Significato di "しょうかどう‐べんとう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しょうかどう‐べんとう IN GIAPPONESE

しょう	か	どう	‐	べんとう
syou	ka	dou		bentou

CHE SIGNIFICA しょうかどう‐べんとう IN GIAPPONESE

definizione di しょうかどう‐べんとう nel dizionario giapponese

Lunch box 【Shokado Bento】 Bento inventato da Shokatsudo Akira. C'è un divisore cruciforme in esso, ed è disposto in un certo strumento di (coperchio) e thinsp; (maiale) e thinsp; Il gusto della cucina non si sposta verso l'altro per partizione.

しょうかどう‐べんとう【松花堂弁当】 松花堂昭乗が考案したという弁当。中に十字形の仕切りがあり、縁高でかぶせ蓋 (ぶた) のある器に盛り付ける。料理の味が、仕切りによって他に移らない。

TRADUZIONE DI しょうかどう‐べんとう

Conosci la traduzione di しょうかどう‐べんとう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しょうかどう‐べんとう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しょうかどう‐べんとう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 松花堂午餐
• Traduttore italiano - spagnolo: almuerzo Shokado
• Traduttore italiano - inglese: Shokado lunch
• Traduttore italiano - hindi: Shokado दोपहर का भोजन
• Traduttore italiano - arabo: Shokado الغداء
• Traduttore italiano - russo: Shokado обед
• Traduttore italiano - portoghese: Shokado almoço
• Traduttore italiano - bengalese: Shokado লাঞ্চ
• Traduttore italiano - francese: Shokado déjeuner
• Traduttore italiano - malese: Shokado makan tengah hari
• Traduttore italiano - tedesco: Shokado Mittagessen
• giapponese: しょうかどう‐べんとう
• Traduttore italiano - coreano: 松花堂도시락
• Traduttore italiano - giavanese: lunch Shokado
• Traduttore italiano - vietnamita: Shokado trưa
• Traduttore italiano - tamil: Shokado மதிய
• Traduttore italiano - marathi: Shokado लंच
• Traduttore italiano - turco: Öğle yemeği kutusu
• Traduttore italiano - italiano: Shokado pranzo
• Traduttore italiano - polacco: Shokado obiad
• Traduttore italiano - ucraino: Shokado обід
• Traduttore italiano - rumeno: Shokado prânz
• Traduttore italiano - greco: Shokado γεύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Shokado middagete
• Traduttore italiano - svedese: Shokado lunch
• Traduttore italiano - norvegese: Shokado lunsj

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しょうかどう‐べんとう»

Scopri l'uso di しょうかどう‐べんとう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しょうかどう‐べんとう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新・京都の謎

松花堂しょうかどう京都府八幡市八幡女郎花弁当の容器の名が松化堂になったのはなぜか?しょうじょう十文字の仕切りをした正方形の弁当箱を松花堂とよぶ。「寛永の一二筆」のひとり、松花堂昭乗にゆかりがあるらしいがーー。弁当箱というか、弁当の容器 ...

高野澄, 2008

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

(松花堂弁当」しょうかどうべんとう、ド=/〜マ~ \}ふちだか徳川初期の茶人、松花堂昭乗が好んで使った点心用の縁高といわれている。真四角に十字に仕切った縁高作りで、最近ではその中に陶磁器をはめ込み、熱い料理なども盛り込んだり、御飯も持ち出す直前 ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる

この容器に入れた料理が「松花堂弁当」。竜田揚げ〟たったあげ。肉や魚をしょうゆや酒丶みりんで甘辛い下味をつけ丶片栗粉をまぶし料理の言葉/和食の名前て油で揚げた料理。しょうゆなどで赤く色づいた材料に白いころもがかかる様を丶紅葉が浮かぶことで ...

主婦と生活社, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 181 ページ

5 】グァスパンドウ【べ 8111185111 ,已いずはんとう【伊き^ 4 】やまがたばんとう【山片 9 桃】しもきたはんとう【下北^ ^】ちたはん ... あいへんどう【^ ^ 4 ;】とうへんどう【# ^ 3 ~】しょうかどうべんとう【&花せ弁^】けいきへんどう【蒙, ^動】くへんとう【きぉ^】ちかくへん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

神社でグルメ!松花堂弁当のルーツはここだ

石清水八幡宮は、京都府の八幡市にあります。松花堂弁当のルーツとなったところで、現在でも、たいへん美味しい元祖松花堂弁当をいただくことができます。発明王エジソンゆ ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 214 ページ

(上位者の命令を下位者に通じさせること)しょういだん【焼夷弾】 a fire bomb; an incendiary bomb.人や建物など ... 正月料理 New Year's dishes; traditional dishes for the New Year. e御おせち節料理しょうかどうべんとう【松花堂弁当】 a shokado lunch box.

山口百々男, 2014

A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture

のうちべんとう幕の内弁当 is a good standard bento, while shōkadō bentō しょうかどうべんとう松花堂弁当 is high class and elegant. beraベら遍羅 Family Labridaeincludes alargenumber ofvery colorful fish, especially sasanohabera ...

Richard Hosking, 2014

Kaiseki ryori - 第 2 巻 - 30 ページ

国兵須染付四方組込鉄こすそめつけよばうくみこみばちためぬりきんさいりゅうすいしょうかどうごのみてんしんばこ園潮溜塗金彩流水松花堂好点心箱作り方一四三員 ... 松花堂弁当は、会席献立のごく基本形の料理が四つの仕切りに詰め合わされたものてす。

̄̂ʼđ̄œ̄, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ

まつおろし-まっした【松下大三郎】まっしただいざぶろう【松下村塾】しょうかそんじゆく【松下見林】まっしたけんりん【松下 .... 酒】しょうかしゅ【松花堂】しょうかどう【松花^弁^】しょうかどうべんとう【松花堂昭乗】しょうかどうしょうじょう【松花堂流】しょうかどうりゆう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新明解百科語辞典 - 99 ページ

じょうがんきゃくしき I 貞観格式】清和天皇の勅命によつて編第された格式。格は八六九年( ... じょうがんじがわ【常願寺川】#富山県の立山連峰に発し、北西に流れて富山湾に注ぐ川。長さ五六は 5 。 .... を用いる弁当。しょうかどうべんとう【松花堂弁当 I 中に±子 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991