Significato di "गोंधळ" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI गोंधळ IN MARATHI

गोंधळ  [[gondhala]]

CHE SIGNIFICA गोंधळ IN MARATHI

pasticcio

गोंधळ

Programmi di clutter sono organizzati per cerimonie nuziali, costruendo o comprando una nuova casa per unirsi agli altri nella felicità che ti piace. In questo programma, le persone in confusione chiamano i nomi di tutte le divinità e li invitano a confondersi. Tutto il cibo è donato in questo programma. In questo tipo di arte popolare del Maharashtra, c'è un significato speciale per Ghusatala dopo Kirtan e Tamasha. Confusione e confusione sono state infrante nell'arte popolare fin dai tempi antichi.

लग्न समारंभ, नवीन घर बांधणे किवा विकत घेणे या शुभ समयी आपल्याला होणाऱ्या आनंदात दुसऱ्यांना सहभागी करून घेण्यासाठी गोंधळ हा कार्यक्रम ठेवतात. या कार्यक्रमामध्ये गोंधळी लोक सर्व देवतांचे नाव घेतात.त्यांना गोंधळास येण्याचे आवाहन करतात. या कार्यक्रमामध्ये सर्वाना अन्न दान केले जाते. महाराष्ट्रातील लोककला या प्रकारात किर्तन आणि तमाशानंतर गोंधळाला विशेष महत्त्व आहे. गोंधळ आणि गोंधळी प्राचीन काळापासून लोककला प्रकारात मोडली गेली आहे.

definizione di गोंधळ nel dizionario marathi

Hassle-R. 1 disturbo; disordine; COCKTAIL (Oggetto, lavoro, contabilità). 2 caos; Ghontala ansioso e turbato; Guai. Sbrigati 3; confusione; Distratto. 'La confusione del consumo.' -A 2.5.26 4 mozzafiato; dhanvapala; Attività. 5 della Dea Canzoni fatte da Dea Durga persone nel Devdharman Danza, kirtan, devi, inno, lode 'Vedavacha Varadayini. Sono confuso -Madi 4.128 6 disturbi, Tipo di Rundown; il rumore; Dhudagusa. (Aggiungi KV). [Ed. Gioca = gioca Ed. Gundal = un suono di riproduzione; TCH. Il Gondal] (v.). Repeat-1 (Confusione) Tratta i comportamenti, comportati come se lo fosse. "Avrei pagato il costo Buttalo e buttalo via ». -Rangrao 2 nebbia ghalanem; Karanem turbolenze. Gondhalanem-lavinem-ukri. Caos. Integrazione karanem; Aggiungi al gelo; Karanem insieme; Misalanem. Akri. 1 Infetto (oggetto) 'Non sprecare il tuo equilibrio.' 2 croci; bhramanem; Diventa gelido (vento, acqua compressa Svegliarsi). Lancia i salti su 3 chawks, conosci il grappling (erba Polvere). 4 spavento; Vola via; bhambavanem; Cadere nei ceppi Il caos degli asini, i brividi dell'asciutto. Simmetria - Confusione- Non sposate. Vedi matrimonio confuso. Hassle-R. 1 confusione di Dea Cose da indossare e la persona. Cantano, ballano e ballano Rock. 2 Una casta di mendicanti. [Confusione; A. gondaliga]

गोंधळ—पु. १ अव्यवस्था; अस्ताव्यस्तपणा; घालमेल (वस्तु, काम, हिशेब यांत). २ अंदाधुंदी; घोंटाळा दगदग; त्रास. ३ धांदल; गडबड; तारांबळ. 'कां उपभोगाचे गोंधळ ।' -दा २.५.२६. ४ धांवाधांव; धांवपळ; धामधूम. ५ देवीच्या कुलधर्मांत देवीप्रीत्यर्थ गोंधळी लोकांकडून करावयाचें गाणें, नाचणें, कीर्तन, देवीचे, भजन, स्तुति. 'वेदवाचा वरदायिनी । गोंधळ गाती इयेचा ।' -मुआदि ४.१२८. ६ गडबडीचा, आरडाओरडीचा प्रकार; कोलाहल; धुडगूस. (क्रि॰ घालणें). [सं. गुध् = खेळणें? सं. गुंदल = एका वाद्याचा आवाज; तुल॰ का गोंदल] (वाप्र.) ॰घालणें-१ (गोंधळाप्रमाणें) अव्यव- स्थितपणें वागणें, वाटेल तसें वागणें. 'खर्चापुरतें दिलें असतें फेंकून अन म्हटलें असतें घाला गोंधळ.' -रंगराव २ धुडगूस घालणें; गडबड करणें. गोंधळणें-ळविणें-उक्रि. अव्यवस्था. घालमेल करणें; घोळ घालणें; एकत्र करणें; मिसळणें. -अक्रि. १ गैरविल्हे लागणें (वस्तु). 'पोथी गोंधळली ती नीट लावतों.' २ भोवंडणें; भ्रमणें; भोंवरा होणें (वारा, पाणी यांचा संकुचित जागेंत). ३ चोहोंकडे झटक्यानें फेकलें, गुरफटलें जाणें (गवत धूळ). ४ घाबरणें; त्रेधा उडणें; भांबावणें; घोंटाळ्यांत पडणें. म्ह॰ गाढवांचा गोंधळ, लाथांचा सुकाळ. सामाशब्द- गोंधळ- लग्न-न. गोंधूल लग्न पहा. गोंधळी-पु. १ देवीचा गोंधळ घालणारी जात व व्यक्ति. हे गातात, नाचतात व कोठेंकोठें वाद्येंहि वाजवितात. २ भिक्षेकर्‍याची एक जात. [गोंधळ; का. गोंदलिग]

TRADUZIONE DI गोंधळ

Conosci la traduzione di गोंधळ in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di गोंधळ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «गोंधळ» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 混乱
• Traduttore italiano - spagnolo: Confusión
• Traduttore italiano - inglese: confusion
• Traduttore italiano - hindi: भ्रम की स्थिति
• Traduttore italiano - arabo: ارتباك
• Traduttore italiano - russo: путаница
• Traduttore italiano - portoghese: confusão
• Traduttore italiano - bengalese: জগাখিচুড়ি
• Traduttore italiano - francese: confusion
• Traduttore italiano - malese: keadaan huru-hara
• Traduttore italiano - tedesco: Verwirrung
• Traduttore italiano - giapponese: 混乱
• Traduttore italiano - coreano: 혼동
• Traduttore italiano - giavanese: kekacoan
• Traduttore italiano - vietnamita: Lẫn lộn
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பம்
• marathi: गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: karışıklık
• Traduttore italiano - italiano: confusione
• Traduttore italiano - polacco: zamieszanie
• Traduttore italiano - ucraino: плутанина
• Traduttore italiano - rumeno: confuzie
• Traduttore italiano - greco: σύγχυση
• Traduttore italiano - afrikaans: verwarring
• Traduttore italiano - svedese: förvirring
• Traduttore italiano - norvegese: forvirring

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «गोंधळ»

Scopri l'uso di गोंधळ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con गोंधळ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Greatness Guide 2 (Marathi):

बसतो. खरे तर आपण जर एके ठिकाणी नुसते काही काळ शांत बसलो तरी आपल्या चित्तवृत्ती, आपल्या मनातील गोंधळ मिटायला मदत मिळेल. मुख्य म्हणजे आपण आपल्याशीच संवाद साध्थू शकतो.

Robin Sharma, 2015

GAPPAGOSHTI:

मग पुन्हा घईघईने त्यने तोंड वगाँकड़े वळवले, तेवढश्चात त्याला वगत एकच गडबड उडलेली दिसली. मुलांचा गोंधळ एकाएकी सुरूझालेला पहुन तो गांगरला. कही मुले खिडकीतून बहेर पाहत होती.

D. M. Mirasdar, 2013

VARSA:

घरात गोंधळ. जयसिंगा, तुझी आत्या चिडलीया बग. (गोजाबका सिदोजकड़ पाहते, सिदोजी हसत चेहरा फिरावती) जयसिंग : वाहय आत्या? गोजक्का : चिडनार न्हाई तर काय कवतीक करू? तू सुखरूप आलास ...

Ranjit Desai, 2013

Vakrutwachi Purvatayari / Nachiket Prakashan: वक्तृत्वाची ...

जण्णू काही सर्व श्रोते शांतपणे व उत्सुकतेने भाषण ऐकत आहेत अशा आविर्भावात भाषण नियोजित वेळेपर्यत चालू ठेवावे. विरोधी लोकांना सभेत गोंधळ उत्पन्न करण्यात तोपर्यत यश येत ...

दत्तोपंत ठेंगडी, 2014

Mahamanav Chhatrapati Shivaji Maharaj / Nachiket ...

प्रथमत : लेखकचा समाचार आणि त्याचे साध्यासुध्या गोष्टीतील अज्ञान लक्षात घेतले तर पूर्ण पुस्तकात त्यने जो गोंधळ घातला आहे त्याची कल्पना वाचकांना येईल . अमेरिकेचा निवासी ...

Dr. Pramod Pathak, 2014

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

साहजिकच मुलांनी त्यांचया घरातले पाळीव प्राणी शालेत आणले की, मग एकच गोंधळ व्हायचा. कुठे कुत्री मांजरांचा पाठलाग करताहेत असं दृश्य असायचं आणि शिक्षकांचया अगदी नाकी नऊ ...

Walter Issacson, 2015

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

उत्सवमंडप बहुतेक सर्व उध्वस्त झाला , स्त्रीपुरुषांची पळापळ झाली , यमुळें जो गोंधळ उडाला तो कांही सांगता येत नाही . इकडे गुणेशानें तें पाहिले . तेव्हां तो धैर्याने पुढ़ें झाला ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Premala:

मध्येच मला आणन त्याने जो काही गोंधळ तुमचा चालवला आहे , हाची काय गरज आहे , हे तुमच्या प्रमाणे मला सुद्धा कळलं नाही . पण त्या दुटाला वाटतच आहे की संन्टाचे शब्द तुम्ही माइया ...

Shekhar Tapase, 2014

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

नंतर भगवान बुद्ध भिक्खूंना उद्देशून बोलले. १०. “ जर कोणा भिक्खूच्या मनात कदाचित बुद्धाबाबत, धम्माबाबत, संघाबाबत, मागाँबाबत किंवा मागाँच्या वाटेबाबत संदेह किंवा गोंधळ असेल ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Hindu Dharma Shastra Ase Sangte / Nachiket Prakashan: ...

हिंदू धर्म शास्त्र असे सांगते श्रीरंग हिर्लेकर. करणे म्हणजे देवीचा गोंधळ. हे करणारे लोक घरी बोलावुन त्यांचया हस्ते केल्या जातो. त्यांना गोंधळी म्हणतात. त्यांना वस्त्र धान्य ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «गोंधळ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino गोंधळ nel contesto delle seguenti notizie.

नवरात्री विशेष : गोंधळ मांडिला गं अंबे…

देवीचा उदोकार महाराष्ट्रातल्या कानाकोपऱ्यांत अनेक शतके घुमतो आहे. नानाविध लोकमाता गावागावांतून, नगरानगरांतून जनतेच्या हाकेला ओ देत आहेत. devi-og स्रीच्या मातृरूपाचा अन्वयार्थ येत नव्हता तेव्हा ती देवीच्या रूपात पुजली जायला ... «Loksatta, ott 15»

दारूबंदीच्या सभेत गोंधळ

मात्र गावकरी महिलांनी गावातील मतदार यादीच चुकीची असल्याचे सांगत गोंधळ घातला. या गोंधळातच ही सभा आटोपती घेण्यात आली. प्राप्त माहितीनुसार, दवनीवाडा येथील ग्रामपंचायतच्या ठरावानुसार गावात पूर्णपणे दारूबंदी लागू करण्यासाठी ... «Lokmat, set 15»

प्रशिक्षणार्थी परिचारिकेचा मृत्यू …

प्रशिक्षणार्थी परिचारिकेचा मृत्यू; विद्यार्थिनींचा रुग्णालयात गोंधळ. त्र्यंबक रस्त्यावरील जिल्हा रुग्णालयाच्या आवारात परिचारिका प्रशिक्षण महाविद्यालय व वसतीगृह आहे. खास प्रतिनिधी, नाशिक | September 24, 2015 02:09 am ... «Loksatta, set 15»

मद्यपी तरुणीचा पोलीस ठाण्यात गोंधळ

एमआयडीसी पोलिसांनी तिच्यावर सार्वजनिक ठिकाणी मद्यपान करून गोंधळ घातल्याप्रकरणी गुन्हा दाखल करून १२०० रुपयांचा दंड आकारला. याशिवाय तिला न्यायालयात हजर राहण्याबाबत नोटीसही बजावण्यात आली आहे. पोलिसांवर नामुष्की «Loksatta, set 15»

थेट पालकमंत्र्यांनाच जाब विचारल्याने …

'शिक्षण हक्क कायद्यां'तर्गत (आरटीई) विद्यार्थ्यांना प्रवेश न देणाऱ्या शाळांवर काय कारवाई करणार, असा प्रश्न काही पालकांनी थेट पालकमंत्री गिरीश बापट यांनाच शुक्रवारी केला. त्यामुळे कार्यक्रमात काही काळ गोंधळ उडाला. 'मला बोलावले ... «Loksatta, set 15»

मुख्यमंत्र्यांच्या भाषणावेळी कर्जमाफीसाठी …

या वेळी काही शेतकऱ्यांनी उठून कर्जमाफीसाठी गोंधळ घालण्यास सुरुवात केली. ताडबोरगाव येथे स्वाभिमानी शेतकरी संघटनेच्या कार्यकर्त्यांकडून हाच प्रकार घडला. मुख्यमंत्र्यांना कर्जमाफीच्या घोषणेने भंडावून सोडल्यानंतर पुढे अडथळा ... «Loksatta, set 15»

नात्यांमधील गोंधळ रंगमंचावर

मात्र सरत्या काळात चूल-मूलमध्ये आयुष्य घालवलेली बायको जेव्हा स्वत:चा जगण्याचा मार्ग निवडते. त्यामुळे नात्यांमधला गोंधळ, नात्यांची इमोनशनल बँक कशी तयार होते? नेमक्या याच विषयावर भाष्य करीत आहे शेखर धवलीकर यांनी लिहिलेले आणि ... «Lokmat, ago 15»

कितीही गोंधळ घाला, कामकाज तहकूब करणार नाही …

घोषणबाजी करून आणि गोंधळ घालून लोकसभेचे कामकाज तहकूब करायला लावण्याचा प्रयत्न करणाऱया विरोधकांना शुक्रवारी लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन यांनी खडेबोल सुनावले. तुम्ही कितीही गोंधळ घातला, तरी मी आज सभागृहाचे कामकाज तहकूब ... «Loksatta, lug 15»

मकरंद व सयाजीचा पुन्हा 'गोंधळ'!

'गल्लीत गोंधळ दिल्लीत मुजरा' या चित्रपटात सावळागोंधळ घालणारी मकरंद अनासपुरे व सयाजी शिंदे यांची जोडी पुन्हा एकदा जमली आहे. 'वॉंन्टेड बायको नं. १' या चित्रपटात हे दोघे पुन्हा गोंधळ घालण्याच्या तयारीत आहेत. पण 'गल्लीत गोंधळ'सारखी ... «Lokmat, mag 15»

टपाल खात्याच्या भरतीमध्ये गोंधळ

मात्र त्यांना सर्मपक उत्तरे मिळत नसल्यामुळे त्यांच्या पदरी निराशाच येत आहे. काही उमेदवारांनी या संदर्भातील तपशील माहितीच्या अधिकाराखालीही मागविला आहे. या संदर्भात टपाल खात्याकडून कोणतेही स्पष्टीकरण मिळत नसल्यामुळे गोंधळ ... «Loksatta, feb 15»