Significato di "しつらう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しつらう IN GIAPPONESE

し	つら	う
si	tura	u

CHE SIGNIFICA しつらう IN GIAPPONESE

definizione di しつらう nel dizionario giapponese

È lo stesso di "Setting \u0026 thinsp; (shitsura) \u0026 thinsp; [Moeru Haji 2] Forma linguistica di "pungente".

しつらう【設ふ】 ［動ハ四］「設 (しつら) える」に同じ。 ［動ハ下二］「しつらえる」の文語形。

TRADUZIONE DI しつらう

Conosci la traduzione di しつらう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しつらう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しつらう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Shitsura鸬鹚
• Traduttore italiano - spagnolo: Shitsura cormorán
• Traduttore italiano - inglese: Shitsura cormorant
• Traduttore italiano - hindi: Shitsura जलकाग
• Traduttore italiano - arabo: Shitsura الغاق
• Traduttore italiano - russo: Shitsura баклан
• Traduttore italiano - portoghese: Shitsura cormorão
• Traduttore italiano - bengalese: পানকৌড়ি Shitsura
• Traduttore italiano - francese: Shitsura cormoran
• Traduttore italiano - malese: cormorants Shitsura
• Traduttore italiano - tedesco: Shitsura Kormoran
• giapponese: しつらう
• Traduttore italiano - coreano: 紫津浦우
• Traduttore italiano - giavanese: Cormorants Shitsura
• Traduttore italiano - vietnamita: Shitsura chim cốc
• Traduttore italiano - tamil: நீர் காகங்கள் Shitsura
• Traduttore italiano - marathi: Cormorants Shitsura
• Traduttore italiano - turco: karabataklar Shitsura
• Traduttore italiano - italiano: Shitsura cormorano
• Traduttore italiano - polacco: Shitsura Kormoran
• Traduttore italiano - ucraino: Shitsura баклан
• Traduttore italiano - rumeno: Shitsura cormoranul
• Traduttore italiano - greco: Shitsura κορμοράνων
• Traduttore italiano - afrikaans: Shitsura visvanger
• Traduttore italiano - svedese: Shitsura skarven
• Traduttore italiano - norvegese: Shitsura skarven

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しつらう»

Scopri l'uso di しつらう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しつらう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

平家物語評釋 - 89 ページ

なみなみの人に見せむとは、つゆも思はざりしものを」とて泣かれけれぱ、中將、「今はさやうの事ゆめゆめ思し召し^ . ... 座敷しつらうてぞ於かれける一二みさて女房、かの文の事をのたまひ出されたりければ、判官、あまつさへ封を-たに解かすして、いそぎ大納 ...

内海弘蔵, 1924

「四季の行事」のおもてなし: 和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門

和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門 山本三千子. 【通過儀礼が原型】現在の七五三の原型となっている ... をしつらうのもいいでしょうし、お子さんのいないご家庭や若い方なら、ご自分が着用したものでやってみましょう。 箪笥の奥にしまわれたままだった.

山本三千子, 2002

鯨尺の法則: 日本の暮らしが生んだかたち

畳む、巻き取る、重ねる、仕舞う、しつらう。コンパクトに暮らす日本の知恵や工夫はどうして生まれたのだろうか。日々の暮らしの中で知らず知らず触れてきた日本のデザイン ...

長町美和子, 2006

平家物語: - 5 ページ

それぞ今生、後生の孝養にて有らんずる」と言へば、義王、憂しと思ひし道なれど、親の命をそむかじと、泣く泣く出でたちける心 ... 日ごろ召されける所へは入れられずして、はるかにさがりたる所に、座敷をしつらうて置かれたり。義王「こはさればなにごとぞや。

フォーク, 2015

新選国語辞典 - 505 ページ

しつらう」しつら-ふ? 5 ハドニ一じつ-り【突利】^実際の利益.効用。 I 主義ゥ困ある行為の価値は、それから生ずる現実の利益の大きさによつて定まるとする考えかた。功利主義。じつ-り【实理】凼実際の体験から得た道理。 I 空理。しつ-りょう【質料】^【哲!形式をと ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Heike monogatari - 第 2 巻 - 49 ページ

流罪の相,渡せ給ふと,申たりしに,たがはす,だいくわんはくおんとしそら 5 らおと"るすいさうわたらた 1 1 をし納言維長は. ... しつらうて.おき奉りたりしが.一とせ^木曾上洛のたてまゑつらうのくにみや? 'きところごしよたてまつ書やフじ 9 うらく乳人子の,讃岐守家秀, ...

Tokujirō Tomikura, 1959

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cxc ページ

【辛う】(形ク)「つらし」の連用形「つらく」のゥ音便。「ほととぎす、うぐひすに劣ると言ふ人こそ、いとつらう、情けれ」〈枕〉@ほととぎすはうぐいすに劣るという人は、たいそうしゃくで、憎つら翁し【辛し】(形ク) 0 つらい、 136 ? ^ 1 "「かへりてはつらくなむ、かしだこき御心^ ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

国語史研究の構想 - 69 ページ

船どもいづくの浦へか吹き寄せつらう(何ノ浦へ力吹ヨセケン)、行方タリケン)亡舟をふみしづめて皆死なれてござる(一一一〇頁) 0 主従七人小舟に乗り移って、まつ先に進んで戰うたが、何とかしつらう(小城鍋島文庫本、イカ-、ハシッラゥは、ズラゥが「本書」の ...

Akira Yasuda, 2005

岷江入楚 - 第 6 巻 - 277 ページ

... 是弄の義也也玉かつらの君四才にて筑紫へ下りしは此つきのとしに頭中将と義絶四年めに源氏かよひ給也則今年の事書頭中将 ... へしつらうもおほゆるといへるに又うちかえしつらうおほゆる此段か-るへき契にこそとか^ -るへき契にこそはものし給けめと思ふ ...

中院通勝, ‎中野幸一, 1984

訂正日露戰史 - 224 ページ

ラし,」つ一, 7 ザん&すること餱はす、午後七時二十分鳳山に着、翌ニ十三日午一一じふんくわうしラせいは- 7 やくりはんところれつと令へ ... 軍隊^今^うちやく/一といひふかんじんやしんよくめ 5 からにも到着する如-言騰らして、韓人の野心を抑壓し、辛う亨 7 じつ.

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907