提案し、洋の東西を問わず ... «共同通信PRワイヤー, ott 15»
2
消えるオイルマネー
サウジの王様がホテルに泊まるときはワンフロア借り切り、部屋の調度品は全部、自分のモノにしつらえるという嘘か本当か分からないような話もありました。 そのオイルマネーが急速に逆回転しているようです。長期にわたる石油価格低迷、更にアメリカの ... «BLOGOS, ott 15»
3
西武、駅に「温泉」掘るってよ--西武秩父駅に露天風呂を作る計画
露天で源泉かけ流しの湯や、岩風呂、寝ころび湯などをしつらえるほか、内湯も用意。高濃度炭酸泉やシルク湯、ジェットバス、サウナなどを整備するそう。岩盤浴もできるとか。 また通常の休憩スペースのほかに、個室型の「プレミアム休憩スペース」を設け、翌朝 ... «えん乗り, lug 15»
4
手塩にかけて育てた家を3世代に渡って大切に住みつなぐ
以前はインテリアにあまり興味がなかったという田上さんだが、古い家に合うものを探すうち、しだいに北欧やイギリスなどのヴィンテージ家具に興味をもつように。「不思議なことに、住まいをきちんとしつらえると、花やグリーンを飾りたくなるんです。生花店を営む者 ... «asahi.com, giu 15»
5
(12)岩浪 不昧に粋なもてなし
殿様を歓迎するためとは言え、滝までもしつらえる発想は豪放かつ風流だ。大いに喜んだ不昧が滝を「岩浪」と名付けた書が同家に伝わる。滝は高さ約15メートル。1キロ上流の内谷川から水を引き、岩の上から落としている。 「水路を掘って導水するのは、砂鉄を ... «山陰中央新報, apr 15»
6
石巻に図書館とカフェ併設施設オープン
内部はヒノキのカウンターをしつらえるなど木を基調に現代的な雰囲気にした。 同プロジェクトは2013年3月に発足。震災で川の上地区の仮設住宅に入った被災者と地域住民の親睦を深め、将来のまちづくりを考えようと有識者を招いた講演会「カワノカミ大学」を ... «河北新報, apr 15»
7
夫を出世させたい…その2:「男の勲章」誇れるものを飾る
今日はその居場所をどんな風にしつらえるべきかについて、です。 旦那の給料を上げるための風水. さて、皆さまの旦那さまは、何か「趣味」はお持ちですか? 何か一つ位は、「これをしていると時間を忘れる」というものをお持ちではないでしょうか? そして長年の ... «Lotusf株式会社, nov 14»
8
ホテル誘致、2社名乗り 県営プール跡地
空き地の状態が続いたが、東京五輪の決定を受け、県は「ホテル以外の部分もしつらえることを考えると、時間的な余裕は少ない。投資環境の好転や、外国人観光客の増加もホテル業界への追い風になっている」と判断。再公募に踏み切った。 2社が参加表明 ... «朝日新聞, ott 14»
9
楽しい“化学反応”期待 築100年の町家再生へ
... あぐねていた11代当主の吉井秀夫さん(62)と長屋関連イベントで知り合ったのをきっかけに2013年春、再生に向け動きだした。 計画でこだわるのは、商店街に面した主屋正面からの見通し。共有スペースの座敷を通じ、中庭がのぞく景色をしつらえる予定だ。 «大阪日日新聞, ott 14»
10
丸若屋|日常を彩るムダをそぎ落とした美しいデザイン。銀座・和光で …
OPENERSでもおなじみの丸若裕俊氏が率い、伝統工芸から最先端工業まで、日本の現代文化をしつらえる丸若屋とバイヤー山田遊氏のメソッドが監修。伝統を更新するあらたな息吹きを感じさせるアイテムが紹介される。 会場には、元麻布でギャラリー「さる ... «OPENERS, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しつらえる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shitsuraeru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su