Significato di "강제" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 강제 IN COREANO

강	제
gang	je

CHE SIGNIFICA 강제 IN COREANO

forzatura

강제

La coercizione significa costringere un avversario a fare qualcosa che non vogliono e per ordinare di farlo. Normalmente non può essere esercitato senza il consenso dell'altra parte, ma può essere esercitato se esiste una ragione legittima.

강제는 상대가 원하지 않는 일을 강요하는 것, 또 그 일을 하도록 명령하는 것을 뜻한다. 통상 상대방의 동의없이 행사될 수 없지만, 정당한 이유가 있는 경우 행사될 수 있다.

definizione di 강제 nel dizionario coreano

forzatura La tonalità dello stato cinese.

강제 중국 주(周)나라 때의 후국(侯國).

TRADUZIONE DI 강제

Conosci la traduzione di 강제 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 강제 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «강제» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 强制
• Traduttore italiano - spagnolo: Obligar
• Traduttore italiano - inglese: Forcing
• Traduttore italiano - hindi: से जबरदस्ती
• Traduttore italiano - arabo: إجبار
• Traduttore italiano - russo: принуждение
• Traduttore italiano - portoghese: forçando
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যাচার
• Traduttore italiano - francese: forcer
• Traduttore italiano - malese: memaksa
• Traduttore italiano - tedesco: Erzwingen
• Traduttore italiano - giapponese: 強制
• coreano: 강제
• Traduttore italiano - giavanese: mekso
• Traduttore italiano - vietnamita: buộc
• Traduttore italiano - tamil: திணிப்பும்
• Traduttore italiano - marathi: forcing
• Traduttore italiano - turco: zorlamak
• Traduttore italiano - italiano: Forzare
• Traduttore italiano - polacco: zmuszanie
• Traduttore italiano - ucraino: примус
• Traduttore italiano - rumeno: Forțarea
• Traduttore italiano - greco: αναγκάζοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: dwing
• Traduttore italiano - svedese: Att tvinga
• Traduttore italiano - norvegese: tvinge

3 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «강제»

Scopri l'uso di 강제 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 강제 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)

한국간행물윤리위원회 선정 청소년 권장도서. 조선에서 일본으로, 무작정 끌려가야 했던 어린 소년들이 있었습니다. 소년들은 하루아침에 가족과 헤어져 노예처럼 일했습니다. ...

문영숙, 2010

조선 청년이여 황국 신민이 되어라

강제 동원을 증명하는'징용'이라는 용어가 선명하게 새겨져 있다 먼저 용어를 살펴보자. 일본의 공문서에도 나오고 우 리 사회에서도 흔히 사용하는 용어인 '징병', '징용'. 여 기서 '징徵'은 무엇을 의미하는가? 자신의 의사에 따른 행위에는 '징'을 붙이지 ...

정혜경, 2010

일본, 조선인 강제징용 시설 세계문화유산 등재 신청: 2016 시사읽기_16

016. 일본, 조선인 강제징용 시설. 유네스코 세계문화유산 등재 신청. EUREKA·372 (2015. 6.1) 일본이 근대 산업시설 23곳을 유네스코 세계문화유산으로 등재해줄 것을 요청했다. 지난해 하시마 탄광, 나가사키 조선소, 야하타 제철소 등 23곳을 ...

유레카엠엔비, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «강제»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 강제 nel contesto delle seguenti notizie.

'강제집행면탈 혐의' 박효신 벌금형…“사실과 다르게 판단한 부분 유감 …

재판 후 박효신 씨 측은 “(박 씨가)강제집행면탈 목적으로 재산을 은닉한 사실은 없는데 법원에서 그런 부분을 사실과 다르게 판단한 부분은 유감스럽다”며 “항소할 ... «동아일보, ott 15»

"싸이 나쁘다!"…싸이 한남동 카페 기습 강제 집행

경찰과 테이크아웃드로잉 측에 따르면, 이날 오전 10시 30분께 법원 집행관과 용역 직원 20여 명은 한남동 카페 테이크아웃드로잉 집기를 강제로 철거했다. 이 과정 ... «프레시안, set 15»

일제 강제징용 희생자들 115위, 70년만에 돌아오다

18일 오전 부산 동구 부산국제여객터미널로 훗카이도 강제노동 희생자 유골이 70년 만에 귀환해 입국장으로 들어서고 있다. 이번에 한국으로 봉환되는 유골 115구는 ... «한겨레, set 15»

무한도전, 하시마섬 강제 징용 피해 할아버지 "그곳은 창살없는 ...

무한도전' 하시마섬에 강제 징용된 생존자들 할아버지들이 "하시마 섬 생활은 '창살 ... 특히 이날 제작진은 하시마에서 강제 징용자들의 삶은 어땠을지 당시 강제 징용 ... «조선일보, set 15»

'日 강제동원 기록' 유네스코 세계유산 등재후보 신청

(도쿄·서울=연합뉴스) 이세원 특파원 권영전 김효정 기자 = 일제강점기 강제동원 피해 기록을 유네스코 세계기록유산으로 등재하는 작업이 본격 추진된다. 이는 일본 ... «연합뉴스, set 15»

'강제추행' 피소 개그맨 조원석 "무고 맞고소하겠다"

강제추행 혐의로 경찰 조사를 받은 개그맨 조원석이 고소인을 무고죄로 맞고소 하겠다는 뜻을 밝혔다. 조원석은 15일 <오마이스타>에 "매니저를 통해 사건 당시 ... «오마이뉴스, ago 15»

日자민당 산하 위원회 "위안부 강제연행 없어"

자민당 산하 '일본의 명예와 신뢰를 회복하기 위한 특명 위원회'가 일본군위안부가 강제로 연행됐다는 것은 사실과 다르며, 앞으로 일본 정부가 세계를 향해 이런 주장 ... «조선일보, lug 15»

中 강제징용 피해자들 "성의없는 日 사과 못 받아들인다"

일본 대기업 미쓰비시(三菱) 머티리얼이 최근 중국인 강제징용 피해자에 대한 사과와 배상 계획을 밝혔으나, 중국인 피해자 변호인단은 사과를 받아들이지 않겠다고 ... «조선일보, lug 15»

미쓰비시, 중국에도 사과·보상… 강제 징용 한국 피해자만 외면

일본 대기업 미쓰비시(三菱) 머티리얼이 제2차 세계대전 중 이 회사에서 강제노역을 한 중국 노동자들에게 사과하고 보상금을 제공하기로 중국 피해자 측과 합의했다. «한국일보, lug 15»

日미쓰비시 "미군포로 강제노역 진심 사과"…한국은 언급안해

머리숙인 日미쓰비시 (로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = 일본 대기업 미쓰비시(三菱) 머티리얼이 19일(현지시간) 제2차 세계대전 당시 강제노동에 징용된 ... «연합뉴스, lug 15»