Significato di "아담" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 아담 IN COREANO

아	담
a	dam

CHE SIGNIFICA 아담 IN COREANO

Adamo

아담

Adamo è il primo uomo a comparire nell'Antico Testamento. Il nome della parola ebraica "אדם" è "אדמה", ma "דם" della radice si trova alla fine della lettura ebraica da destra. L'ebraismo, l'Islam, il Mandaismo e i Baha'i sono profeti. In "Genesi", che è incluso nei libri del Pentateuco e dell'Antico Testamento, i capitoli 2 e 3 raccontano la storia di Adamo e alcuni di essi si possono trovare nei Capitoli 4 e 5. Anche se la vita di Adamo è descritta in dettaglio nel tempio "Libro giubilare" e "Eloxor" in alcune associazioni come la Chiesa etiopica ortodossa, non è riconosciuta nella chiesa dell'ondata di maggioranza e nella maggior parte degli ebrei e dei cristiani, Si sta considerando.

아담은 구약 성경에 등장하는 최초의 인간이다. 헤브라이어 「אדם 」의 이름의 유래는 「אדמה 」이지만, 오른쪽에서 읽는 헤브라이어로서의 말미에는 어근의 「דם 」가 위치한다. 유태교, 이슬람교, 만다야교, 바하이교에서는 예언자로 되어 있다. 모세오경과 구약 성서에 포함되는 「창세기」에서는, 제2장과 3장으로 아담에 대한 이야기가 말해져 4장과 5장에서도 일부 접할 수 있다. 에티오피아 정교회 등 소수의 협회에서의 성전 「희년서」, 「에녹서」 등에서도 아담의 생애가 상세하게 말해지고 있지만, 다수파의 교회에서는 인정되지 않고, 유태교도, 크리스트교도의 대부분에서는 성전이 아닌 외전으로 간주해지고 있다.

definizione di 아담 nel dizionario coreano

Adamo È la fondazione dell'umanità nell'Antico Testamento "Genesi". Dio il Creatore ha fatto l'uomo attraverso la polvere e ha animato la vita. A tutte le altre creature è stata data l'autorità di nominare e governare Dio.

아담 구약성서 《창세기》에 나오는 인류의 시조이다. 창조주 하느님이 흙으로 사람을 만들어 생명의 입김을 불어넣어 생명을 가진 존재가 되었다. 다른 모든 생물에게 이름을 지어주고 다스리는 권한을 하느님에게서 부여받았다.

TRADUZIONE DI 아담

Conosci la traduzione di 아담 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 아담 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «아담» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 亚当
• Traduttore italiano - spagnolo: Adán
• Traduttore italiano - inglese: Adam
• Traduttore italiano - hindi: एडम
• Traduttore italiano - arabo: آدم
• Traduttore italiano - russo: Адам
• Traduttore italiano - portoghese: Adão
• Traduttore italiano - bengalese: আদম
• Traduttore italiano - francese: Adam
• Traduttore italiano - malese: Adam
• Traduttore italiano - tedesco: Adam
• Traduttore italiano - giapponese: アダム
• coreano: 아담
• Traduttore italiano - giavanese: Adam
• Traduttore italiano - vietnamita: Adam
• Traduttore italiano - tamil: ஆடம்
• Traduttore italiano - marathi: अॅडम
• Traduttore italiano - turco: Adem
• Traduttore italiano - italiano: Adamo
• Traduttore italiano - polacco: Adam
• Traduttore italiano - ucraino: Адам
• Traduttore italiano - rumeno: Adam
• Traduttore italiano - greco: Αδάμ
• Traduttore italiano - afrikaans: Adam
• Traduttore italiano - svedese: Adam
• Traduttore italiano - norvegese: Adam

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «아담»

Scopri l'uso di 아담 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 아담 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

아담 비드 2권

[도서소개] 책소개 빅토리아 여왕 시대의 가장 뛰어난 여성작가, 영국 리얼리즘 문학의 대가로 손꼽히는 조지 엘리엇의 대표작 『아담 비드』제1권. 19세기 초 영국 중서부의 ...

조지 엘리엇, 2007

아담이 눈뜰 때

신세대 문학의 기수 장정일의 첫 창작집! 전통적인 가치와 권위가 붕괴된 이후에도 새로운 세계가 도래하지 않는 현실. 그 과도기 속에서 기성질서에 저항하는 젊은 세대의 좌절과 ...

장정일, 2005

나의 아담과 함께

[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 운명은 우연처럼 동화작가 서니는 휴식을 위해 몰래 언니의 별장을 들어갔다가 집을 봐주던 남자 아담에게 도둑으로 오인되어 잡히고 만다. ...

진 앨런, 2007

옆구리 뚫린 아담의 기쁨

7. 옆구리. 뚫린. 아담. 1980년 말, 희망교회에 부임해 온지 꼭 일 하루에 세 번 먹어 온 약이 결국은 말썽을 일으켰다. 어느 7년동안 더욱 피곤한 증세를 보이던 나는, 먹던음식 때보다도 입맛이 없고 그만 쓰러졌 다. 손가락 하나 움직일 수 없을 만큼 기력 ...

김달성, 2014

아담 비드 1권

조지 엘리엇의 본명은 메리 앤 에번스(Mary Ann Evans)이다. 영국 워릭셔의 아베리에 있는 사우드 팜이라는 조그만 농가에서 태어난 그녀는 어려서부터 책읽기를 아주 좋아했다. 일찍이 ...

조지 엘리엇, 2007

아담, 너는 어디에 가 있었나

이 책은 병사 파인할스가 동부전선에서 그의 고향으로 돌아오기까지의 에피소드를 모은 것이다. 거기에는 파인할스가 오래 함께 지냈던 슈나이더 상사에 대한 이야기, 전쟁 속에서 ...

하인리히 뵐, 2011

아담과 하와의 연애 뇌구조

“알쏭달쏭 당황스럽기까지 한 이성의 머릿속” 모르겠다면 어떻게 지어졌는지 머릿속부터 배워 보자~! “도통 모르겠어! 도대체 무슨 생각을 하는 거야?” 잠깐, 남자 여자는 ...

채드 이스텀 외, 2010

아담을 만나다

[도서소개] 작품소개 대학생활을 접고 다시 시작한 수험생활. 점수는 쑥쑥 오르고 이번에는 할 수 있다는 희망으로 가득차던 어느 날, 절대 알고 싶지도, 바라지도 않았던 한 녀석의 ...

문경서, 2006

아담의 사과 2

[도서소개] 책소개 “에덴에서 추방당할지, 에덴을 부서트릴지. 아담이 사과를 먹고 깨닫고 말았다.” 그리고 움직이는 심장은 그녀를 향한다. 당신을 사랑하기 위해서 신에게, 등을 ...

진노벨, 2012

아담의都市: 이환경장편소설

중견작가의 장편소설. 비정한 승부로 정상을 차지하려는 생존경쟁 사회의 모험과 두뇌싸움, 사랑과 정열 을 그렸다.

이환경, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «아담»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 아담 nel contesto delle seguenti notizie.

아담리즈수학, EBS 나소은 초등 수학 강사 강연회 개최

교구 중심 수학교육 전문학원 '아담리즈수학'은 내달 10일까지 서울경기지역 6곳의 아담리즈수학 대표 직영센터에서 학부모 초청 강연회를 실시한다고 26일 밝혔다. «머니위크, ott 15»

아담 리바인이 유부남이라는 소식 때문에 울었던 소녀에게 진짜 그가 …

밀라는 마룬5의 리더, 아담 리바인을 사랑한 소녀다. 아담 리바인이 결혼했다는 소식을 듣고 목이 터져라 울었던 밀라의 모습은 엄마가 찍은 영상을 통해 전 세계에 ... «허핑턴포스트, ott 15»

[프레지던츠컵]매치플레이 첫 승리자는 아담 스콧

【서울=뉴시스】권혁진 기자 = 아담 스콧(35·호주)이 201 프레지던츠컵 싱글매치플레이의 첫 승리자가 됐다. 스콧은 대회 마지막 날인 11일 인천 송도 잭니클라우스 ... «뉴시스, ott 15»

이 소녀는 아담 리바인이 결혼했다는 소식을 듣고 울부짖었다

작은 소녀 밀라는 마룬5의 리더인 아담 리바인을 사랑한다. 그러나 엄마인 베로니카는 무시무시한 소식을 밀라에게 공개해버린다. 바로, 아담 리바인이 결혼했다는 ... «허핑턴포스트, ott 15»

선발 투수- 외야수- 구원투수, 아담 로웬의 도전

필라델피아 필리스가 아담 로웬을 8일(이하 한국시간)메이저리그 계약하고 25인 현역 로스터에 등재시켰다. 이번에는 좌완 투수로 계약이다. 그리 특별해 보이지 ... «중앙일보, ago 15»

찰리 아담, 스토크와 2017년까지 재계약

스토크 시티가 구단의 공식 사이트를 통해 미드필더 아담과의 재계약 소식을 전했다. 2014-15 시즌 36경기에 출전해 7골을 득점하는 맹활약을 펼친 것에 대한 당연한 ... «Goal.com, giu 15»

'퀸'이 찍은 아담 램버트, 정규 3집 앨범 발매

미국 오디션 프로그램 '아메리칸 아이돌' 시즌8 준우승에 빛나는 아담 램버트가 정규 3일 앨범 '더 오리지널 하이'(The Original High)를 지난 16일 발매했다. «중앙일보, giu 15»

대우조선 '아담쟁이', 벽화그리기 봉사활동

거제시 동부면 산양마을의 마을 담벼락이 화사한 벽화로 꾸며져 아름다운 동화나라가 됐다. 대우조선해양 사회봉사단 '아담쟁이'는 건물 담장에 벽화를 그려달라는 ... «오마이뉴스, giu 15»

트위터 차기 최고경영자(CEO) 누가 될까... 아담 베인 가능성 가장 높아

아담 베인 트위터 최고판매책임자(CSO, 사진)가 차기 트위터 최고경영자(CEO)로 ... 현재 물망에 오른 후보는 트위터 내부에선 아담 베인을 포함해 골드만삭스 출신 ... «전자신문, giu 15»

[공룡과 마법사의 첫 발걸음] 인성 때문에 퇴출당한 NC 아담…실력 …

2013년 NC의 1군 데뷔를 함께했던 아담 윌크(당시 27세)는 너무나 짧은 시간에 이 같은 과정을 밟았다. 그렇다고 야구를 잘하는 것도 아니었으니 기가 찰 노릇이었다. «동아일보, giu 15»