Significato di "वाळा" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI वाळा IN MARATHI

वाळा  [[vala]]

CHE SIGNIFICA वाळा IN MARATHI

braccialetto

वाळा

Il Wala è fondamentalmente una pianta di specie indiane perenni e mature. Le radici delle capesante sono aromatiche e hanno proprietà termo-assorbenti. Sono quindi usati per fabbricare termometri e per preparare il tè caldo d'estate.

वाळा ही मुळात भारतातील असलेली, बारमाही उगवणारी तृणप्रकारातील एक वनस्पती आहे. वाळ्याची मुळे सुगंधी असून त्यांत उष्णतानाशक गुणधर्म असतात. त्यामुळे उष्णताशामक सरबते बनवण्यास व उन्हाळ्यापासून आडोसा देणार्‍या ताट्या बनविण्यासाठी त्यांचा वापर होतो.

definizione di वाळा nel dizionario marathi

Braccialetto-R. Un erba erbosa profumata; Questa erba Mulay; Khas. [Ed. Vallur, Wall; V. sugandhavala; Th. Chiamami A. valadevaru; Hanno citato] la desertificazione Valyace. "valagira Fai le tende. -Play 4.22.Wal-Pu. 1 granato in un piede; Padabhusana. 'Spostalo Non lo sarà. -Sarah 2.72 2 fazzoletto Un gioiello; Kadem; Piccoli pezzi 'Nome Sonubai Hathin Kathalacha Wow. ' 3 episodi; anello; Rovina di raggiungere; Ceneri della barca Lela Fugier Kangora; Rame, pallone pancia praticato legge. 4 draghi Un animale Sapachane Pillun; Batteri. 5 cetrioli Taglio d'acqua; Guscio di noce di cocco Pezzi. Sesta macchia rotonda 7 Ruotare; Malora il nodo. 8 Normalmente Knot Moll, Vaar; Eg. L'alto, alto, alto, Vata. (B) dribbling Valkaru V. Clad Vale; Piccolo. 'Lui è un estraneo. Lalhutu guarda. -Cina 304 La polpa di rame La linea inferiore Il rame

वाळा—पु. एक सुगंधि मुळ्यांचें गवत; या गवताच्या मुळ्या; खस. [सं. वल्लुर, वाल; हिं. सुगंधवाला; गु. वालो; का. वालदेवरु; ते वादिवेलु] वाळगीर-वि. वाळ्याचे. 'वाळागीर पडदे आणवा.' -पला ४.२२.
वाळा—पु. १ पायांतील एक दागिना; पदभूषण. 'ते चाल हे नुचलेत वाळे ।' -सारुह २.७२. २ हातांत घालावयाचा एक दागिना; कडें; लहान कडें. 'नांव सोनूबाई हातीं कथलाचा वाळा.' ३ कडें; वलय; वाटोळी कडी; भांड्याच्या भोंवतीं अस- लेला फुगीर कंगोरा; तांब्या, चंबू वगैरेचा फुगीर भाग. ४ सापाच्या जातीचा एक प्राणि; सापाचें पिलुं; जिवाणूं. ५ खोबऱ्याच्या वाटीची कापलेली वाटोळी कड; खोबऱ्याचे वलयाकार वाटोळे तुकडे. ६ एखाद्या कड्यानें वगैरे दिलेला वाटोळा डाग. ७ वळ; वाटोळी गांठ. ८ सामान्यतः वाटोळा उंचवटा, वळ; उदा॰ उंसाच्या चुलाणावर कढई बसविण्यासाठीं केलेला वाटोळा उंच- वटा. (गो.) वाळो. वाळाकरू-वि. वाळे घातलेला; लहान. 'तो वाळा करूंबाळु । लाल्हातु दिसे ।' -शिशु ३०४. वाळ्याचा तांब्या-पु. ज्याच्या खालीं वाटोळें स्वतंत्र बूड (बैठक) बसवलेलें असतें असा तांब्या.

TRADUZIONE DI वाळा

Conosci la traduzione di वाळा in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di वाळा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वाळा» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 镯
• Traduttore italiano - spagnolo: Bangle
• Traduttore italiano - inglese: bangle
• Traduttore italiano - hindi: चूड़ी
• Traduttore italiano - arabo: سوار
• Traduttore italiano - russo: браслет
• Traduttore italiano - portoghese: Bangle
• Traduttore italiano - bengalese: বালা
• Traduttore italiano - francese: Bangle
• Traduttore italiano - malese: gelang
• Traduttore italiano - tedesco: Bangle
• Traduttore italiano - giapponese: バングル
• Traduttore italiano - coreano: 장식 고리
• Traduttore italiano - giavanese: bangle
• Traduttore italiano - vietnamita: vòng tay
• Traduttore italiano - tamil: வளையல்
• marathi: वाळा
• Traduttore italiano - turco: halhal
• Traduttore italiano - italiano: Bangle
• Traduttore italiano - polacco: bransoletka
• Traduttore italiano - ucraino: браслет
• Traduttore italiano - rumeno: brățară
• Traduttore italiano - greco: bangle
• Traduttore italiano - afrikaans: bangle
• Traduttore italiano - svedese: Armring
• Traduttore italiano - norvegese: Bangle

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «वाळा»

Scopri l'uso di वाळा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वाळा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SHRIMANYOGI:

जुन्नरला गेलेले शास्त्री येताना पितळेचा वाळा घेऊन यावेत. सारे हसू लागले, की त्यांनी म्हणावे, 'सरकार! चांदी-तोडचाच्या वाळयांनी बाळाला बाळसं चढत नाही. चढतं, ते याच पंचरसी ...

Ranjit Desai, 2013

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

तसकं मधूना येय : कफपितोढ़वे ज्वरे॥ 8 ॥ आयमां (८) प्र्ण : केदार कडुई : मोथा चंदन : वाळा : काउले : पटोलि पत्रकु : (९) जेष्टिमधु : महुवें : समभागें काढा मधू प्रतिपकिंसें दिजे : कफ (१०) पतिज्वरु ...

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

नंतर उसाच्या रसची भावना, अडुलसा रस, हळदचा काढा, कदलकंद रस, छल कमळाच्या फुलांच्या पानाचा रस, जाईया फुलचा रस, उशीरद्वय (वाळा व काळा वाळा) यांच्या काढचाची भावना या प्रत्येको ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

पंखे मुख्यत्वेकरून बांबू, वाळा, गुंज, गवत, खजूरी, मोराची पिसे, हस्तिदत, अभ्रक व कागद इत्यादि पदार्थाचे करतात. ताडाचे मोठे पंखे मद्रास इलाख्यातून येतात. बांबूचे पंखे जिकडे तिकडे ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

रत्नदीप ताटों वाळा विडिया विनोदा ॥3॥ तुका विनंती करी पहे पंढरीराणा । असा सावचित सांगे सकळा जना ॥४। 8.९8 उठा सकळ जन उठिले नारायण । आनंदले मुनिजन तिन्ही लोक ॥१॥ करा जयजयकार ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...

... २५ ग्रंम सैंधव मीठ, २५ ग्रंम मीरी आणि धने २५ ग्रम एकत्र दव्लून ------------------ - --- किंवा कुटून ते चर्ण | ---------------- ६) केल्यास फायदा होतो. तयासाठी नागरमोथा, पित्तपापडी, धने, खस (वाळा).

Rambhau Pujari, 2014

Shree Ganesh Mahatma / Nachiket Prakashan: श्री गणेश माहात्म

४. उदबत्तीने ओवाळणे. अ. तारक उपासनेसाठी कोणत्या गधाची उदबत्ती ? चंदन, केवडा, चमेली व वाळा. आ.मारक उपासनेसाठी कोणत्या गधाची उदबत्ती ? हिना व दरबार इ. संख्या किती असावी ? दोन ई.

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary

पापी, विभूति धारने वाळा, शिवजी, बदमाश औरत, स्त्री० पाक, पु० ॥ पकाना ॥, नतीजा, रसोई, स्तन पीने वाला बबखा, त्रि० ॥ ' - I.. पाकशाला, स्त्री०॥ रसोई खाना, बाबरची खाना । पाकशासन, पु० ॥

Kripa Ram Shastri, 1919

TE DIVAS TI MANSE:

वाळा थोड़ा वेळ पाण्यात टाकला तरी त्याचा पाण्याला वास लागतो, मी या मंडठपैकी एक-कदाचित शेवटच्या नंबरचा, पण यांच्यातला एक-आहे या जाणिवेने पुढले लेखन करणयला या संमेलनमुले ...

V. S. Khandekar, 2008

VALIV:

कवटातन आला कागद गा' हदगा मदगी तोरणी गदगा खुछ खुछ वाळा गोंडेवरी असली शेलकी गाणी तिच्या ठेवणीतनं बहेर पडु लागली की आम्ही खिरापत विसरून ती चित्त देऊन ऐकत असू, काम नसलं की ...

Shankar Patil, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वाळा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वाळा nel contesto delle seguenti notizie.

'सोनू'चं सोनं

सोन्याच्या दागिन्यांची सुरुवात भारतीय माणसांच्या आयुष्यात अगदी जन्मल्यापासूनच होते. बारातेराव्या दिवशी कान टोचण्यापासून ते नंतर वाळा, साखळी, अंगठी, मुलींना पैंजण असे कितीतरी दागिने हौसेने केले जातात. अडगुलं मडगुलं ... «Loksatta, ott 15»