Significato di "वाली" sul dizionario di marathi

PRONUNCIA DI वाली IN MARATHI

वाली  [[vali]]

CHE SIGNIFICA वाली IN MARATHI

il

वाली

Secondo Ramayana, questa scimmia era il re di Kishkindha. Questo era il figlio di Indra e il fratello maggiore di Wanaraj Sugriwa. Per inciso, sorsero conflitti ostili tra questo e Sugriva. Ha sottomesso Sugriva dal kishkindhe e ha divorato sua moglie, cioè la stanza. Più tardi, con l'aiuto di Rama, Sugriva lo sistemò, e in seguito, Sugriva divenne il re di Kishkindha. Aveva un figlio di nome Tara e un figlio di nome Angad.

रामायणानुसार वाली हा वानरांच्या किष्किंधा नामक राज्याचा राजा होता. हा इंद्राचा पुत्र व वानरराज सुग्रीवाचा थोरला भाऊ होता. प्रसंगोपात उद्भवलेल्या गैरसमजातून हा व सुग्रीव यांच्यात वैर निर्माण झाले. याने सुग्रीवाला किष्किंधेतून हाकून लावले व त्याच्या पत्नीचे, अर्थात रुमेचे हरण केले. पुढे रामाच्या साहाय्याने सुग्रीवाने याचा निप्पात केला व याच्यापश्चात सुग्रीव किष्किंधेचा राजा बनला. यास तारा नामक पत्नी व अंगद नावाचा पुत्र होता.

definizione di वाली nel dizionario marathi

Lhi-i-libri. 1 soccorritore; Salvatore; campione; rifugio Donatore. 'Dio con un orfano.' 2 proprietari; ricco; marito; Fidanzato. "Tu proteggi colui che è il mio scudo". hola 9 4. [Ar. Chi = re, proprietario]. ricco; Uttara Il capo; le ricorrenti; Proprietario (significati completi). pazzo; sorpresa; Amore amore [Ar. Moglie] donna-donna (Mangiare) Braciola amaca

वाली-ल्ही—पु. १ त्राता; रक्षणकर्ता; कैवारी; आश्रय दाता. 'अनाथांचा वाली ईश्वर.' २ मालक; धनी; पति; प्रियकर. 'तूं माझा वाली इश्काची शिपायवाणी बांधलीस ढाली ।' -होला ९४. [अर. वाली = राजा, मालक] ॰वारस-पु. धनी; उत्तरा- धिकारी; हक्कदार; मालक (व्यापक अर्थानें).
वाली—वि. वेडा; आश्चर्यचकित; प्रेमवेडा. [अर. वालीह्]
वाली—स्त्री. (खा.) हातोड्याचें चापट टोंक.

TRADUZIONE DI वाली

Conosci la traduzione di वाली in 25 lingue con il nostro traduttore marathi multilingue.

Le traduzioni di वाली verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वाली» in marathi.

• Traduttore italiano - cinese: 随着
• Traduttore italiano - spagnolo: Con
• Traduttore italiano - inglese: with
• Traduttore italiano - hindi: साथ
• Traduttore italiano - arabo: مع
• Traduttore italiano - russo: с
• Traduttore italiano - portoghese: com
• Traduttore italiano - bengalese: The
• Traduttore italiano - francese: avec
• Traduttore italiano - malese: yang
• Traduttore italiano - tedesco: mit
• Traduttore italiano - giapponese: と
• Traduttore italiano - coreano: 와
• Traduttore italiano - giavanese: ing
• Traduttore italiano - vietnamita: với
• Traduttore italiano - tamil: தி
• marathi: वाली
• Traduttore italiano - italiano: con
• Traduttore italiano - polacco: z
• Traduttore italiano - ucraino: З
• Traduttore italiano - rumeno: cu
• Traduttore italiano - greco: με
• Traduttore italiano - afrikaans: met
• Traduttore italiano - svedese: med
• Traduttore italiano - norvegese: med

10 LIBRI IN MARATHI ASSOCIATI CON «वाली»

Scopri l'uso di वाली nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वाली e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindi Ki Shbad-Sampada - पृष्ठ 88

छोटे कद की नाटी या अली, रानी गाय यस्यगाय, सीय मारने वाली मरखनी या मप्यारि, तात चलने वाली उई या लतखनी, धबका देने वाली आनी और दुकाने वाली फूकिनी, हो खेत पर टूटने वाली अभी या ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Biology: eBook - पृष्ठ 227

शवेत नेत्र वाली मादा × लाल नेत्र वाला नर (White eyed female x Red eyed male)– फलमक्खी में सफेद नेत्र रंग सामान्य लाल नेत्र रंग के प्रति अप्रभावी (Recessive) होता है। यदि सफेद नेत्र वाली ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(35) िनस्सन्देह आज्ञापालन करने वाले पुरुष और आज्ञापालन करने वाली मिहलाएँ, और ईमान लाने वाले पुरुष और ईमान लाने वाली मिहलाएँ, और आज्ञापालन करने वाले पुरुष और आज्ञापालन करने ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Manzil Na Milee - पृष्ठ 144

तुष्टि] जिशोम१ वाली तले से टिम मछाल उ (जित रुसी से ते जिम तैसे मिस तीजा कल सी वाकी से बलम मिस नित भव, ते से ताले (लखा सेट ते, "से रुसी भी मछे सतीश शह गां-सुत उगी सुधि' ते वामम लिख ...

Surinder Sunner, 2011

Abhyudaya (Ram Katha - II) - भाग 2 - पृष्ठ 10

उन्होंने अपनी भारी गदा संधि पर रखी और नगरहार वने और चल पखा महल तथा नगर में यह खुलना तब प्रचारित सां, जब वाली नगर-र पर पहुंच भी चुके थे: वानी ने अपनी आँखों में संपति के तोला सहि-व-थ ...

Narender Kohli, 1989

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

ईमान लाने वाले मदर् और ईमान लाने वाली औरतें। और फषर्मांबरदारी करने वाले मदर् और फषर्मांबरदारी करने वाली औरतें। और रास्तबाजष् (सत्यिनष्ठ) मदर् और रास्तबाजष् औरतें। और सबर् करने ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

यदि स्वीजस्थापुङ्ग में कृतिका नक्षत्र का जन्म हो तो सत्रों अधिक क्रोध वाली, परम लडाई लड़ने बाली, विरक्त, द्रोह करने वाली, बा-प्यारों से अ, अधिक कफ से युक्त और सदा ही दुर्बल शरीर ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

द्वितीया ) तिथि की तरह सभी लोगों के नेत्रों को आनन्द प्रदान करने वाली सहते ( इन्द्र ) के देखने योग्य जयंती को उत्पन्न करने वाली इन्दाणी की तरह सहल्लेग्ररों ( हजारों आँखों ) से ...

Mohandev Pant, 2001

बोलने वाली चिड़िया

Ma buys the perfect present for her little Tokai from a pavement hawker -- a toy bird that repeats everything it hears.

स्वाति सेनगुप्ता, ‎सायन मुखर्जी, ‎सुषमा, 2015

Sushrut Samhita

इनमें पभिम समुद्र में गिरने वाली (जगल-प्रदशस्य) नदियाँ पध्यकारक हैं, हलका पानी होने से । पूर्व के समुद्र में गिरने वाली (अरं-यथ) नदियाँ उत्तम नहा, भारी पानी होने से । वधिण के समुद्र ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वाली»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वाली nel contesto delle seguenti notizie.

हंगरी ने बंद की क्रोएशिया से लगने वाली सीमा

हंगरी ने प्रवासियों को रोकने के लिए क्रोएशिया से लगने वाली अपनी सीमा को बंद कर दिया है. ... हंगरी ने क्रोएशिया से लगने वाली अपनी सीमा तब बंद की है जब यूरोपीय संघ के नेता प्रवासियों की समस्या से निपटने में विफल हो गए हैं. हंगरी ने इससे पहले ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

'पहले हमें लोग घर तोड़ने वाली कहते थे'

उनके मुताबिक़, "शुरू में हमें लोग घर तोड़ने वाली कहते थे, लेकिन अब यह अदालतें लोगों को न्याय पाने का सबसे आसान जरिया लगती हैं. हम यहां महिलाओं को अपने निर्णय स्वयं लेने के लिए प्रेरित करते हैं." अब सवाल यह उठता है कि क्या नारी अदालतें, ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

ये हैं हरभजन की होने वाली इकलौती साली, IPL मैचों …

रिश्तेदारों और परिचित लोगों को शादी के कार्ड बांटे जा रहे हैं। जालंधर में होने जा रही हरभजन की शादी को देश की हाईप्रोफाइल शादियों में से एक मानी जा रही है। इस अवसर पर dainikbhaskar.com आपको बताने जा रहा है हरभजन की होने वाली इकलौती साली ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें

अतीत को जीवंत कर देने वाली तस्वीरें. गीता पांडे बीबीसी संवाददाता. 14 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. फ़ैशन डिज़ाइनर जेजे वाल्या की तस्वीरों में मॉडलों ने मुग़ल और राजपूत काल के कपड़े पहने और सदियों पहले के पहनावे को जीवंत कर दिया. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

हाथ काटने वाली के ख़िलाफ़ कार्रवाई हो: भारत

कस्तूरी की बहन विजयाकुमारी का आरोप है कि कस्तूरी को बार-बार मारा-पीटा जाता था, इस वजह से वो वहां से भागने का प्रयास कर रही थी. तमिलनाडु के वेल्लोर की रहने वाली कस्तूरी तीन महीने पहले ही सऊदी अरब गई थीं. (बीबीसी हिन्दी के एंड्रॉएड ऐप के ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

ब्रह्मांड के रहस्य खोजने वाली दूरबीनें

ब्रह्मांड के रहस्य खोजने वाली दूरबीनें. 29 सितंबर 2015 अतिम अपडेट 12:37 IST पर. इसरो ने पीएसएलवी-सी30 रॉकेट के ज़रिए एस्ट्रोसेट को पृथ्वी की निचली कक्षा में स्थापित किया है. यह खगोलीय पिंडों के अध्ययन को समर्पित भारत का पहला उपग्रह है. «बीबीसी हिन्दी, set 15»

ये हैं दुनिया की सबसे ज्यादा कमाने वाली पॉर्न …

एक साल में लगभग 150 बिलियन डॉलर का कारोबार करने वाली पोर्न इंडस्ट्री में काम करने वालों की आर्थिक हैसियत भी आसमान छू रही है। इन फिल्मों की एक्ट्रेस को भी दिल खोलकर पैसे मिलते है। इन पोर्न स्टार्स की फ्रैंड फॉलोइंग ही नहीं है बल्कि वो ... «आईबीएन-7, set 15»

6 महीने में 85 बच्चों को जन्म देने वाली यह 'मां …

करीमगंज: असम के सरकारी अस्पताल में लिली बेगम लस्कर नाम की नर्स पिछले छह महीने से 85 बच्चों को 'जन्म' देने में व्यस्त थीं। सुनकर शायद हैरानी होगी लेकिन एक सरकारी स्कीम के बारे में जानकर लिली को इतना लालच आया कि पिछले छह महीने में 85 ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

पाकिस्तान-चीन की नींद हराम कर देगी फेसबुक से …

श्याम के बनाए इस अजूबे को अगर आसान भाषा में समझाएं तो आपके सामने है फैसबुक से चलने वाली गन। आज की दुनिया में सोशल नेटवर्किग की एहमियत को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। फेसबुक और टविटर जैसी एप्प के जरिए दुनिया के करोड़ों लोग एक दूसरे से ... «आईबीएन-7, set 15»

कृत्रिम समुद्री लहर बनाने वाली मशीन

लहरों को 10 मीटर ऊंची स्टील की दीवार के ज़रिये तैयार किया जाएगा जो पानी को आगे और पीछे दबाव देती है. पानी की गति पर कृत्रिम तरीक़े से नियंत्रण कर लहरों को तरंगित करने से लेकर, समुद्र की तूफ़ानी लहरें और फिर उसे सुनामी वाली लहरों में ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»