Significato di "しつう‐ぶっしょう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しつう‐ぶっしょう IN GIAPPONESE

し	つ	う	‐	ぶっ	しょ	う
si	tu	u		buxtu	syo	u

CHE SIGNIFICA しつう‐ぶっしょう IN GIAPPONESE

definizione di しつう‐ぶっしょう nel dizionario giapponese

Buddha improvviso] Francese. Significa che tutti gli esseri senzienti e thinsp; e thinsp; ha la natura di Buddha.

しつう‐ぶっしょう【悉有仏性】 仏語。一切の衆生 (しゅじょう) は仏性をそなえているということ。

TRADUZIONE DI しつう‐ぶっしょう

Conosci la traduzione di しつう‐ぶっしょう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しつう‐ぶっしょう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しつう‐ぶっしょう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 牙痛佛性
• Traduttore italiano - spagnolo: Dolor de muelas naturaleza de Buda
• Traduttore italiano - inglese: Toothache Buddha nature
• Traduttore italiano - hindi: दांत दर्द बुद्ध प्रकृति
• Traduttore italiano - arabo: وجع الاسنان بوذا الطبيعة
• Traduttore italiano - russo: Зубная боль природа Будды
• Traduttore italiano - portoghese: Dor de dente natureza de Buda
• Traduttore italiano - bengalese: দন্তশূল বুদ্ধ প্রকৃতি
• Traduttore italiano - francese: Maux de dents la nature de Bouddha
• Traduttore italiano - malese: sifat sakit gigi Buddha
• Traduttore italiano - tedesco: Zahnschmerzen Buddha-Natur
• giapponese: しつう‐ぶっしょう
• Traduttore italiano - coreano: 치통 불성
• Traduttore italiano - giavanese: Toothache Buddha alam
• Traduttore italiano - vietnamita: Phật Đau răng tự nhiên
• Traduttore italiano - tamil: சஸ்பென்ஷன் புத்தமதம்
• Traduttore italiano - marathi: दातदुखी बुद्ध निसर्ग
• Traduttore italiano - turco: Diş ağrısı Buda doğa
• Traduttore italiano - italiano: Mal di denti natura di Buddha
• Traduttore italiano - polacco: Ból zęba Buddy charakter
• Traduttore italiano - ucraino: зубний біль природа Будди
• Traduttore italiano - rumeno: Durere de dinți Buddha natura
• Traduttore italiano - greco: πονόδοντος φύση του Βούδα
• Traduttore italiano - afrikaans: tandpyn Buddha aard
• Traduttore italiano - svedese: tandvärk Buddha natur
• Traduttore italiano - norvegese: Tannverk Buddha natur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しつう‐ぶっしょう»

Scopri l'uso di しつう‐ぶっしょう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しつう‐ぶっしょう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

心の平安をもたらす ブッダの教え（KKロングセラーズ）

しつうぶっしょう番有仏性」つまり、すべての人間(生物全般)には仏性(仏になれる性質)があるといっています。仏性と潜在能力はここでは同義と考えて差し支えありません。今の電話でいえば、友人から与えられた宝石がそれ(仏性=潜在能金して生活に反映 ...

伊達一啓, 2013

森の癒し: いのちと瞑想の世界

という白隠の声を聴いた。白隠なくして近代禅はない、と言えるほどの存在だが、この禅者は刷し離(悟り)を欠く禅を一切認めなかった。 ... しつうぶっしょうこの「衆生本来仏なり」こそ、「番有仏性」であり、「色即是空空即是色」であった。私を私たらしめている六〇 ...

久保田展弘, 2014

天使の衣: 幸せになるための試練 - 6 ページ

幸せになるための試練 公子唯 番有仏性~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~しつうぶっしょうご ...

公子唯, 2013

森の思想が人類を救う - 78 ページ

ここで最澄はさきほどのべた一乗思想の立場にたって応戦している。 ... が、徳一の考え方を簡単にのべると、仏になれる人間というのはわずかであって、仏性をもたない人がたくさんいる、また仏性があ最澄の番有仏性の思想しつうぶつしようした恒武天皇の意に ...

梅原猛, 2015

夢をかなえる大切な習慣

植西聰. あなたには、嫌いな人がいますか?あなたに対して、意地悪で、きっくて、態度が横柄な人がいても、その人の裏側にある心理を読み解くことが、嫌いにならないコツです。しつうぶっしよう仏教には、「懇有仏性」という言葉があります。この意味は、誰の心の ...

植西聰, 2008

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 81 ページ

... しつうのいつしつ【悉有のー悉】一は全の意。悉有の一部分ではな V 、悉有の全悉と語を重ねたのと同じ。〈『正法眼蔵』仏性 ... 一切衆生悉有佛性 1 い^ ^ : ^ ,〈『伝光録』虑へー舊言下〉じつうもつ【實有物】実在する物体。—實有; : .つ 31 ュ 1 , 55 - 3 〈にまき〉し ...

Hajime Nakamura, 2001

禅のわかる本 - 54 ページ

生、生きとし生けるものには悉く仏性あり、ということである。問を発した修行偺はもちろんそよと答えている。さて、もともと釈迦は「一切衆生、悉有仏性」といわれた。っまり、一切の衆しつうぶっしょうありますでしょうか、ございませんでしょうか、と聞いたわけである ...

菅原義道, 1977

道元: 正法眼蔵の言語ゲ一ム - 221 ページ

がありますが、これも同じ用法でしょう。 ... 悉有は仏性なりげんじょう「什麼物、恁麼来」とは、眼前に見る世界に現成しているのは何か、という問であり、そこで問われている「什麼物」(なに物) ... しつうぶっしょうむうへんやく釈迦牟尼仏言く、「一切衆生、悉有仏性。

春日佑芳, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

しょう悪流】あくりゆう 1 ^ 0 】わるどめ恶疾】やしつ【恶症】あくしょう【 85 病】あくびょう. .... 【悉地】しっち【悉有仏性】しつうぶっしょ力 I "【悉知】 I 0 【悉皆】しつん【悉皆成仏】【悉皆 81 】しっかいや 3 【悉除】しつじよ"【悉無律】しつむりつ【悉速】しった【悉達太チ】しった ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

しつうごんぐんうしようとういんもじないげ番有の言は衆生なり、群有也。すなはち番有は仏性なり。番有の一番を衆生といふ。正当任意魔時は、衆生の内外すひにくこつずいによとくごひにくこつずいなはち仏性の番有なり。単伝する皮肉骨髄のみにあらず、法得吾 ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しつう‐ぶっしょう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しつう‐ぶっしょう nel contesto delle seguenti notizie.

ブッダを英訳すると「Awakened One」!? イケメン僧侶・大來尚順 …

すでにお持ちの石をかわいがり、大事に使ってあげましょう。じゃないと、かわいそうですよ。〈悉有仏性（しつうぶっしょう）〉といって、どんなものにも仏になる可能性があります。いまお手持ちの石ひとつひとつが、辛酸さんに大事なことを教えてくれると考えるのは ... «T-SITEニュース, mag 15»

国際シンポ「死刑といのちを考える」（３）：宗教者４人が死刑について議論 …

義務（公）教育を改革し、宗教的情操の指導を強化し、連帯協調の心を養い、非行への誘惑に対する抵抗力を強化することに努める。 ... そうした中で、〈生命の尊厳〉と〈悉有仏性（しつうぶっしょう）〉そして他者への〈寛容と慈悲〉を主張する仏教の教えに生きる仏教 ... «クリスチャントゥデイ, nov 14»