Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "증언" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 증언 IN COREANO

jeungeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 증언 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «증언» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

testimone

증언

La testimonianza si riferisce al lavoro o ai contenuti di cui la testimonianza nella Procedura Penale prevale come egli ha sperimentato nell'interrogazione della corte. I testimoni hanno generalmente l'obbligo di testimoniare, salvo in alcuni casi. Quando un testimone che fa un giuramento fa dichiarazioni false, riceve una censura di falsi accusa. 증언은 소송법 상 증인이 법원의 심문에 대하여 자기가 경험한 바를 그대로 전술하는 일 또는 그 내용을 말한다. 증인은 특정한 경우를 제외하고는 일반적으로 증언의 의무가 있다. 선서한 증인이 허위의 진술을 하면 위증죄의 문책을 받는다.

definizione di 증언 nel dizionario coreano

testimone Una dichiarazione rilasciata da un testimone alla corte sul suo esperimento. 증언 증인이 자기가 실험한 사실을 법원에 대하여 진술하는 일.
Clicca per vedere la definizione originale di «증언» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 증언


ㅂ불규칙용언
bbulgyuchig-yong-eon
채응언
chaeeung-eon
충언
chung-eon
ㄷ불규칙용언
dbulgyuchig-yong-eon
응언
eung-eon
가동언
gadong-eon
가공언
gagong-eon
각세명언
gagsemyeong-eon
거라불규칙용언
geolabulgyuchig-yong-eon
구불능언
gubulneung-eon
광언
gwang-eon
권세양언
gwonseyang-eon
경언
gyeong-eon
경세통언
gyeongsetong-eon
ㅎ불규칙용언
hbulgyuchig-yong-eon
이중언
ijung-eon
이승언
iseung-eon
장승언
jangseung-eon
중언
jung-eon
ㅅ불규칙용언
sbulgyuchig-yong-eon

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 증언

안초등학교
액보험
액사하
액승기탕
액윤하
액탕
약금
약리
약역
약초등학교
증언거부권
여경제학
여세
여잉여금
운소
음이로탕

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 증언

가디
각락
갈리
강희
강주
가상칠
게놈선
걸리
고문금지선
공동선
공정증서유
공산당선
공상허
고시
계녀일
경제야
ㅎ종성체

Sinonimi e antonimi di 증언 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «증언»

Traduzione di 증언 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 증언

Conosci la traduzione di 증언 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 증언 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «증언» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

见证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

testigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Testimony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свидетель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testemunha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

témoin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeuge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証言
130 milioni di parlanti

coreano

증언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साक्षीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testimone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

martor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάρτυρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 증언

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «증언»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «증언» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 증언

ESEMPI

8 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «증언»

Scopri l'uso di 증언 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 증언 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
유령의증언
1979년, 미국 시카고의 법정에서 희한한 일이 벌어졌다. 살인범을 지목한 피의자는 증인으로 ‘유령’을 내세웠다. 처음엔 판사도 법관도 어안이 벙벙해 했다. 있을 수 없는 일이라고 ...
서가기획, 2012
2
천상의 증언
천국의 전도사 임마누엘 스베덴보리가 증언한 인간의 상상을 초월하는 천상세계의 생생한 체험기! 이 책의 원 저자인 임마누엘 스베덴보리(Emanuel Swedenborg, 1688~1772)는 18세기 ...
임마누엘 스베덴보리, 2007
3
이재봉의 법정증언
증언의 핵심 내용이었다. 그러나 <조선일보>는 “천안 함・연평도 사건,南이 北 자극해 일어났다”는 제목으로 기사를 내보냈고, <중앙일보>와 <동아일보> 역시 “천안 함・연평도,南이 자극”이라는 제목의 기사를 실었다. 이 에 새누리당 사무총장이 “참 ...
이재봉, 2015
4
최후의 증언
장편소설 최후의 증언은 2010년 애플아이북스에 장편소설분야로는 국내최초로 The Last Testimony란 제명 하에 발표되었고, 원작은 고양이를 닮은 여인(전3권)의 축약판으로 단행본으로 ...
김도종, 2013
5
십자가의 증언
우리는 그의 글에서 성직자로서는 드물게 보는 혁신에의 의지와 어려운 상황에 맞서가는 지식인의 염원을 아울러 감지하게 된다. 기독교인이면서도 비기독교적인 사람과, ...
강원용, 2007
6
한국전쟁과 대중가요 기록과 증언
10여년 간의 치밀한 자료조사와 끈질긴 취재, 밤낮없는 연구의 결실로 빚어낸 역작, ‘한국전쟁과 대중가요, 기록과 증언’ 450여컷의 사진자료가 한국전쟁 당시 참전 연예인들과 ...
박성서, 2010
7
북극성의 증언
[도서소개] 서광운 동경대학 수학과 수료 경북대학교 사범대학 강사 한국일보 초대 과학부장, 외신부장, 대우 서울신문 문화부장 현 한국일보 과학부장 한국SF작가 협회회장 번역한 ...
서광운, 2013
8
조세,재정정책50년증언및정책평가 - 707페이지
서 제한된 시간 위에서 경제 정책 이론 과 증언 의 내용 들을 체계적 으로 연계 시키 는 작업 이 기대 보다는 조금 부족 했음을 밝힌다 . 또한 증언 청취 를 보다 효율적 으로 하기 위하여 개인 별로 증언 의 항목 을 일일이 정리 하여 사전 에 배포 하고 준비 ...
이형구, ‎전승훈, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «증언»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 증언 nel contesto delle seguenti notizie.
1
'국감 위증' 백성학 회장 낸 국회증언법 합헌
국가정보 유출 의혹'과 관련해 국회 국정감사에서 거짓 증언을 한 혐의로 처벌받은 백성학 영안모자 회장이 국회증언감정법에 대한 헌법소원을 냈지만, 헌법재판소가 ... «중앙일보, ott 15»
2
산자위 국감 '최경환 채용청탁' 증언공방…崔 "사실아냐"
야당은 최 부총리의 채용청탁 정황이 한층 뚜렷해졌다며 의혹 규명을 거듭 요구했으나, 여당측은 증언의 신빙성을 의심하는 질의를 하며 언쟁이 오간 것이다. «연합뉴스, ott 15»
3
할머니 입 통해 전달된 일본군 만행에, 中 대학생들 충격
18일 중국 상하이사범대에서 일본군 성노예 피해자들의 증언회가 열렸다. 중국 정부는 그간 중일관계 등을 고려해 자국 내에서 일본군 성노예 피해 관련 행사를 허가 ... «조선일보, set 15»
4
"하나고 남학생 더 뽑으려고 조작" 내부 증언 나와
하나고 남학생 더 뽑으려고 조작" 내부 증언 나와 ... 전 교사는 학교 측으로부터 기숙사 문제로 남녀 합격자 비율을 고려해야 한다는 요구를 받았다고 증언했다. «오마이뉴스, ago 15»
5
[단독] "카카오톡 해킹 가능" 해킹팀 전 직원의 증언
국정원이 오랫동안 업체에 요구해왔고 그 결과 기술적으로 가능해졌다는 내부 증언까지 나온, 카카오톡 감청을 국정원이 부인한 이유에 관심이 모아집니다. «JTBC, ago 15»
6
"위안부 없는 곳이 없었다"…조선인 '전범'의 증언
그는 영상에서 목격한 조선인 위안부의 모습을 증언했으며, 전범재판에서 사형선고를 받을 위기에 처했다가 자신이 돌봐줬던 영국군 포로의 도움으로 구사일생한 ... «연합뉴스, ago 15»
7
검찰 출석한 권은희 의원 "법정서 허위 증언 한 적 없다
서울중앙지검 공안2부(부장 김신)는 이날 권 의원을 피고발인 신분으로 소환해 김용판(57) 전 서울경찰청장을 처벌받게 하려는 목적으로 허위 증언을 했는지 조사 ... «조선일보, lug 15»
8
'우상'의 두 얼굴…성폭행 피해자들 공개 증언
코스비가 혐의를 부인하자 여성들은 얼굴을 드러내고 공개 증언에 나섰습니다. ... 하는 여성들로 36번째 자리는 또 다른 피해자의 증언을 위해 빈자리로 남겼습니다. «SBS뉴스, lug 15»
9
"매 맞으며 일한 지옥" 강제동원 피해자의 증언
일본이 강제노역시설 일부의 세계유산 등재를 추진 중인 가운데 9일 오전 광주 서구 광주청소년문화센터에서 열린 '강제동원 피해자 증언'행사에서 일본 나가사키 ... «허핑턴포스트, mag 15»
10
北 외교관, 유엔서 탈북자 증언 방해 행패
월스트리트저널 등 미국 언론에 따르면 미국 유엔대표부와 한국 유엔대표부가 탈북자들의 증언을 통해 북한 인권 상황을 고발하기 위해 마련한 이날 행사가 북한 ... «한국일보, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 증언 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/jeung-eon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su