Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "교두보" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 교두보 IN COREANO

gyodubo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 교두보 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «교두보» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

testa di ponte

교두보

La testa di ponte è una zona strategicamente importante in cui il lato attaccante si forma su qualsiasi via d'acqua, ad esempio all'estremità opposta del ponte. Se l'attaccante attraversa l'acqua e attacca, se fallisce, si ritirerà. Se l'attacco riesce, la testa di ponte si espande e diventa la fortezza, quindi la testa di ponte solitamente esiste solo per pochi giorni. 교두보는 교량 반대쪽 끝 따위와 같이, 공격측이 어떤 수역을 가로질러 건넌 곳에 형성되는 전략적으로 중요한 구역이다. 공격측이 수역을 건너가 공격을 가했을 때 실패하면 반격당해 퇴각하게 되고, 또는 공격에 성공하면 교두보가 확대되어 거점이 되기에, 교두보는 보통 불과 며칠 동안 존재하게 된다.

definizione di 교두보 nel dizionario coreano

testa di ponte Al fine di garantire un ponte o un campo di Doha, È un posto potente da costruire nel front end o nella filiale di Doha della sponda opposta. 교두보 큰 하천을 사이에 둔 공방전에서, 교량이나 도하장을 확보하기 위하여 교량의 전단부(前端部)나 대안(對岸)의 도하 지점에 구축하는 강력한 진지.
Clicca per vedere la definizione originale di «교두보» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 교두보


박유보
bag-yubo
발델쿠보
baldelkubo
비테르보
biteleubo
보통구보
botong-gubo
대악후보
daeaghubo
대구보
daegubo
드보랸스트보
deubolyanseuteubo
디지털구보
dijiteolgubo
두보
dubo
구보
gubo
경주이씨구보
gyeongju-issigubo
모란수보
molansubo
무보
mubo
남훈유보
namhun-yubo
니코르보
nikoleubo
누보
nubo
사주보
sajubo
사내유보
sanaeyubo
사세코르보
sasekoleubo

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 교두보

동법주
동시장
동식토기
동읍성
동저수지
동중학교
동초등학교
동향교
동현
교두
등환
락인자
래대렵
래리
래자연휴양림
래잠자리피
량동

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 교두보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Sinonimi e antonimi di 교두보 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «교두보»

Traduzione di 교두보 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 교두보

Conosci la traduzione di 교두보 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 교두보 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «교두보» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

桥头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cabeza de puente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bridgehead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأس الجسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плацдарм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bridgehead
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণের পাদভুমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tête de pont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brückenkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

橋頭堡
130 milioni di parlanti

coreano

교두보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bridgehead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரிட்ஜ்ஹெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुलावरील तटबंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprübaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testa di ponte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczółek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плацдарм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cap de pod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγεφύρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vastrapplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brohuvud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brohode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 교두보

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «교두보»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «교두보» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 교두보

ESEMPI

10 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «교두보»

Scopri l'uso di 교두보 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 교두보 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
아크란 6
우리는 늘 해안가를 약탈하고 물러나는 식으로 행동했지만 이번에 는 교두보를 마련하고 대륙 진출의 기반을 마련해야 합니다. 에스콘 신의 해안 영지의 대응 방안을 보면 약탈하는 것만 염두에 두고 있 는 듯합니다.” “좋아, 그렇게 한다고 하면 승산은 ...
정상수, 2012
2
[세트] 제국의 꿈(전10권/완결)
서 진지 구축 작업을 했는데 19로군과 교두보를 사이 에 두고 치열한 접전을 벌이는 과정에서 일본군이 파 놓은 참호를 깊숙하게 더 파고 모래주머니로 보강을 해서 웬만한 포격에도 끄떡없도록 만들었고 노획한 기 관총 3정─원래 7정이 있었지만 포격 ...
강동호, 2012
3
아크란 2
적들은 고작 20명 정도 경비병을 세워 경계를 하던 곳 에 저항을 하지도 못하 고 교두보를 내주고 말았다. 2차 작전은 확보한 교두보를 방어하면서 멀리 퍼져 있 던 4,000여 명의 군사들이 퇴로를 차단하면서 2,000명 의 군사들이 확보한 교두보로 인해 ...
정상수, 2012
4
카테고리를 디자인하라 - 72페이지
전략적. 사고란. 무엇인가? 사소함이 전체를 흔든다 카테고리 디자인 전략은 소비자의 기억 속에 브랜드를 자연스럽게 각인시키는 것으로, 소비자의 두뇌 한 부분을 점 유하는 전략이다. 시장의 교두보를 획득한다는 것은 소비자 마음속의 교두보를 ...
김훈철, ‎김선식, 2014
5
남북전쟁 1
임진각 교두보에 대한 역습은 실패했습니다. 1사단 잔존병력은 현 재 문산읍으로 물러나 지연전을 펼치며 재편에 들어갔지만 오래 버 틸 수는 없을 것으로 보이며, 인민군 일부 병력들이 파주읍 경계까 지 진출한 것이 확인되었습니다. 1군단에서는 이에 ...
김병욱, 2013
6
[세트] 블루스톤 (전12권/완결)
처음에는 얼마 버티지 못하고 강물에 처박혔던 서부 연합군은 교두보를 확보하기 위해 사력을 다했다. “교두보를 확보했다. 기병대를 투입한다.” “기병대 투입!” 교두보를 확보하며 이동로가 열리자 에드문트 후작은 적들의 방어 선을 뚫기 위해 중장 ...
최동환, 2013
7
군신 체이슨 7 (완결)
가교를 통해 순식간에 수많은 베가 공국 정예병들이 협곡을 건너 이 미 형성된 교두보를 더욱 단단하게 다지며 협곡이 위치한 남쪽을 제 외한 세 방향으로 뻗어나갔다. 포병들의 포격은 선두에 선 베가 공 국 병사들의 앞에서 베가 공국 병사들을 ...
김하준, 2011
8
한반도 경제론: 새로운 발전 모델 을 찾아서 - 137페이지
써비스 는 2007 년 타결 목표 0 거대 경제권 u 대 수출 시장 ) 0 상대적 고관세 지역 헙상 0 협상 개시 : 2005 . 7 0 2006 년 타결 목표 0 보완 적 산업 구조 JNAfTA 교두보 이자 한미 玎 A 대비 . 협상 개시 ...
한반도사회경제연구회, 2007
9
효종 10
맡은 임무대로 후속 병력을 위해 모래사장에 교두보를 확보하려는 것이었다. “이놈들!” 요행히 살아남아 달려드는 청군 병사 한 명의 가슴팍을 발로 걷어찬 유혁연은 뒤로 넘어져 버둥거리는 상대의 심장에 검을 쑤셔 박았다. 푹. “끄흑.” 그의 숨통을 끊어 ...
강동호, 2014
10
재벌체제와다국적기업: 경제개발의두가지유형 - 107페이지
대외 지향 모형 의 첫 단계 과업 은 생산 제품 을 세계 시장 에 수출 하는 기업 들을 만들어 일단 세계 분업 체계 속에 교두보 를 확보 하는 것이다 . 개도국 이 만들어 수출 할 수 있는 상품 은 주로 단순 노동 집약적 가공 조 립 제품 이므로 이런 제품 을 생산 ...
이승훈, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «교두보»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 교두보 nel contesto delle seguenti notizie.
1
횡성한우 '중국·홍콩' 공략…세계시장 진출 교두보 확보
세계시장 진출 교두보 확보 ... 【횡성=뉴시스】김영준 기자 = 강원 횡성군이 한우를 비롯한 지역 농특산품 세계시장 진출의 교두보로 중국과 홍콩 시장 공략에 나섰다. «뉴시스, nov 15»
2
중국 쌀수출 교두보 '가공공장' 선정…전국 지자체 경쟁 치열
(무안=연합뉴스) 전승현 기자 = 대(對) 중국 쌀 수출 교두보로 여겨지는 가공공장 선정을 앞두고 전국 지자체의 경쟁이 치열하다. 23일 농림축산식품부와 전남도 등에 ... «연합뉴스, nov 15»
3
최양희 미래창조과학부 장관 "스타트업, 세계 진출 교두보 놓겠다"
이번 박람회를 통해 스타트업(신생 벤처기업)이 세계 시장에 진출하는 교두보를 놓아주겠다는 포부도 밝혔다. 그는 “IT기업이든 내수기업이든 창조경제 시대에는 ... «한국경제, nov 15»
4
코트라, 中 톈진서 '한국상품전' 개최…"동북3성 진출 교두보 마련"
또한 지난 4월 중국 북부 유일의 자유무역구로, 9월에는 전자상거래 시범구로 지정되며 중국 소비시장을 겨냥한 대외 교역 교두보로서의 기능이 더욱 강화됐다는 ... «뉴데일리경제, nov 15»
5
대구-청두 자매결연…"중국서부 진출 교두보 기대"
김연창 부시장은 "중국 서부 거점인 청두와 자매결연으로 내륙지역 진출 교두보를 마련했다"며 "경제, 문화, 관광, 의료 등 교류가 대구경제 발전에 많은 도움이 될 ... «연합뉴스, nov 15»
6
박원순 "국회 교두보 관심없다"…친박 총선 러시와 대조적
[아시아경제 김봉수 기자]야권 유력 대선 주자 중 하나인 박원순 서울시장이 측근ㆍ친분있는 인사의 내년 총선 출마를 통한 국회 교두보 구축 여부에 대해 "안중에도 ... «아시아경제, nov 15»
7
해양바이오연구센터, 전남 수산물 동남아 진출 교두보
[아시아경제 노해섭 기자]전라남도해양바이오연구센터는 국립수산물품질관리원에 '베트남·태국 수출 수산물의 생산·가공시설'로 등록돼 지역 수산가공품의 동남아 ... «아시아경제, nov 15»
8
금오공과대, 유럽과 교류·협력 교두보 마련
김영식 금오공과대학교 총장이 지난 4일 서울 그랜드하얏트호텔에서 개최된 2015 한-프랑스 대학총장 포럼에서 한국 대학 총장 대표로 '한국의 대학교육과 인재양성' ... «경북일보, nov 15»
9
[신 수출대륙 3중을 가다]<4> 중남미 시장 진출 교두보 `칠레`
[신 수출대륙 3중을 가다]<4> 중남미 시장 진출 교두보 `칠레` ... 에 기반을 두고 정치·사회·산업적으로 '중남미 시장 진출 교두보' 역할을 톡톡히 해내고 있기 때문이다. «전자신문, ott 15»
10
與 "현행 교과서, 반(反)대한민국 세력 길러내는 교두보"
與 "현행 교과서, 반(反)대한민국 세력 길러내는 교두보" ... 있다"며 "이 교육은 자신들에게 동조하는 미래 전사들을 길러낼 수 있는 교두보이자 아직 미성년인 학생들을 ... «중앙일보, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 교두보 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/gyodubo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su