Clicca per vedere la definizione originale di «donga» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
donga
Donga
Donga o Sembayang è una forma di diversità che cerca di impegnarsi in un rapporto con Dio, il dio, lo spirito o il potere soprannaturale che viene adorato, eseguendo un'attività deliberata. Possono essere eseguiti simultaneamente o completamente. In alcune tradizioni religiose, l'adorazione può coinvolgere canzoni come inni, danze, letture di testi religiosi da parte di pubblico, preghiere formali o espressioni spontanee di coloro che pregano. Spesso anche la divina pronuncia, la preghiera è più spontanea e personale, e generalmente non ritualistica. Tuttavia, la natura di questa stessa attività, è una forma di comunicazione tra l'uomo e il Signore. Donga utawa Sembayang iku sawijining wangun kagiyatan kaagaman sing ngarepaké anané hubungan karo Gusti Allah, déwa, roh utawa kekuwatan gaib sing dipuja, kanthi nglakokaké kagiyatan sing disengaja. Sembayang bisa dilakokaké sacara bebarengan utawa dhèwèkan. Jroning sapérangan tradhisi agama, sembayang bisa nglibataké lagu arupa hymne, tarian, maca naskah agama kanthi dilagokaké utawa disenandhungaké, pratélan formal krédo, utawa pocapan spontan saka wong sing ndedonga. Asring uga sembayang dibédakaké karo donga, donga luwih asifat spontan lan pribadi, sarta umumé ora asifat ritualistik. Senajan mangkono, hakikaté aktivitas iki padha, yaiku sawijining wangun komunikasi antarané manungsa karo Gustiné.
pregare [arabo] [krama-ngoko] lingua araba usata per il culto (quando c'è interesse); ndêdonga mêmuji; n- [Sostituisci la parola grezza] pronuncia una preghiera (adorazione); i fratelli sono pregati per mezzo della preghiera (specialmente nel caso di); sono incoraggiati a essere slamêt lsp; pan- [Sostituisci la parola grezza] pamuji slamêt. donga[Arab][krama-ngoko] têtêmbungan basa Arab kang dianggo sêmbahyang (nalikane ana kapêrluan); ndêdonga mêmuji; n-[Pengganti kata baku] ngucapake donga (sêmbahyang); didongani disêmbahyangake sarana ndonga ( [luwih-luwih tumrap ing] kêndurèn lsp); didongakake dipujèk-pujèkake supaya slamêt lsp; pan-[Pengganti kata baku] pamuji slamêt.
Clicca per vedere la definizione originale di «donga» nel dizionario giavanese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di donga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «donga» in giavanese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «donga» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in giavanese e attualità su donga
ESEMPI
LIBRI IN GIAVANESE ASSOCIATI CON «DONGA»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine donga viene utilizzato.
