Scarica l'app
educalingo
어기

Significato di "어기" sul dizionario di coreano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 어기 IN COREANO

eogi



CHE SIGNIFICA 어기 IN COREANO

definizione di 어기 nel dizionario coreano

violazione Un numero elevato di specie di pesci (specie ittiche) compaiono in una determinata area (area acquatica) Passando attraverso il gruppo a turno, la pesca per quella specie di pesce è economicamente Il periodo di tempo


PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 어기

가브리도기 · 각목돌대문토기 · 가지무늬토기 · 가중국얼룩날개모기 · 가락식토기 · 가라쓰도기 · 갈키고기 · 갈색머리기러기 · 가례불고기 · 감돌고기 · 감수경보기 · 가는돌고기 · 가는돌쩌기 · 강건너기 · 가스경보기 · 가시고기 · 가시나비고기 · 가시톡토기 · 가야산보기 · 가야토기

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 어기

어군 · 어군탐지기 · 어귀 · 어그레시브 · 어근 · 어글라머레이션 · 어글탕 · 어금니 · 어긋나기 · 어긋물린새꼬막 · 어깨 · 어깨-손증후군 · 어깨ㆍ손증후군 · 어깨검은알락가뢰 · 어깨결림 · 어깨골절 · 어깨관절 · 어깨긴뿔고둥 · 어깨날개실꾸리고둥 · 어깨넓은거위벌레

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 어기

가대기 · 가등기 · 가동코일형계기 · 가감속도전동기 · 가기 · 가구선인기 · 가귀선인기 · 가격경기 · 가락국기 · 가로들어던지기 · 가로지르기 · 가로짜기 · 가로막기 · 가로누르기 · 가루지기 · 가마타기 · 가늠잡기 · 가는잎왕고들빼기 · 가는부리뜸부기 · 가는하늘지기

Sinonimi e antonimi di 어기 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «어기»

어기 ·

Traduzione di 어기 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 어기

Conosci la traduzione di 어기 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 어기 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «어기» in coreano.
zh

Traduttore italiano - cinese

违反
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

violación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Violation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهاك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

violação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

violation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verletzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti
ko

coreano

어기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglanggar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vi phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீறுவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

İhlali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

violazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naruszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încălcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβίαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skending
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 어기

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «어기»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 어기
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di coreano online ed espressioni più utilizzate con la parola «어기».

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 어기

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «어기»

Scopri l'uso di 어기 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 어기 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
왜 법을 어기면 안 되나요?
소중한 것들을 지키기 위해 법은 꼭 지켜야 해요! 2014년 4월, 우리나라를 큰 충격에 빠뜨린 사건이 일어났어요. 제주도를 향해 가던 여객선 세월호가 진도 앞바다에서 침몰한 ...
이진우, ‎조지혜, 2014
2
수채화(2차원그래픽편집기)
PC를 이용한 2차원 그래픽 편집기 활용서. 풍부한 예 제와 컬러화보를 수록했다.
어기석, 1994
3
漁業謡 - 163페이지
호조 월석 오는 춘풍 누힘 으로 막을 소냐 객사 지둥 쩍 벌어진 데는 왕 거미줄 이 제격 이요 선주 선원 들 어기 여차 당거 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 여차 당겨 주소 어기 어차 당겨 주소 ...
國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1995
4
독문무공 제6권:
정상수. 30. 위기일발(危機一髮) 연무장에는 두 청년이 마주하고 있었다. 한 사람은 용소명이요 한 사람은 어기춘이었다. 용소명이 도처럼 생긴 검을 꺼내들고 마주서자 어기 춘은 검을 뽑아들고 마주섰다. “먼저 오게.” 용소명은 어기춘을 보고 선공을 ...
정상수, 2015
5
남해의민속문화 - 249페이지
姜南周. 어요 우 ( 어요 우 ) 어 히야 하 어 히야 아 어야 라 차차 이어야 하 (先後唱 이 뒤섞 이고 不 왔 明 함 ) 어이 기여 어 ( 어이 기여 어 ) 잡아 띵 기제 치라 ( 어기 여어 ) 웃지 말고 정 든다 ( 어기 여어 ) 어기 엿차 ( 어기 여어 ) 들어 가라 ( 어기 여어 ) 잡아 ...
姜南周, 1991
6
한국 구전 민요 의 세계 - 542페이지
어기 여라 지경 이라 후대 에게 물렬 주세 어기 여라 지경 이라 어기 여라 지경 일더 어기 여라 지경 이라 잘두 다 지네 잘두 다져 어기 여라 지경 이라 일심 합력 잘도 다 진다 . 어기 여라 지경 이라 제일 대는 계룡 돈대 어기 여라 지경 이라 제이 대는 석곽 ...
김헌선, 1996
7
구례 잔수 농악 - 122페이지
( 액막이 노러 > 션 소리 : 상쇠 ] ) 후 렴 : 군 어기 영차 > 어기 영하 액 이로구나 정월 이 월 에 드는 액 / 삼사월 로 막아 내고 삼사월 에 드는 액 > 오유 월 로 막아 내고 오유 월 에 드는 액 / 칠팔월 로 막아 너고 칠팔월 에 드는 액 > 구시월 로 막아 너고 구시월 ...
이경엽, 2008
8
제주의민요 - 150페이지
어기 영차 천년 만 어허 어 - 으으 - 자든 돌 도 어기 영차 오 뇔날 은 어허 어 - 으으 - 휀 겨왑 고나 " ' 어기 영차 요빙 - 에를 맨들 아근 " ' 어허 어 - 어허 어 - 으으 - 주손 만대 믈려 주자 어기 영차 일락 서신 식 ] 에헤 에 - 으으으 - 어허 어 - 해 는다 저 믈어 ...
金榮墩, 1993
9
무무색황 3 (완결)
무엇이 파사어기군이 거의 전멸 당했다고?" 용상에 앉아 있던 황제의 노안에 노화가 치솟고 있었다. 그의 면전 에 부복해 있는 만조백관들은 불똥이 혹시 자신에게 튈라 걱정하고 있었다. 사실 파사어기군이 전멸 당하다시피 하였다는 보고는 그들 ...
제갈천, 2011
10
고급 한문 해석법: 한문을 어떻게 끊어 읽을것인가 - 219페이지
제 1 쳔 文言虛詞 롤 이송 한 고서 표검 앞에서 지척 한 대로 엣난 사람들 은 단어 를 이수 하여 문창 을 만드는 데 있 어 허사 를 이수 하여 쉼 폭 은 어기 등 나타 내는 것이 일반척 이었다 . 실제로 몇몇 허사 는 표점 의 작 수을 하였다 . 예 를 들어 『 사기 ...
관민의, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «어기»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 어기 nel contesto delle seguenti notizie.
1
PGA '대회 편식 출전' 방지 규정 어기면 거액 벌금
이 규정을 어긴 골퍼는 2만달러의 벌금을 내야한다. 이는 선수들이 자신이 좋아하는 코스와 대회에만 출전하고 다른 이벤트에는 아예 참가를 외면하는 현실을 방지 ... «Korea Daily, dic 15»
2
연평도 꽃게 어획량 작년보다 15% 감소…어민 '한숨'
2일 인천시 옹진군에 따르면 올해 봄 어기(4∼6월)와 가을어기(9∼11월) 연평도 꽃게 총 어획량은 117만5천kg으로 지난해 137만7천kg보다 15%가량 줄었다. «연합뉴스, dic 15»
3
'손톱 1 이하' 학칙 어기면 퇴학?…아직도 이런 학교가
손톱 1㎜ 이하' 학칙 어기면 퇴학?…아직도 이런 학교가. 인권친화적 학교+너머 운동본부, 인권침해하는 불량학칙 공모전 발표회 총 107개 제보…두발복장규제, 성적 ... «포커스뉴스, nov 15»
4
'화물차의 나라' 네덜란드선 지정차로 어기면 생업 잃는다
지난달 26일(이하 현지시각) 네덜란드 헤이그에서 만난 도로안전연구소(SWOV) 찰스 골든벨드(Charles Goldenbeld) 박사는 "네덜란드는 화물차의 나라"라며 이같이 ... «조선일보, nov 15»
5
외대 총학은 왜 학칙까지 어기며 주점을 열었을까
한국외국어대가 교내 축제에서 학칙을 어기고 주점을 열었다는 이유로 총학생회장을 비롯한 학생 16명을 징계위원회에 회부했다. 한국외대는 2012년부터 '면학 ... «한겨레, ott 15»
6
오바마 “中 국제규범 어기면 한국이 목소리 내야”
오바마 “中 국제규범 어기면 한국이 목소리 내야”. 조숭호기자. 입력 2015-10-19 03:00:00 수정 2015-10-19 04:15:40. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, ott 15»
7
선거구획정안 제출시한 D-5…이번에도 법 어기
회의장 향하는 김대년 위원장 (서울=연합뉴스) 김도훈 기자 = 김대년 국회의원선거구획정위원회 위원장이 8일 오후 서울 관악구 중앙선거관리위원회 관악청사에서 ... «연합뉴스, ott 15»
8
청소년에게 술·담배 판매 금지' 표시…어기면 과태료 300만원
이를 어기면 시정명령을 받고, 시정명령을 이행하지 않으면 과태료가 부과된다. 1차 위반시 과태료는 100만원, 2차 위반하면 300만원이다. 성남시(시장 이재명)는 ... «환경TV, ott 15»
9
설악산 케이블카 허가, 환경부 훈령 어기면서 진행
지난달 28일 설악산 케이블카 사업을 승인한 환경부 국립공원위원회 회의가 환경부 훈령을 어겼다는 지적이 제기됐다. 정부가 케이블카 허가 절차를 간소화하는 방안 ... «경향신문, set 15»
10
새총에 도르래·스프링 금지…어기면 형사처벌
이를 어기면 2년 이하 징역 또는 500만원 이하 벌금에 처해질 수 있다. 경찰청 관계자는 "개량 새총을 '모의 총포'에 준해 정당한 사유가 없으면 제조, 판매, 소지를 금지 ... «연합뉴스, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 어기 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/eogi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT