Significato di "ना" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI ना IN MARATHI

ना  [[na]]

CHE SIGNIFICA ना IN MARATHI

definizione di ना nel dizionario marathi

Non-a. 1 concetto pertinente; Queste due parole Il piano e il significato di entrambi negano la negazione. Ad esempio, padre e madre; Giorno della notte; Gawant House No Ranant Campo. 2 Coordinate tra avverbi mancini o pronomi Se è così, se non ce l'hai, allora sì, se non è così, allora significa. Ad esempio qualcuno = in qualche modo; Da alcuni. Qualcuno o qualcuno = qualcuno, qualcuno (uomo) A volte o qualche volta = in qualsiasi momento; Contemporaneamente Come farlo Kevon Ke Keven; No dove Ecc .. 3 negativo] Come: - Quindi doina-gheena e .. "Striscia cardiaca dello sciame. È pieno di tempo. Si dice Onde. Bhajjachina. " 2.71. 4 Reddito da qualche sospetto Sorprendentemente impressionante; Alla fine della trama precisa della domanda Miglioramento della speculazione E.g. vieni? dare non è vero? Vieni, giusto? Io vivo, legge 5 attuale Razzi extra accanto ai reni Ad esempio, Khatanna, basatanna. Rajpura ha un tale significato danzante Era. Ad esempio mangiare In caso contrario, non mangiare = Il lettore può venire come componente aggiuntivo dopo la pubblicità. Come: - Eva, Tevon, Kevon-Ananta In questo momento io .. 7 Tutti i versi dei nomi e i nomi dei nomi e il quarto Il suffisso. Ad esempio per gli alberi, loro. 8 Negativo Persiano T. Inizia all'inizio delle parole. Ad esempio, infelice; antipatie; Infertili. Stri. Rifiuta 1; Di 'no (Dì, dì; Bolanem). Crea nonno-say = frequente o multiplo nakabool Fallo 2 rifiuto; il divieto; Non assentì. 'Non ho nessuna di quelle cose No. " Ua. Se c'è 1 o no, allora 'Non aspettare' Dotto chimico Bhavogiansi. " - infantile 58 'Kshirsindhuchi orientale Bambino. Nesli Xerodak Patola Nata Krodhasohola. Il bronzo è Kshirradni .. .. -Ervis 7.44 2 ma; Kian. [Ed. No, no, no-kabali-donna kartutvasunyata; Nakartepana. -Hockey 16 No kabil-vi kartutvasunya; inutile; Inutile. "Ahamada Quando Shah divenne un governante, non sarebbe stato in grado di fare nulla ". -Web 21 [Fa. Na + kabil] na (no) gar-pu 1 Terra di terra agricola, terra di ghisa Asalelem aratro; giogo; Soluzione. 'Kareena ha preso Nagru.' -Usha 141. 2 aratro

ना—अ. १ पंक्षातरबोधक अव्यय; हें दोन शब्दांच्यामध्यें योजतात व त्याचा अर्थ दोन्हींचा नकार दर्शविणें असा होतो. उदा॰ बाप ना माय; दिवस ना रात्र; गांवांत घर ना रानांत शेत. २ द्विरुक्त क्रियाविशेषण किंवा सर्वनाम यांच्यामध्यें योजिलें असतां जर तर, तें नाहीं तर हें, हें नसेल तर तें, असा अर्थ होतो. उदा॰ कांहीं ना कांहीं = कांहीं तरी; कांहीं. कोणी ना कोणी = कोणीतरी, कोणी एक (माणूस). कधीं ना कधीं = कधीं तरी; एखादें वेळीं. कसा ना कसा; केंव्हां ना केव्हां; कोठून ना कोठून इ॰. ३ नकारार्थी] क्रिवि. जसें:-तो देईना-घेईना इ॰. 'सवर्म हृदयकल्हारीं । तेथ कारुण्यवेळच्या भरी । लागला म्हणोनि लहरी । भांजेचिना ।' २.७१. ४ कांहीं संशयावरून उत्पन्न झालेल्या आश्चर्याचें द्योतक; प्रश्नाच्या निश्चित कथनाच्या शेवटीं येणारें अवधारणोच्चारित अव्यय. उदा॰ तूं येतोस ना? देतोस ना ? तूं येतोस, होय ना ? मी जातोंना, वाचतोंना. ५ वर्तमान कृदंतापाठीमागून येनारें अतिरिक्त अव्यव. उदा॰ असतांना, खातांना, बसतांना. राजपुरकडे अशा नाच अर्थ नकार्थी होतो. उदा॰ खाताना. बसतांना = न खातां, नबसता इ॰ ६ काल- वाचक क्रियाविशेषणानंतर अतिरिक्त अव्यव म्हणूनहि येतें. जसें:-एव्हांना, तेव्हांना, केव्हांना-आंता. या क्षणीं इ॰. ७ नामांच्या व सर्वनामांच्या द्वितीयेच्या व चतुर्थीच्या अनेकवचनांस लागणारा प्रत्यय. उदा॰ झाडांना, त्यांना. ८ नकारार्थी फारशी प्रत्यय. हा शब्दांच्या प्रारंभी लागतो. उदा॰ नाखुश; नापसंत; नापीक. -स्त्री. १ नाकारणें; नाहीं म्हणणें. (क्रि॰ करणें; म्हणणें; बोलणें). नाना करणें-म्हणणें = वारंवार अथवा पुष्कळदां नाकबूल करणें. २ नकार; मनाई; असमंती. 'माझी कांहीं त्या गोष्टीस ना नाहीं.' -उअ. १ किंवा अथवा, असें नाहीं तर. 'ना तें आनं- दाचें रसायणु । भवरोगियांसी ।' -शिशु ५८. 'पूर्वी क्षीरसिंधूची बाळा । नेसली क्षीरोदक पाटोळा । नातो पहाव्या कृष्णसोहळा । कांसे लागला क्षीराब्धी ।।' -एरुस्व ७.४४. २ परंतु; कीं. [सं. न, ना]
ना-काबली—स्त्री. कर्तुत्वशून्यता; नाकर्तेपणा. -होकै १६. ना काबील-वि. कर्तुत्वशून्य; नालायक; निरुपयोगी. 'अहमद- शाह यास बादशाही झाली तो केवळ ना-काबील.' -भाब २१. [फा. ना + काबिल]
ना(नां)गर—पु. १ शेतीची जमीन उकरण्याचें लोखंडी फाळ असलेलें औत; जोत; हल. 'करीं घेतला नागरु ।' -उषा १४१. २ नांगरखुंटा. ३ गलबत स्थिर करण्यासाठीं पाण्यांत टाकण्याचा सांखळीनें बांधलेला लोखंडी मोठा, वजनदार आंकडा, गळ. यासारखें इतर साधन. साध्या होड्यांनां नांगर म्हणजे एक दोरी लावलेला दगड असतो. ४ (ल.) जाड टांकाची लेखणी; फणीचा जाड दांता; खुंट. [सं. लांगल; प्रा. णंगर; सिं. लंगरु; हिं. गु. लंगर; पं. नंगल, लंगल; का. नेगल; फ्रेंजि. ननरी] (वाप्र.) ॰उच- लणें-टाकणें-सोडणें-शेतकाम सोडणें (जुलुमामुळें वगैरे). (अमक्यावर) ॰धरणें-जुलूम करणें. नांगरास पाळ-(नांगर- तांना एखादें झाडाचें मूळ आडवें आल्यास नांगर अडतो त्यावरून) दिरंगाई लावण्यास, रेंगाळण्यास कांहीं तरी क्षुद्र कारण पहाणें; एखा- द्याला त्याच्या शब्दांत पकडणें. म्ह॰ जेथें जावें तेथें नांगरास पाळ. ॰की-स्त्री. नांगरणें; नांगरण्याचा व्यापार. ॰खुंट-न. १ ज्यांत फाळ बसविला जातो तो लांकडाचा ठोकळा. २ नांगर. -बदलापूर २८६. ॰चिनी-स्त्री. (बे.) रानांत आपोआप होणारें रताळें. ॰जोत-न. गांवच्या खोताला वेठ चाकरीच्या हक्काबद्दल दिलेली वस्तु; अर्धेलीनें खोताच्या नांगरास दोन बैल व एक मनुष्य एक किंवा अधिक दिवसपर्यंत देणें; खोताच्या उपयोगासाठीं दिलेली बैलजोडी किंवा नांगर. ॰ट-ठ-ड-स्त्री. १ नांगरलेली जमीन. २ (कर.) नांगरण्याची मजुरी. ३ नांगरण्याची क्रिया. -वि. नांगरलेली (जमीन). ॰डा-नांगारदो-पु. (माण हेट. कु.) नांगराचा जूं बांधण्याचा दोर. ॰णी-स्त्री. १ नांगरकी. २ जहाज नांगरणें; नांगर टाकून गलबत थांबविणें. ॰णी दुणणी-स्त्री. पुन्हां पुन्हां नांगरणें; आडवें उभें नांगरणें. ॰णें-सक्रि. १ नांगरानें शेत उकरणें. २ नांगर पाण्यांत सोडून गलबत थांबविणें. ३ (ल) त्रास देणें; काळीज खणून दुखविणें. ४ (कों.) कुदळीनें खणणें. ॰णें दुणणें- सक्रि. आडवें उभें नांगरणें; पुन्हां पुन्हां नांगरणें. ॰दांत-पु. नांग- राचा फाळ. 'सवेंचि परतावया पाहत । पायीं घातला नांगरदांत ।'
ना-पैवस्ता—वि. न पोंचलेला; अप्रविष्ट, दाखल न झालेला, केलेला. 'त्या पैकीं ना पैवस्ता रुपये दोन.' -रा ६.२३३. [फा]
ना-माकूल—वि. मूर्ख; बेवकूब. -मराआ ३५. [फा. ना + अर. मअकूल्]
ना-माफकत—स्त्री. बेदिली. 'यासी व त्यासी ना-माफ- कत पडली.' -चिरा २४. -वि. बेदील. 'मुत्सद्दी हे सर्व ना- माफकत, कोणाचीही चित्तशुद्धता नाहीं.' -दिमरा १.२०५. [ना + अर. मुवाफकत् = ऐक्य]
ना-मुनासब—वि. अयोग्य; अनुचित. 'ही गोष्ट हिंदूंचे महजबांत बहुत ना-मुनासब.' -ख ७.३५६७. [फा. ना + मुना- सिब्]
ना-मुराद—वि. असंतुष्ट; नाराज. 'जयाची तर मुलुख नामुराद आहे.' -रा ६.६१७. [फा.]
ना-मोहरम—वि. १ नष्ट; पराभूत; निराश. २ अपेशी; अयशस्वी. 'सोबतच्या लघु पुरुषाच्या बुद्धीस लागोन नसती नसती कल्पना वाढवोन धण्याचा मन्सबा ना-मोहरम केला.' -रा ८.१२६. [फा.ना + मह्रूम् = निराश] नामोहरमी-स्त्री. १ पराभव. २ अपयश. 'केवळ आपणच दुराग्रह करावा तरी अवघी ना-मोहरमी आपणाकडे येईल.' -भाब ८.

TRADUZIONE DI ना

Conosci la traduzione di ना in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di ना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ना» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 娜
• Traduttore italiano - spagnolo: Na
• Traduttore italiano - inglese: Na
• Traduttore italiano - hindi: ना
• Traduttore italiano - arabo: نا
• Traduttore italiano - russo: не доступно
• Traduttore italiano - portoghese: na
• Traduttore italiano - bengalese: না
• Traduttore italiano - francese: Na
• Traduttore italiano - malese: tidak
• Traduttore italiano - tedesco: Na
• Traduttore italiano - giapponese: ナ
• Traduttore italiano - coreano: 나
• Traduttore italiano - giavanese: Ora Ana
• Traduttore italiano - vietnamita: Na
• Traduttore italiano - tamil: செய்ய
• marathi: ना
• Traduttore italiano - turco: yapamaz
• Traduttore italiano - italiano: na
• Traduttore italiano - polacco: na
• Traduttore italiano - ucraino: Не доступно
• Traduttore italiano - rumeno: na
• Traduttore italiano - greco: na
• Traduttore italiano - afrikaans: na
• Traduttore italiano - svedese: Na
• Traduttore italiano - norvegese: na

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «ना»

Scopri l'uso di ना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

महाराष्ट्रात संतांची मोठी परंपरा आहे. मध्ययुगातील काळात संतांची मंदियाळी मोठी होती. ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Punyashlok Dr. Ambedkar Shaddarshan / Nachiket Prakashan: ...

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांचे व्यक्तिमत व कार्य, त्यांचे सामाजिक तत्वज्ञान, नवराष्ट्र ...

ना. रा. शेंडे, 2015

Sadhan-Chikitsa

... का औसrकाF:-शा-ति ----------किक सम्मु-कमा मुनाफे में कनेकलै -शहुए चक-रवेश -म-इन-मिशनशिrम-- अप प शै्युमें यT-चा ह:-* ट्रे-ल्हा-हा-ई-ई-की-महिनष्म इना- - ----नह-ज-न-कई भ्-मशईि कम 5 चने-शहरि नै?

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

र प्रा० भा० म० " जागृ-); रा जार (ना) ( < मल भा० आ० " जाम- 'जाहि' (, प्रा० भा० आ० बो' ज्ञा 'जानाति') : ) जीत् (ना) (सो, " जि-. ' भूहुकालिक-कृदन्त 'जिल' जीता हुआ ); रा जो (ना) र म० भा० आ० : जीजा-.

Udya Narayan Tiwari, 2007

Dictionary of Nautical Terms, Motor Boats, Motor Boat ...

... d "Pना 'Fa L----a-a-]। * =व E=ना HI H 'H "क-=म्मा-1 ---क्ब्-बात पूIIT TH "- F-Hक-] E------- Fा - "क, "---------in-l pानक Fाकना ा इत- "I - "म E-FT-=== Fा "Eान बना FI a "क "बाE===, हमा-ताE IEd "ान ---=ा- IIFा=ा कम-नाEId "ना।

Bureau of Ships, 2015

Kabeer Bani - पृष्ठ 97

79 ना मैं धर्मी नाल अधर्मी, ना मैं जती न कामी तो । ना मैं कहता ना मैं सुनता, ना मैं सेवक-स्वामी तो । ना मैं बी" ना मैं मुक्ता, ना मैं विरत न रन तो । ना कार से न्यारा हुआ, ना कद के ...

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

KAVITA SAMARANATALYA:

ना. घ. देशपांडे यांची कविता अशी आपल्या आत्मप्रत्ययशी इमान राखुन राहिली, त्याला कही कारणो आहेत. एक म्हणजे ना. घंचे वास्तव्य पुण्यमुंबईसरख्या चैतन्यशील साहित्यकेंद्रपासून ...

Shanta Shelake, 2012

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

त्याच" ना पावर समद्भावर७ धिधिटद्या घालणान्या सीगल्सकडे लक्ष होतं, ना ष्णुपाकेनारी चाललेल्या गमती- जमतीवर". बरीच क्टबध्या" वाल्ठतक्कि चटया स्वाहा बसली होती; त्यापैकी ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

ANTARICHA DIWA:

अक्कासाहेब :आवडला ना माझा स्वैपाक? मग घया ना हे औषध! बाळसाहेब :औषध? अक्कासाहेब : तडस लागलीय ना? मग घया ना. बाळसाहेब :द्या बघू काय आहे ते. अक्कासाहेब :ध्या ना मूठ उघडून. (दूर होत.) ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

Mere Aawaz Suno - पृष्ठ 237

दो नजर लेके रही दिल ता ना ना लया हो लुट गए हम संरे ममजिल ता ना ना लया हो आम के देते हैं जो दिल ता ना ना हइया हो है यही तो मेरे कातिल ताना ना लया हो दो नपर लेके रह किसलिए तेज हवाओं ...

Kaifee Azmi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ना nel contesto delle seguenti notizie.

ना जिम, ना कम डाइट, फिर भी ऐसे करिश्मा ने 9 माह में …

इंदौर। सितारे खुद को फिट रखने के लिए जिम में जमकर पसीना बहाते हैं, डाइट पर कंट्रोल करते हैं, लेकिन बालीवुड दिवा करिश्मा कपूर ना तो जिम जाती हैं, ना ही एक्सरसाइज करती हैं। इतना ही नहीं वे डाइटिंग भी नहीं करतीं। एक शोरूम के उद्घाटन के लिए शहर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

डरता हूं, ढोंगी ना बन जाऊं: इम्तियाज़ अली

लेकिन मुझे झूठ से डर लगता है और मैं हर रोज़ डरता हूं कि कहीं मैं ढोगी ना बन जाऊं." वो बात को आगे बढ़ाते हुए कहते हैं, "लोग यहां अक्सर दूसरों से समय न मिलता न देख उनके बारे में कोई भी धारणा बना लेते हैं, लेकिन मैंने देखा है कि जो व्यक्ति ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

'अमिताभ ना होते, तो मैं भी ना होता'

... बॉलीवुड में अभिनेताओं की डबिंग से लेकर मिमिक्री तक अपनी हर कला का प्रदर्शन किया, लेकिन लोग आज भी उन्हें अमिताभ के गानों से ही जानते हैं. इस बात पर सुदेश कहते हैं, "अगर ये गाने और ये आवाज़ ना होती तो आज मैं भी इस इंडस्ट्री में ना होता.". «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

लड़की के साथ फ्लर्ट करते समय ना कर बैठें ये गलतियां!

सदियों से लड़के, लड़कियों को रिझाने का प्रयास करते आ रहे हैं। हर लड़के के जीवन में ऐसा पल जरूर आता है, जब वह किसी ना किसी लड़की को प्रभावित करने की कोशिश करता है। लेकिन इसी दौरान लड़के कई ऐसी गलतियां कर देते हैं, जिससे उनका मजाक बन जाता ... «आईबीएन-7, ott 15»

नवरात्रों में ये लोग ना रखें उपवास

डायबिटीज के रोगियों को उपवास करने से बचना चाहिए. यदि वे उपवास रख रहे हैं तो नवरात्र स्पेशल अपना डायट चार्ट बनाएं और ध्‍यान रखें कि आपकी डायट में शु्गर और साल्‍ट की मात्रा बहुत ज्या‍दा ना हो. साथ ही आलू, मीठे फल और खाद्य पदार्थ से परहेज करें. «ABP News, ott 15»

सिद्धू को हुई ये खतरनाक बीमारी, टाइम पर ना हो …

नई दिल्ली. पूर्व क्रिकेटर और बीजेपी नेता नवजोत सिंह सिद्धू घुटने में चोट लगने के बाद ब्लड क्लॉट (खून के थक्के) हो गया, जिसके बाद वो दिल्ली के अपोलो अस्पताल में एडमिट हैं। सिद्धू को जो बीमारी हुई है उसे डीप वेन थ्रॉम्बॉसिस (deep vein ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

'मांस खाने वालों पर भरोसा ना करें'

भारत के कई राज्यों में स्कूली बच्चों को जो किताबें पढ़ाई जा रही हैं उनमें कई ऐसी बातें हैं जो हास्यास्पद, शर्मनाक या मूर्खतापूर्ण हैं. बीबीसी की आयशा परेरा बता रही हैं कि कैसे हाल के दिनों में स्कूली पाठ्यक्रम की किताबें ग़लत वजहों ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

नौकरी चाहिए तो रेज़्यूमे में ये ना लिखें

नौकरी चाहिए तो रेज़्यूमे में ये ना लिखें. मारिया अतानासोव बीबीसी कैपिटल. 21 सितंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Thinkstock. अपने लिए अच्छी नौकरी की तलाश में लगे लोगों के लिए बायोडाटा या रेज़्यूमे या सीवी बनाना हमेशा मुश्किल भरा ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

फिर फंसे महेश शर्मा, कहा-रात भर बाहर ना रहें …

महेश शर्मा ने कहा कि विदेश में लड़कियां नाइट आउट करती होंगी, लेकिन ये हमारी संस्कृति का हिस्सा नहीं है। बाद में महेश शर्मा ने सफाई देते हुए कहा कि मैं बेटे-बेटी में फर्क नहीं करता, न हमारे पीएम करते हैं। पीएम ने कहा था कि गुजरात में रात के ... «आईबीएन-7, set 15»

ऐसे ना खाएं कभी शहद वरना बन जाएगा जहर!

1-चाय-कॉफी पीते समय कभी भी चीनी की जगह पर शहद मिलाने की कोशिश ना करें, ये आपके लिए घातक हो सकता है। ऐसे ना खाएं कभी शहद वरना बन जाएगा जहर! शहद आपकी सेहत के लिए बेहद फायदेमंद होता है। आप रोज इसका सेवन करें तो आपका स्वास्थ्य काफी अच्छा ... «आईबीएन-7, set 15»