Significato di "animisme" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI ANIMISME IN MALESE

animisme

CHE SIGNIFICA ANIMISME IN MALESE

animismo

Animisme

La credenza dell'animismo o della credenza in creature e spiriti sottili è ritenuta la base delle credenze religiose che apparvero per la prima volta tra gli antichi esseri umani primitivi. Le credenze dell'animismo credono che ogni cosa sulla terra, ha uno spirito di rispetto per lo spirito non interferisce con l'umanità, ma li aiuta anche dallo spirito e dagli spiriti maligni, così come nella loro vita quotidiana. Questo spirito è anche conosciuto con vari nomi, inclusi jinn, mambang, spiriti, nonni, maestri e guardiani. A volte questo spirito è anche considerato l'anima ancestrale degli antenati defunti che ora vivono in un posto del genere. Si stima che nel West Kalimantan ci siano ancora 7,5 milioni di persone Dayak che appartengono all'animismo. Oltre agli spiriti e agli spiriti abitati nei luoghi sopra menzionati, la credenza dell'animismo credeva anche che le anime dei morti potessero entrare nel corpo animale, come la tribù dei Nias, su un'isola situata a ovest di Sumatra credendo che un topo uscire di casa era lo spirito di una donna che era morta.

Kepercayaan animisme atau kepercayaan kepada makhluk halus dan roh dipercayai merupakan asas kepercayaan agama yang mula-mula muncul dalam kalangan manusia primitif purba kala. Kepercayaan animisme mempercayai bahawa setiap benda di bumi ini,, mempunyai semangat yang mesti dihormati agar semangat tersebut tidak mengganggu manusia, malah membantu mereka dari semangat dan roh jahat dan juga dalam kehidupan seharian mereka. Semangat ini juga dikenali dengan pelbagai nama, antaranya jin, mambang, roh, datuk, tuan, dan penunggu. Kadang-kala semangat ini juga dianggap roh leluhur mereka yang telah meninggal yang kini menetap ditempat sedemikian. Dianggarkan bahawa di Kalimantan Barat masih terdapat 7,5 juta orang Dayak yang tergolong pemeluk animisme. Selain daripada semangat dan roh yang mendiami di tempat-tempat yang dinyatakan di atas, kepercayaan animisme juga mempercayai bahawa roh orang yag telah mati boleh masuk ke dalam tubuh haiwan, misalnya suku Nias, di sebuah pulau yang terletak di barat Sumatera mempercayai bahawa seekor tikus yang keluar masuk dari rumah merupakan roh daripada wanita yang telah mati beranak.

definizione di animisme nel dizionario malese

credenza animista che ogni cosa ha una passione.

animisme kepercayaan bahawa setiap benda mempunyai semangat.

TRADUZIONE DI ANIMISME

Conosci la traduzione di animisme in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di animisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animisme» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 万物有灵
• Traduttore italiano - spagnolo: animismo
• Traduttore italiano - inglese: animism
• Traduttore italiano - hindi: जीवात्मा
• Traduttore italiano - arabo: الأرواحية
• Traduttore italiano - russo: анимизм
• Traduttore italiano - portoghese: animismo
• Traduttore italiano - bengalese: সর্বপ্রাণবাদ
• Traduttore italiano - francese: animisme
• malese: animisme
• Traduttore italiano - tedesco: Animismus
• Traduttore italiano - giapponese: アニミズム
• Traduttore italiano - coreano: 정령 신앙
• Traduttore italiano - giavanese: animisme
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyết tâm linh
• Traduttore italiano - tamil: ஆன்ம வாதம்
• Traduttore italiano - marathi: सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
• Traduttore italiano - turco: canlıcılık
• Traduttore italiano - italiano: animismo
• Traduttore italiano - polacco: animizm
• Traduttore italiano - ucraino: анімізм
• Traduttore italiano - rumeno: animism
• Traduttore italiano - greco: ανιμισμού
• Traduttore italiano - afrikaans: animisme
• Traduttore italiano - svedese: animism
• Traduttore italiano - norvegese: animisme

10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «ANIMISME»

Scopri l'uso di animisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dari Animisme Ke Monoteisme: Kristenisasi Di Poso, 1892 ...

History and development of Christianity in Poso, Sulawesi Tengah Province, 1892-1942.

Lukman Nadjamuddin, 2002

Animisme Et Spiritisme: Essai D'un Examen Critique Des ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Aleksandr Aksakov, 2013

Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine - Halaman 169

Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l'animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...

Albert Lemoine, 1864

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu - Halaman 15

Namun, dipercayai kepercayaan asas mereka adalah animisme dan dinamisme. Animisme adalah kepercayaan kepada serba roh, iaitu semua benda bernyawa atau tidak mempunyai roh (semangat). Dinamisme meru- pakan kepercayaan ...

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Sinkritisme dalam Wayang Wong Johor (Penerbit USM):

Sementaraitu,pengaruh animisme dapat dilihatpada watakSemar, Petruk dan Gareng kerana darisegi mitosnya, ketigatiga watakini dianggap sebagai tuhan animisme bangsa Jawa. Semar sebagai orang yang palingtua daripada semua ...

Mohd Kipli Abdul Rahman, 2014

Islamisasi Kerajaan Gowa: abad XVI sampai abad XVII - Halaman 46

Kepercayaan semacam ini oleh E. B. Tylor53 dinamakan animisme, yaitu berasal dari kata anima, berarti soul atau jiwa. Menurut Tylor, animisme adalah suatu kepercayaan tentang realitas jiwa.54 Menurut animisme seperti dikemukakan ...

Ahmad M. Sewang, 2005

Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...

(Peeters 1978)

Suzanne Renouf-Stefanik, 1978

Religi suku Murba di Indonesia - Halaman 6

Seperti halnya dengan teori animisme, teori pra-animisme juga memiliki pengikut serta penentangnya. Pada awal abad ke-20, di samping teori pra-animisme timbul juga suatu teori yang disebut teori tokoh dewa yang tertinggi. Pada tahun ...

Harun Hadiwijono, 2000

Dictionnaire D’épistémologie Génétique - Halaman 11

(Voir DÉCALAGE) Animisme C'est *la tendance qu'a l'enfant de prêter la vie et la conscience aux êtres inanimés." R.M. 117. L'animisme *désignera pour nous la tendance à considérer les corps comme vivants et intentionnés.'" R.M. 160.

A.M. Battro, 2012

Keluar Dari Agama Suku Masuk Ke Agama Kristen - Halaman 7

... den Poso AIfoer (Serba Serbi Mengenai Kehidupan Rohani dan Sosial Orang AIfoer di Poso), tahun 1895-1897. Pada masa cuti pertamanya ia menulis Het Animisme van den Indischen Archipel (Animisme di Kepulauan Nusantara, 1906).

Albertus Christiaan Kruyt, 2008