Significato di "थाळा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI थाळा IN MARATHI

थाळा  [[thala]]

CHE SIGNIFICA थाळा IN MARATHI

definizione di थाळा nel dizionario marathi

Vassoio-R. 1 grandi quantità di cibo e bevande. "jevanaranem Piatto di mandla, ma cerca di non crescere. ' 2 nomi di nozze Tavoli pieni di gioielli per dare i neonati [Ed. sthali] (V.P.). Fai un picco buono e fruttuoso. 'Il raccolto- Il bacino per l'agricoltura del grano si sedette. . Ragazza da ragazza Tutti gli ornamenti dovrebbero essere tenuti nella parte superiore del letto. .Vansen- (alimenti, Soldi ecc.). Sampanem. .Vijavinen- Qualcos'altro Phiravinem. (Moglie) viene fornito con il controllo delle nascite originale Divertiti a mostrarlo. Samasabda tambyapu. piatto e Gadwa (proprietà dei poveri). (Prenditi cura di: comprare, vendere, vendere, vendere, mangiare, ecc.) Prendi un piatto. Per questo = la descrizione dell'uomo intimo. Vat-woman (L.) Distruzione totale; Distruzione di proprietà; Nirvansh (piatto e piastra uno- Essere informati che i pasti sono giocati sul trucco Da questo.). 1 per mantenere i rosa e il fuoco Sporcizia, ghiaia, scampanio 2 piccoli piatti. [Ed. Stazionario]. Pubblicalo a qualcuno. Piastre thavakem-no. (Wide) tatavati ecc ..

थाळा—पु. १ जेवणाचें वगैरे मोठें ताट. 'जेवणारानें मांडला थाळा, पण वाढणाराचा जाईना चाळा.' २ लग्नामध्यें नवर्‍यामुलीला देण्याकरितां दागिन्यानें भरलेलें ताट. [सं. स्थाली] (वाप्र.) ॰बसणें-चांगलें व जोरदार पीक येणें. 'पिकाचा- धान्याचा-शेताचा थाळा बसला.' ॰भरणें-नवरी मुलीस सुनमुखाच्या वेळीं सर्व दागिने घालणे. ॰वाजणें-(खाद्य पदार्थ, पैसा इ॰). संपणें. ॰वाजविणें-कोणत्याहि गोष्टीची द्वाही फिरविणें. (बायकी) मूल जन्मास आल्या बरोबर कांशाचा थाळा वाजवून आनंद प्रदर्शित करणें. सामाशब्द- ॰तांब्यापु. ताट व गडवा (गरीब लोकांची संपत्ति). (क्रि॰ घेणें; नेणें; विकणें = गरीबाचें सर्वस्व घेणें इ॰). म्ह॰ घेतला थाळा चालला जेवाव- याला = आंगतुक मनुष्याच्या वर्णनपर. ॰वाटी-स्त्री. (ल.) समूळ नाश; मालमत्तेचा नाश; निर्वंश (थाळा व वाटी एक- मेकांवर वाजविली असतां जेवण्याचें संपलें असें सूचित होतें यावरून.) ॰थाळी-स्त्री. १ लांकडें आणि विस्तव ठेवण्याकरितां जमिनीमध्यें खणलेली खळी, चर, चूल. २ लहान थाळा. [सं. स्थाली] ॰पिटणें-चोहींकडे प्रसिद्ध करणें. थाळी ठावकें-न. (व्यापक) ताटवाटी इ॰.

TRADUZIONE DI थाळा

Conosci la traduzione di थाळा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di थाळा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «थाळा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 托盘
• Traduttore italiano - spagnolo: bandeja
• Traduttore italiano - inglese: salver
• Traduttore italiano - hindi: थाल
• Traduttore italiano - arabo: سالفر
• Traduttore italiano - russo: поднос
• Traduttore italiano - portoghese: salva
• Traduttore italiano - bengalese: salver
• Traduttore italiano - francese: plateau
• Traduttore italiano - malese: talam
• Traduttore italiano - tedesco: Tablett
• Traduttore italiano - giapponese: 金属製の盆
• Traduttore italiano - coreano: 둥근 쟁반
• Traduttore italiano - giavanese: Thalay
• Traduttore italiano - vietnamita: mâm bằng bạc
• Traduttore italiano - tamil: தட்டு
• marathi: थाळा
• Traduttore italiano - turco: tepsi
• Traduttore italiano - italiano: salver
• Traduttore italiano - polacco: taca
• Traduttore italiano - ucraino: піднос
• Traduttore italiano - rumeno: tipsie
• Traduttore italiano - greco: δίσκος
• Traduttore italiano - afrikaans: presenteer blad
• Traduttore italiano - svedese: BRICKA
• Traduttore italiano - norvegese: salver

6 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «थाळा»

Scopri l'uso di थाळा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con थाळा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MRUTYUNJAY:

थाळा घेताना तबकातले त्यांचे पदार्थ तसेच चिवडलेले राहू लागले. मनच उडाले जसे कही त्यांचे सगळयावरून, विचार- विचार! नुसत्या विचारांनी मेंदूची निशाणकाठी थरथरू लागली त्यांच्या ...

Shivaji Sawant, 2013

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 350

%t, थाळा %n, थाळी,/, परात,/. Plaud/it s. शाबासकी./, वाह्या,fi. plaus/i-ble a. वरघडीचा, देस्वणाऊ, दिस्वाऊ. २ तोंडावर गोड, लठाघवी, Plaus/i-bly ad. चांगला -पसत वाटायाजोगा. Play 8. खेळ %, मेौज,/, तमाशाn.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Apalya purvajanche tantradnyan:

प्राचीन चिनी चमचा थाळी होकार्यत्र चीनमध्ये फार पूर्वीपसून जेड या अर्धमूल्यवान रत्नास महत्व प्राप्त झालेलं होतं. जेड शोधणयासाठी जेडचे व्यापारी आणि खाणवाले हजारो कि.मी.

Niranjan Ghate, 2013

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 242

ठणठणाटn . ठणठणपाळn . खडखडायn . घणघण घंटा , f . . वालीवाल निसंतानn . खसखसाटm . नकार घंटाm . f . अस्तn . फना or ऋनाm . घळघव्ठ घंटाm . f . थाळा वाटी , f . चणचण fi . 2 भागवटाn . भागलीक / . शीणn . ताणm . n .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Ruchira Bhag-2:

थाळा मंद आचेवर ठेवावा. थाळयावर तवा किंवा तट झांकण ठेवावे व त्यावर सात-आठ निखरे ठेवून, खालून-वरून आच देऊन खरपूस भाजवे व वडचा पडाव्यात, गोव्याकडचा हा एक लोकप्रिय पदार्थ आहे. १२.

Kamalabai Ogale, 2012

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

पास, नज़दीक चक्र, पहिया ॥ पार्षद, पु०। सभासद, मेम्बर। - पाणि, स्त्री०॥ एड़ी, अही, फौज की 1पछली तरफ ॥ पाणिग्राह, पु० ॥ पीछे हुकम देन थाळा, पीछे रहने वाला, शशु ॥ - पाल् _ पालना-बुरा० उभ० सक० ...

Kripa Ram Shastri, 1919