Significato di "घालणें" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI घालणें IN MARATHI

घालणें  [[ghalanem]]

CHE SIGNIFICA घालणें IN MARATHI

definizione di घालणें nel dizionario marathi

Ghalanem-no. attacco; attacco; Stampa. 'Cause Cause. padalem Inseriscilo. ' -Usha 8 99 'Inserisci la Coppaw. Cutthroat alla fine. -Do 5.9.50 [Di. Gola] inserimento-attivazione Metti 1; rakhanem; Karanem trova. "bhanvati Numero di estranei La principessa che è stata posta lì. " -Usha 21. 24. 'Metti tutti i beni in casa prima.' Lasciare 2; takanem; Buttare via; Fusioni denem; Buttare via. 'Junky Sankatin Swami' Tit '. -Ram 37 "Andare a cavallo non è abbastanza Durante la pece e le zone montuose, si dovrebbe fare la caccia al maiale Ci vuole ". -Cerca di caccia (Barodaan) 1. 'Attacca a lui Caricare ed eseguire. -corek 32 3 salto. 'Vanava Mian Haagawa Prendi i pancheni pusoni Pangu o Hanva. Jawani Ghali. ' Fiducia 14.1 9 1. 'Ragas Uma sarà scelto. L'inferno sta succedendo. -Abha 5.177 4 Javivenne; lavanem; Immergere karanem. 'Formattazione dei contratti Rifiutare La tortura è stata torturata. " -Do 5.9.55 Uccidi 5; Buttare via; praksepanem; Gettalo. 'Swimanturni Pancakasastra. Dio ha messo l'arco. " -Usha 16 9 4. "Nella testa dell'ipocrita signore della guerra di Indra, Solo le donne oneste dovrebbero essere rispettate se indossa una commendula Sarebbe stato. -Naku 3.9 1. 6 maglia. 'Acqua del latte Posalo giù. 7 paga; Esibire all'esterno; Tienilo giù; Mantieni i disegni. 'Possesso di pavimentazione celeste.' -Musp 2.26 Raucedine 8 (intestino); Bhonsakanem. 'Prendi il coltello.' 9 (secondo in qualche sostanza Sostanza) inserire, inserire; 'Metti i soldi nella borsa.' 10 (Per un lavoro, uomo, animali); jupanem; nemanem; Yojanem. 'Il ragazzo ha iniziato a buttare giù'. 'Così, Gadya Bhat Kandav- Inseriscilo. ' 11 (negozi, scuole, mercati ecc.); sthapana Fallo; Inizia. 12 (da indossare sul corpo Tenere oggetti); Indossando karanem; Cadhavinem. 'maestri La tunica, il copricapo, i piedi sono inseriti. " 'Nakant Nath E mettici un dito. 13 (cibo, cibo ecc.) Crescono. Fammi riso. 14 Portare danni agli altri; Riportalo indietro; (Uno) causa una perdita; discepolato ghalanem; (Qualcuno) immersione. ' Mi ha dato dieci rupie. " 15 (bambini) consegne; (Andim) takanem; Galanem. 16 (domande, ad es. Cervi. Codici ecc.) Per risolvere, ad esempio; Calcola Contabilità

घालणें—न. हल्ला; घाला; छापा. 'अनुर्धा कारणें । पडलें अवचीतें घालणें ।' -उषा ८९९. 'कोपावरी घालणें घातलें । कापट्य अंतरीं कुटिलें ।' -दा ५.९.५०. [का. घल्लणे]
घालणें—सक्रि. १ ठेवणें; राखणें; स्थित करणें. 'भंवती अस्त्रीयांची राषणे । तेथें घातली ते राजकुमारी ।' -उषा २१. २४. 'सर्व माल आधीं घरांत घाल.' २ सोडणें; टाकणें; फेकणें; टाकून देणें; फेकून देणें. 'उडी घालतो संकटीं स्वामि तैसा ।' -राम ३७. 'घोडा घालण्याची सोय नसेल अशा खड- काळ व डोंगराळ मुलखांत डुकराची शिकार गोळीनेंच करावी लागते.' -डुकराची शिकार (बडोदें) १. 'त्याला काठीवर भार घालून चालावें लागे.' -कोरकि ३२. ३ उडी टाकणें. 'वणवा मियां आघवा । पांखेंचि पुसोनि घेयावा । पतंगु या हांवा । घाली जेवीं ।' -ज्ञा १४.१९१. 'रागें उमा घातलें आगीं । यालागीं याज्ञिकाचें शिर भंगी ।' -एभा ५.१७७. ४ जडविणें; लावणें; तल्लीन करणें. 'स्वरूपीं घातलें मना । यातनेसि केली यातना ।' -दा ५.९.५४. ५ मारणें; फेकणें; प्रक्षेपणें; फेंकून मारणें. 'अभिमंत्रुनी पंनकासस्त्रें । बाणु घातला ईश्वरें ।' -उषा १६९४. 'इंद्राच्या या कपटी वारांगनेच्या डोक्यांत विश्वामित्रानें जर कमंडलु घातला असता तरच असल्या स्त्रीजातीचा योग्य सन्मान झाला असता.' -नाकु ३.९१. ६ ओतणें. 'दुधांत पाणी घालणे.' ७ पसरणें; बाहेर मांडणें; मांडून ठेवणें; रचणें ठेवणें. 'आकाशीं घातीला मंडप ।' -मसाप २.२६. ८ (आंत) खुपसणें; भोंसकणें. 'घे सुरी घाल उरीं.' ९ (एखाद्या पदार्थांत दुसरा पदार्थ) शिरकावणें, प्रविष्ट करणें; 'पिशवींत पैसे घाल.' १० (एखाद्या कामाला मनुष्य, जनावर) लावणें; जुपणें; नेमणें; योजणें. 'मुलगा पढावयास घातला.' 'तो गडी भात कांडाव- यास घाला.' ११ (दुकान,शाळा, बाजार इ॰) मांडणें; स्थापन- करणें; सुरु करणें. १२ (अंगावर धारण करण्याच्या विवक्षित वस्तु) धारण करणें; परिधान करणें; चढविणें. 'अंगात अंगरखा, डोकींत पागोटें, पायांत जोडा घातला.' 'नाकांत नथ व बोटांत आंगठी घाल.' १३ (अन्न, खाद्यपदार्थ इ॰) वाढणें. मला भात घाल.' १४ एखाद्यावर अनिष्ट संकट आणणें; गोत्यांत आणणें; (एखाद्याच्या) नुकसानीस कारण होणें; गंडा घालणें; (एखाद्यास) बुडविणें.' त्यानें मला दहा रुपयांस घातलें.' १५ (मुल) प्रसवणें; (अंडीं) टाकणें; गाळणें. १६ (प्रश्न, उदा- हरण. कोडें इ॰) सोडवावयास देणें, सांगणें; हिशेब सांगणें. १७ एखाद्यास एखादी गोष्ट करण्यास अथवा न करण्यास शपथ इ॰ देणें; शपथ इ॰ कांचा जोर. आग्रह करणें; शपथ घालणें. १८ बाहेर टाकणें; काढणें; काढून देणें; घालविणें. 'या चोरास प्रथम घराबाहेर घाल.' १९ (दरार,धाक, भीति,भूल इ॰) उत्पन्न करणें; उपस्थित करणें; उठवणें; उद्दीपित करणें. २० (बाद, गोंधळ इ॰) करणें; माजविणें. २१ (भिंत, कूड इ॰) बांधणें; उभारणें; रचणें. २२ (भोजन, समाराधना, ब्राह्मण, मित्र इ॰ कांस) अर्पण करणें; देणें. २३ (एखादें काम) सुरु करणें; आरंभणें. 'तिनें गहूं दळावयास घातले.' 'त्यानें घर बांधावयास घातलें.' २४ (चाल, संप्रदाय) प्रचलित करणें; रूढ करणें. २५ (सणाच्या दिवशीं पुरण इ॰ खाद्यपदार्थ) खावयास, नैवेद्यास सिद्ध करणें. मंगलप्रसंगीं ब्राह्मण जेवावयास घालणें. घालणें हा धातु कांहीं नामास जोडूनहि वापरतात. उदा॰ (गोष्ट) कानावर घालणें; (मुलाला) कित्त्यावर घालणें इ॰ या धातूचे अर्थ अनेक आहेत, पण त्या सर्वांचा भावार्थ ठेवणें; स्थापणें; मांडणें; लावणें असा आहे. [प्रा. घल्ल; जु. का. घल्लणें भांडण, युद्ध, मारामारी; हिं. घालना] (वाप्र.) घालून घेणें-(हट्टानें, जोरानें, वेगासरशीं) स्वतःचें शरीर, अंग खालीं वरून आंत टाकणें, फेकणें; एकदम अंग टाकणें. 'त्याला फेंफरें आलें म्हणजे तो आगींत घालून घेतो.' 'नदी भरतां भरतां घालुनिया घेती ।' -रामदास-रामदासी भा. १५. पृ. २६४. 'भूतळीं भरत घालुनि घे हो । त्या स्थळींहुनि न चित्त निघेहो ।' -वामन भरतभाव ५१. 'हें वर्तमान मल्हारराव यांनीं ऐकतांक्षणींच अंबारींत घालून घेतलें.' -भाब ७४. घालून पाडून बोलणें-वक्रोत्त्कीनें उपरोधिक भाषेंत निंदा करणें, दोष देणें; टोमणा मारणें; खोचून बोलणें. 'टोंचून, घालून. पाडून बोलण्याच्या कामांत बायका पटाईत असतात.' -संगीत मेनका ११. एखाद्यावर घालणें-एखाद्यास दोष देणें, लावणें. 'कष्टी होऊनियां लेखीं । प्रारब्धावरी घालिती ।' -दा १२.२ ५. ह्या धातूचें समासांत घाल असें रूप होतें. घाल- घालणें या क्रियापदाचें समासांत योजावयाचें रूप. यावरून

TRADUZIONE DI घालणें

Conosci la traduzione di घालणें in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di घालणें verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «घालणें» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: Ghalanem
• Traduttore italiano - spagnolo: Ghalanem
• Traduttore italiano - inglese: ghalanem
• Traduttore italiano - hindi: Ghalanem
• Traduttore italiano - arabo: Ghalanem
• Traduttore italiano - russo: Ghalanem
• Traduttore italiano - portoghese: Ghalanem
• Traduttore italiano - bengalese: ghalanem
• Traduttore italiano - francese: Ghalanem
• Traduttore italiano - malese: ghalanem
• Traduttore italiano - tedesco: Ghalanem
• Traduttore italiano - giapponese: Ghalanem
• Traduttore italiano - coreano: Ghalanem
• Traduttore italiano - giavanese: ghalanem
• Traduttore italiano - vietnamita: Ghalanem
• Traduttore italiano - tamil: ghalanem
• marathi: घालणें
• Traduttore italiano - turco: ghalanem
• Traduttore italiano - italiano: Ghalanem
• Traduttore italiano - polacco: Ghalanem
• Traduttore italiano - ucraino: Ghalanem
• Traduttore italiano - rumeno: Ghalanem
• Traduttore italiano - greco: Ghalanem
• Traduttore italiano - afrikaans: Ghalanem
• Traduttore italiano - svedese: Ghalanem
• Traduttore italiano - norvegese: Ghalanem

8 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «घालणें»

Scopri l'uso di घालणें nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con घालणें e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 13

वस्त्राने शेापून घेतले लें पाणी त्या वस्त्राची आनुर्षगिक वस्तु होय. २ बराबर-अनुषगानें असणारा पुरुष on शपुट /m. Adju-ration ४. शपथ./-द्वाही,/. घालणें. २ शपथ./, द्वाहा,/: Adjure/2. t. शपथ ./-द्वाहो.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 364

हदयंगम, मनोरंजक. To INrERrERE, tp. n. interpose, intermeddle. मध्र्य पडर्ण-येणें-शिरणें, हातn.-तेंॉडn. घालणें, तिसरा-नृतीय हीर्ण. 2–idly, officiously, &c. v.. To MIEDDLE.. भारm.-बुचाकारभारn.-&c. करणें.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Dāsabodha

पांरडयामध्यें घालणें ॥ कां कडेलोट करणें ॥ कां भांर्डयामुखें उडवणें ॥ या नाव आदिभूतिक ॥ ७२ ॥ कानों खुटया आदळिती । अपानीं मेखा मारिती ॥ खौल कादून टाकिती ॥ या नाव आदिभूतिक ...

Varadarāmadāsu, 1911

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

... व मध्यवर्तिकार्यकारी-मंडल यांनां खालील राष्ट्रीय महत्वाच्या गोष्टी करण्याचा अधिकार आहे. (अ) शासनघटनेस मंजुरी देणें, तोंत बदल करणें, अथवा जास्त गोष्टी घालणें. (आ) अन्तर्गत ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

... तें दूर करुन ज्यांचे स्वराज्य त्यांस द्यावें व अशी राज्यपद्धति चालतू करावी की यापूढ़ें पाशवीबलाने कोणाह उपटसुंभास मध्यें घुसून असा धुमाकूळ घालणें शक्य होऊं नये , यासाठी ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Yash Denari 201 Sarth Subhashite / Nachiket Prakashan: यश ...

देणें घेणें, गुह्य सांगणें विचारणें, जेंवणें व जेवावयास घालणें हीं सहा प्रीतीचीं लक्षणें आहेत. ६9 ६9 ६9 अर्थनाशं मनस्तापं गृहिणी चरितानि चा। दान मानापमानंच मतिमान्न ...

संकलन, 2015

Revival of Maratha Power, 1761-1772 - पृष्ठ 181

सारांश हरयेक अरमारासी गाठ घालणें ते घावदाव पाहवा. आपली सलाबत त्याजवर पडोन काम कारीगार होये या रितीने स्वारी करावी. तुम्ही शाहाणे केले कामाचे आहा. तुम्हास ल्याहावे असें ...

P. M. Joshi, 1962

Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1

अंजनक्षौमजमषीफलिनीश लुकीफलैः सरोधमधुकैर्दिग्धे युंज्याद्वंधादि पूर्ववत् ॥ ५५ ॥ जखम शिवल्यानंतर रोग्यास थड पाणी शिपडणें, वारा घालणें वगैरे उपचारांनीं हुशार करून, सुरमा, ...

Vāgbhaṭa, 1915