Significato di "모세" sul dizionario di coreano

PRONUNCIA DI 모세 IN COREANO

모	세
mo	se

CHE SIGNIFICA 모세 IN COREANO

Mosé

모세

Mosè è un leader e un profeta nell'Esodo dell'Antico Testamento. Il vero nome di Mosè è Jokim, il che significa "l'Eterno lo ha stabilito". "Mosè" è il nome dato dalla principessa d'Egitto. Gli egiziani hanno peggiorato gli Israeliti. Hanno fatto gli Israeliti peggiori facendo tutto il loro duro lavoro, come la costruzione di mattoni e campi agricoli. Nel frattempo il re d'Egitto comandò le ostetriche ebraiche: una era Shiva e l'altra Boya. "Quando la donna ebraica le aiuta a disfarsi, guarda il suo inguine, e se è figlia, ucciderla e lei è una figlia". Ma le ostetriche non avevano fatto quello che il re d'Egitto aveva da dire, ma salvò i loro figli. Il re d'Egitto chiamò le ostetriche e disse: "Perché hai fatto queste cose? E lo rimproverò. Le ostetriche risposero a Faraone. "A differenza della donna egiziana, le donne ebraiche sono energiche e partoriscono prima che l'ostetrica va.

모세는 구약성서의 출애굽기에 나오는 지도자이자, 예언자이다. 모세의 본명은 요김으로 '야훼께서 세우신 자'라는 뜻을 지니고 있다. '모세'는 이집트의 공주가 지어 준 이름이라고 한다. 이집트인들을 이스라엘 백성들을 더욱 혹독하게 부렸다. 그들은 흙을 이겨 벽돌을 만드는 일과 밭일 등 온갖 고된 일을 시키면서 이스라엘 백성을 괴롭혔다. 한편 이집트 왕은 히브리 산파-한 사람은 시브라였고 또 한 사람은 부아였다-들에게 명령을 내렸다. "히브리 여인이 해산하는 것을 도와줄 때에, 사타구니를 보고 아들이거든 죽여버리고 딸이거든 살려두어라." 그러나 산파들은 이집트 왕이 하라는 대로 하지 않고 사내아이들을 살려주었다. 이집트 왕이 산파들을 불러들여 "사내아이들을 살려두다니, 어찌하여 이런 짓을 하였느냐?" 하고 꾸짖었다. 산파들이 파라오에게 대답하였다. "히브리 여인들은 이집트 여인과는 달리 기운이 좋아 산파가 가기 전에 아기를 낳아버립니다.

definizione di 모세 nel dizionario coreano

Mosé Il leader religioso di Israele e l'eroe nazionale. Quando udì la voce di Horeb liberare la sua nazione, tornò in Egitto e combatté contro il Faraone e conseguì la liberazione del popolo ebraico. Ho ricevuto i dieci comandamenti nella montagna del Sinai. Per entrare in Canaan, la "terra della promessa", divenne il capo degli Israeliti e vagò per il deserto per quaranta anni, ma non poté entrare nella terra di Canaan.

모세 이스라엘의 종교적 지도자이자 민족적 영웅이다. 호렙산에서 민족을 해방시키라는 음성을 듣고 이집트로 돌아와 파라오와 싸워 이겨서 히브리 민족의 해방을 이룩하였다. 시나이산에서 십계명을 받았다. '약속의 땅'인 가나안으로 들어가기 위해, 이스라엘 백성들의 지도자가 되어 40여 년 간 광야를 유랑하지만, 가나안 땅으로 들어가지는 못한다.

TRADUZIONE DI 모세

Conosci la traduzione di 모세 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.

Le traduzioni di 모세 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «모세» in coreano.

• Traduttore italiano - cinese: 摩西
• Traduttore italiano - spagnolo: Moisés
• Traduttore italiano - inglese: Moses
• Traduttore italiano - hindi: मूसा
• Traduttore italiano - arabo: موسى
• Traduttore italiano - russo: Моисей
• Traduttore italiano - portoghese: Moisés
• Traduttore italiano - bengalese: মূসা
• Traduttore italiano - francese: Moïse
• Traduttore italiano - malese: Musa
• Traduttore italiano - tedesco: Moses
• Traduttore italiano - giapponese: モーセ
• coreano: 모세
• Traduttore italiano - giavanese: Musa
• Traduttore italiano - vietnamita: Moses
• Traduttore italiano - tamil: மோசஸ்
• Traduttore italiano - marathi: मोशे
• Traduttore italiano - turco: Musa
• Traduttore italiano - italiano: Mosé
• Traduttore italiano - polacco: Mojżesz
• Traduttore italiano - ucraino: Мойсей
• Traduttore italiano - rumeno: Moise
• Traduttore italiano - greco: Μωυσής
• Traduttore italiano - afrikaans: Moses
• Traduttore italiano - svedese: Moses
• Traduttore italiano - norvegese: Moses

5 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «모세»

Scopri l'uso di 모세 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 모세 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

주께서 친히 아신 사람 모세 - 54페이지

어 느 낳 하나님 께서 떨기 나무 불꽃 가운데서 모세 를 부르셔 서 바로 의 학정 아래서 신음 하고 있는 이스라엘 백성 들을 애굽 땅 에서 인도 하여 내라 는 명령 을 하셨을 때 모세 가 무엇 이라고 대답 했는지 본문 11 졀 을 보십시오 rn ' t 내가 누구 관대 ...

이동원, 2010

모세오경

복잡하고 어려운 구약 말씀이 생생하게 살아납니다. 최승정신부 (가톨릭대학교 성서신학 교수, 성서백주간 지도)가 해박한 역사와 문화 지식을 바탕으로 구약/신학에 담긴 상세한 ...

최승정, 2011

모세의 고민 1

[도서소개] 책소개 설교만으로 소망교회를 부흥시킨 '설교의 달인' 곽선희 목사의 설교집. 모세의 고민은 곽선희 목사가 소망교회 강단에서 설교한 내용을 글로 풀어 문자화한 ...

곽선희, 2012

Moses and Other Stories from the Old Testament (모세와 구약 성경 이야기)

<책소개> 아담과 이브, 가인과 아벨, 노아의 방주, 아브라함과 이삭, 모세, 십계명, 다윗과 골리앗, 요나와 고래, 다니엘과 사자굴 등 구약 성경의 주된 이야기들을 만나볼 수 ...

David Angus, 2013

모세

세상을 바꾼 용감한 여성 해리엣 터브먼 이 책은 해리엣 터브먼의 영적인 여행을 바탕으로 쓰여진 그림책입니다. 해리엣이 하나님과 대화하면서 자유를 찾아 도망가는 과정, ...

캐럴보스턴위더포드, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «모세»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 모세 nel contesto delle seguenti notizie.

'올드스쿨' 한경일-모세, 방송 나들이 인증샷 “우리는 80년생 동갑내기”

7일 '김창렬의 올드스쿨' 공식 트위터에는 “'특집! 발라드의 전설을 찾아서' 세번째 시간! 국민 발라드곡을 보유한 레전드 감성 보컬~ 두 분과 함께해요! 모세&한경일! «텐아시아, ott 15»

뇸뇸·보소우·모세스, 어느새 사라진 외국인 선수들

안양의 모세스도 결국 비슷한 케이스다. 미국 18세 이하 청소년대표팀 출신인 그 역시도 입당 당시만 해도 주목을 받았다. 그러나 훈련 중 부상을 당하는 바람에 ... «데일리한국, set 15»

"모세의 기적" 무창포 신비의 바닷길 축제 … 내일(16일) 행사 일정 보니

모세의 기적'으로 유명한 충남 보령 무창포해수욕장 '신비의 바닷길 축제'가 3일간의 일정으로 14일부터 진행되었다. 개막식은 이날 오후 6시 해수욕장 잔디광장에서 ... «중앙일보, ago 15»

첼시, PSG에 승부차기 승리...즐라탄-모세스 득점포

실점 이후 PSG를 몰아붙인 첼시는 후반 20분 세스크 파브레가스의 날카로운 패스를 받은 빅터 모세스가 한 골을 만회하며 승부를 원점으로 돌렸다. 첼시와 PSG는 ... «중앙일보, lug 15»

구급차 들어서자 차량이 쫙… 울산 터널서 '모세의 기적'

video_0 지난 21일 오후 6시52분께 울산 북구 어물동 무룡터널에서 발생한 6중 추돌 사고 현장에서 차량들이 119구급차량에 진로를 양보하고 있다. / 김채호 기자 ... «조선일보, giu 15»

6중 추돌사고가 난 터널에서 '모세의 기적'이 벌어졌다(동영상)

... 컸던 상황에서, 구급차는 7km 떨어진 119센터에서 사고현장까지 불과 7분 만에 도착할 수 있었다. 이름 모를 수많은 시민들이 발휘한 '모세의 기적' 덕분이었다. «허핑턴포스트, giu 15»

아기 살린 성남판 모세의 기적(동영상)

5월 27일 아침 성남시 수정구 신흥동 산성역 앞에서 순찬 근무 중인 경찰이 아기를 안고 다급해 하는 남성을 발견했다. "아이가 수면제를 주워 먹고 의식이 없다"는 ... «허핑턴포스트, mag 15»

"모세혈관 역할 작은도서관, 책의 수도 인천에 꼭 필요"

그는 요즘 바쁘다. 여러 군데서 인터뷰 요청이 와서다. 후원이 필요해 홍보해야할 처지이지만 반갑지 않은 인터뷰다. 최선미(49ㆍ사진) 인천작은도서관협의회 회장을 ... «오마이뉴스, mag 15»

어린이날 서해·남해 가면 '모세의 기적' 볼 수 있다

어린이날 서해·남해 가면 '모세의 기적' 볼 수 있다 ... 어린이날인 5월 5일 서해안과 남해안 곳곳에서 '현대판 모세의 기적'이라 불리는 '바다 갈라짐' 현상이 나타난다. «조선일보, apr 15»

'오마베' 라희, 병원서 모세기관지염 진단...슈 '걱정 가득'

슈는 이어진 인터뷰에서도 "원래 쌍둥이들이 모세기관지염에 걸리기 쉽다고 하더라"라며 "병원에서 기침이 심해지면 구급차타고 바로 응급실로 오라고 했었다. «중앙일보, apr 15»