Significato di "よろい‐ど" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI よろい‐ど IN GIAPPONESE

よろい	‐	ど
yoroi		do

CHE SIGNIFICA よろい‐ど IN GIAPPONESE

definizione di よろい‐ど nel dizionario giapponese

Bene [Killing door] 1 Una porta con una piccola piastra di corazza attaccata con una pendenza e attaccata. Shitto e thinsp; (dente di sega) e thinsp ;. Porta pazzesca.

よろい‐ど【鎧戸】 １ 小幅の横板を傾斜をもたせて並べた鎧板を取り付けてある戸。錣戸 (しころど) 。がらり戸。

TRADUZIONE DI よろい‐ど

Conosci la traduzione di よろい‐ど in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di よろい‐ど verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «よろい‐ど» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 装甲等。
• Traduttore italiano - spagnolo: Armor etc.
• Traduttore italiano - inglese: Armor etc.
• Traduttore italiano - hindi: कवच आदि
• Traduttore italiano - arabo: درع الخ
• Traduttore italiano - russo: Броня и т.д.
• Traduttore italiano - portoghese: armadura etc.
• Traduttore italiano - bengalese: বর্ম ইত্যাদি
• Traduttore italiano - francese: armure etc.
• Traduttore italiano - malese: Perisai dan lain-lain
• Traduttore italiano - tedesco: Rüstung usw.
• giapponese: よろい‐ど
• Traduttore italiano - coreano: 갑옷 등
• Traduttore italiano - giavanese: Waja etc.
• Traduttore italiano - vietnamita: Armor vv
• Traduttore italiano - tamil: ஆர்மர் முதலியன
• Traduttore italiano - marathi: चिलखत इ
• Traduttore italiano - turco: Teşekkürler.
• Traduttore italiano - italiano: armatura ecc
• Traduttore italiano - polacco: Armor itp
• Traduttore italiano - ucraino: броня і т.д.
• Traduttore italiano - rumeno: Armor etc.
• Traduttore italiano - greco: Armor κ.λπ.
• Traduttore italiano - afrikaans: Armor ens
• Traduttore italiano - svedese: Armor etc.
• Traduttore italiano - norvegese: Armor etc.

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «よろい‐ど»

Scopri l'uso di よろい‐ど nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con よろい‐ど e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

よりまえにより前に[副] prior [praiər]よりもしたによりも下に[前] below [bilou]よりよいより良い[形] better [betər]よる夜[名] night [nait]よるがあける夜が明ける[動] dawn [dɔ:n]よると[副] according [əkɔ:rdiŋ]よるの夜の[形] night [nait]よろいどよろい戸[名] shutter ...

キム テーボム, 2015

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

よりよ(良)い[形] 보다 좋은 bodajoeun よる(夜) [名] 밤 bam よる(夜)があ(明)ける[動] 동이 트다 dongiteuda よると[副] 따르면 ttareumyeon よる(夜)の[形] 밤의 bame よろいど(戸) [名] 겉문 geotmun よろい(鎧)とかぶと(兜) [名] 갑옷과 투구 gabotgwatugu ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... yoru no [形] 밤의 ba me night よろいど(戸) yoroi do [名] 겉문 geotmun shutter よろい(鎧)とかぶと(兜) yoroi to kabuto [名] 갑옷과 투구 ga bot gwa tu gu armor よろい(鎧)をき(着)た yoroiokita [形] 갑옷을 입은 ga bo seulibeun armored よろこ(喜)ばせる ...

キム テーボム, 2015

ダブリン市民

通りは、日よろいどははなやかに着飾った群衆がうようよしていた。たとえば、光に映える真珠のように、街橋の**曜日の休業で鎧戸をおろし、高い柱の頂から、下の生きている組織を照らした。そして、この組織は聞断なく形と色を変えながら、暖かい灰いろ暮の風 ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

三銃士(上)

どべいよろいど彼の眼はじっと、土塀の一角にある小さな離れ家に吸いつけられていた。窓は鎧戸で閉ざされていたが、二階の一つぼだいじゅだけが開いていた。その窓からやわらかな光がもれて、庭の外に立っている二、三本の菩提樹のそよぐ葉の茂みを銀色 ...

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1949

生まれ変わったプリンセス - 95 ページ

窓と、紺色の鎧戸が並び、大きな植木鉢には、おそらくブーゲンビリアだろう、燃え立つような赤と白の花が咲き乱れていた。何日間も手つかずの自然しか見てこなかった目には、あまりにも文明的な光景だ。熱いお風呂もシャンプーも、心地よいべッドも清潔な ...

バーバラハネイ, 2005

新書　太閤記　四:

鱗れとっさよろいどおのどきさきそる。久作、起きかえる。嘘膳。久作の手、鎧貫しを引き抜いて、新八郎の喉へ目がけて突く。鎧貫しの切っ先、外れくちびるそがんこうる!そして、新八郎がうわ唇から鼻を削いで、眼孔へ突っこんだ。「戦友の敵ツ」 うしろ後で、声が ...

吉川英治, 2014

老後に乾杯！: ズッコケ夫婦の奮闘努力

よろいど地方へ行けば、あちこちにシャッター通りなどと呼ばれる鎧戸の下ろされっ放しの商店街が増えている。私達年寄りの暮しを寂しくも不便にもしないでほしい、という思いも募るが、こんなにも日本が好きでたまらない、遠い異国からき ている青い瞳の若い ...

半藤末利子, 2014

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

よろいど真昼だった。家々の鎧戸はしまり、スレートぶきの屋根が青空の強い光に輝き、屋根の頂から火花が飛んでいるように見えた。重苦しい風が吹いていた。エンマは歩むにも力なく、道の小石が足にあたって痛かった。彼女は引き返したものか、それともどこ ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

この夜が終わるまで - 90 ページ

ドアに静かなノックの音がした。「ローラ?」「邪麗しないで』「話があるんだ』「ないわ』ガブリエルが去ったのを知って、ローラは揺り椅 「一緒に?』ローラは信じられ 子に座り、鎧戸を閉めた薄暗い部屋でロビーをあやした。だがロビーはしきりにもぞもぞと体を動かして、 ...

ジェニー ルーカス, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «よろい‐ど»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino よろい‐ど nel contesto delle seguenti notizie.

シャッターチャンスと張り紙

店々の鎧戸(よろいど)のシャッターが化粧を解いた昭和のすっぴん顔をして、すっぽんのように私をわしづかみにするのだ。 いわく、カメラ屋さんもシャッターを下ろすほどの「シャッター通り」で、カメラのシャッターは大忙し。シャッターのアルバムストックは増殖の ... «日刊スポーツ, mar 11»