Significato di "だつあ‐にゅうおう" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI だつあ‐にゅうおう IN GIAPPONESE

だつ	あ	‐	に	ゅ	う	おう
datu	a		ni	xyu	u	ou

CHE SIGNIFICA だつあ‐にゅうおう IN GIAPPONESE

definizione di だつあ‐にゅうおう nel dizionario giapponese

Sgravi fiscali 【Degenerazione Europa】 Lasciare l'Asia e mirare ad aderire ai paesi europei. Dalla restaurazione Meiji, significa la tendenza del Giappone che ha adottato la cultura dei paesi occidentali e promosso la modernizzazione.

だつあ‐にゅうおう【脱亜入欧】 アジアを離れ、ヨーロッパ諸国の仲間入りを目指すこと。明治維新以降、欧米諸国の文化を採り入れて近代化を進めた日本の風潮をいう。

TRADUZIONE DI だつあ‐にゅうおう

Conosci la traduzione di だつあ‐にゅうおう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di だつあ‐にゅうおう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «だつあ‐にゅうおう» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Datsua钮佤嗯
• Traduttore italiano - spagnolo: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - inglese: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - hindi: Datsua Niu वांग
• Traduttore italiano - arabo: Datsua نيو انغ
• Traduttore italiano - russo: Datsua Ню Ван
• Traduttore italiano - portoghese: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - bengalese: Datsua niu রাজা
• Traduttore italiano - francese: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - malese: Datsua Niu King
• Traduttore italiano - tedesco: Datsua Niu Wang
• giapponese: だつあ‐にゅうおう
• Traduttore italiano - coreano: だつあ니우 왕
• Traduttore italiano - giavanese: Lawas
• Traduttore italiano - vietnamita: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - tamil: Datsua நூ கிங்
• Traduttore italiano - marathi: Datsua niu राजा
• Traduttore italiano - turco: Datsua Niu Kral
• Traduttore italiano - italiano: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - polacco: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - ucraino: Datsua Ню Ван
• Traduttore italiano - rumeno: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - greco: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - afrikaans: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - svedese: Datsua Niu Wang
• Traduttore italiano - norvegese: Datsua Niu Wang

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «だつあ‐にゅうおう»

Scopri l'uso di だつあ‐にゅうおう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con だつあ‐にゅうおう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

「日本国憲法」を読み直す - 102 ページ

脱亜入欧」と「興亜」それぞれの間違いだつあにゅうおう 8 口最近、私は機会あるごとに言っていますが、日本人は「脱亜入欧」という言葉を心得違いして、それを非難しています。福沢諭吉が「脱亜論」を説い( ? )福沢論吉の「脱亜腔 1 八八五年三月に蹈亜 1 41 ...

井上ひさし, ‎樋口陽一, ‎Japan, 1994

日本入門: 日本とアジア - 第 3 巻 - 136 ページ

では、明治維新を経て、我々は自分を取り巻くせかいたいもわたしアジア世界に対して、どういうイメージを持つにいたつたか。私は、これいかみつちょう ... だいいちだつあにゅうおう ... 脱亜論」という有名なエッセイがありまめいじしょきはなしなかのじんちゅうす。

早稲田大学. アジア交流委員会, 1986

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 271 ページ

だつあにゅうおう【脱亜入欧】 and Into Europe. (標語)だつあろん【脱亜論】 Theory; the theory of de-Asianization.たづくり【田作り】〔料理〕 small dried sardines[anchovies] (simmered in shoyu [soy sauce] and sugar). Dried small Out of Asia the Leaving ...

山口百々男, 2014

逆引き熟語林 - 94 ページ

薬王や〈おう賢王けんおう閑王えんおう儲王ちょおう阿修躍王あしゅらおう霸王はおう魔王まおう閣魔王えんまおう凹おう 0 くぼ,ぼく, ... 応きょうおう蹇応きようおう芳おう欧おう脱亜入欧だつあにゅうおう怏拗中欧ちゅ 0 おう北欧ほくおう全欧ぜんおう西欧せいおう亜 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベルサイユの日章旗: 一等国ニッポン - 93 ページ

これが彼らのいわゆる正義なりや、人道なりや」(『宇垣一成日記』)だつあにゅうおう明治以来「脱亜入欧」の道を歩み、〃世界の一等国〃をめざした日本。ようやくョーロッパ列強の仲間入りを果たし、五大国の一つという国際的地位を獲得するに及んで、日本は ...

NHK "ドキュメント昭和" 取材班, 1986

大江戶テクノロジー事情

だが、強力な武器や麻薬で異教徒の国を侵略して世界中に植民地を作つたり、無抵抗な人々を狩り立てて売買して奴隸にし、莫大な利益を ... 私たちが恥じなくてはならないのは、立派な武器を作らずにのんびり暮していた江だつあにゅうおう戸時代ではなくて、『 ...

石川英輔, 1992

入門現代部落解放論: 水平社の宣言・綱領の精神を復権する - 109 ページ

拠の中にみいだされるべきものであることは、なお徹底していない。部落差別は、このように富国強兵、殖産興業の政策に利用されてきたのである。だつあにゅうおう 6 「日清」「日露」と民族排外主義.「脱亜入欧」と帝国主義欧米の資本主義諸国においつき、おいこ ...

小森龍邦, 1984

続箸とフォークの間: 異国に生きる群像 - 93 ページ

やがて息子栄一郎を日本から呼福沢の「脱亜入欧」の進取の気風をうけて、一九〇六年(明治三九)のサンフランシスコの大だつあにゅうおうに入り、第一回の卒業生であった。美和の祖父甲斐織衞は大分の中津藩の生まれで、郷党の大先達福沢諭吉を慕って ...

野本一平, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 116 ページ

だつえ脱衣所】だついじょ脱衣婆】だつ, &脱衣場】だついじょう脱衣棚】だついだな脱衣籠】だついかご脱亜】だつあ脱亜入欧】だつあにゆうおう脱兎】だっと脱兵】だつベい脱却】だっきゃく脱牢】だつろう脱肛】だっこう脱走】だっそう脱走人】だっそうにん脱走兵】だっそうへい脱走者】だっそう ... とう脱剣】だつけん脱帰】だつき脱徒】だっと脱留】ぬぎとむ脱疽】だっそ脱脂】だっし脱脂大豆】だっしだいず说很乳 1 だっしにゅう脱脂粉乳】だっしふん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «だつあ‐にゅうおう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino だつあ‐にゅうおう nel contesto delle seguenti notizie.

동아시아를 묻다

탈아입구(脱亜入欧, だつあにゅうおう)'는 그저 구호였을 뿐이다. 정작 일본은 줄기차게 아시아와의 '재회'를 향해 내달렸다. 일본의 개항 또한 '쇄국' 이전의 아시아로 복귀하는 것이었다. 일찍부터 일본인들은 섬나라답게 바닷길로 이주가 빈번했다. «프레시안뉴스, lug 12»