Scarica l'app
educalingo
buang

Significato di "buang" sul dizionario di malese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUANG IN MALESE

buang

CHE SIGNIFICA BUANG IN MALESE

definizione di buang nel dizionario malese

buttare via; ~ grande acqua; ~ piccola urina; ~ Il vento del vento è di solito puzzolente attraverso l'ano, scoreggia; ~ l'esecuzione di una sentenza di licenziamento o licenziamento di una persona dal proprio lavoro; ~ uno stato di reclusione imposto a una persona con la forza da un paese per un certo periodo o per sempre; punizione dell'isolamento (in un luogo distante e isolato); lanciare 1. lanciare, lanciare: in una partita di basket, lancio palla, non può essere colpito; impedito ~ spazzatura qui; 2. abolire, eliminare: la desinenza "destra" alla fine di questa parola dovrebbe essere scartata; 3. = spreco di rifiuti, sprechi, sprechi: non c'è bisogno di questi soldi; ~ energia; 4. Giudicando come isolamento in un luogo lontano: il re voleva che suo figlio lo seducesse in un posto lontano; 5. stop (abitudine ecc.): Le abitudini al fumo non possono essere rimosse immediatamente; ~ ignorare le abitudini personalizzate; ~ religione fuori dalla religione; ~ trucco ID action così ben visibile; ~ carbone (in anticipo) vergogna (disonore); ~ potrebbe diffamare una buona famiglia; ~ back a) run (escape); b) non voglio sapere (su qualcosa); ~ parlare (liberare qualcuno da accuse (tribunale, ecc.); ~ divorziare dalla moglie; ~ frutta malamente indisciplinata (albero); ~ lanciare lanci di latta; ~ lanciare dadi (nel gioco); ~ a) stare lontano da altri luoghi; b) attrarre (isolare) se stessi; c) suicidio; ~ aborto gravido (nell'utero); ~ vivere punibile; ~ la spina dorsale crea il naso nel naso; ~ passo a) corri, corri; b) fare un passo indietro (nel gioco); ~ timido a) eliminare la disgrazia; b) vendetta (vergogna redentrice); c) circoncidere (figlio ecc.); ~ tempo (durata, tempo) spreca tempo; ~ prospettiva dell'occhio (vista), guardandosi intorno; ~ faccia a) girato (per non voler vedere); b) ignorare; la bocca dice qualcosa di vago (non francamente); ~ ucciso un proiettile (bagno safari); ~ vita a) morire; b) riscatto, sacrificando vite; ~ cura gli inviti, invita; ~ a patto che l'abitudine torni al di fuori delle abitudini; ~ ancora gettato l'ancora; Sfortunato a fare qualcosa da perdere; ~ la natura (Palembang) ferisce le persone in modo difettoso; ~ atteggiamenti (comportandosi) che camminano eccetera; ~ gli altri comportamenti si comportano normalmente; ~ mani che oscillano la mano per dare un pugno ecc. (in frode); ~ la fidanzata Sr ha rotto l'impegno; ~ droga sparata a bersaglio indefinito; ~ vota per votare con voto; il mare non è fiumi, la giungla non è una grande folla (buona) non si rifiuta di chiedere aiuto; buttare via dumping altri; sprecato 1. è stato scartato; 2. inutile, inutile; rifiuti sprecati; rifiuti 1. scaricati (rifiuti ecc.); 2. (persona) rimossa (spedita); 3. essere (formato) in una terra straniera per non essere permesso (proibito) nel proprio paese: rimaniamo l'erede al trono anche se viviamo nel mondo; regni formati fuori dal paese (per combattere il regno esistente); licenziamento 1. descrizione del rigetto (a destra); 2. luogo di lancio (spazzatura ecc.); 3. luogo di punizione (condannato); il lanciatore di qualcosa.


PAROLE IN MALESE CHE FANNO RIMA CON BUANG

bengkuang · benuang · beruang · binuang · cengkuang · cuang · daluang · deluang · jejuang · jeluang · jeruang · juang · juang-juang · keluang · kuang · lenjuang · luang · mengkuang · nuang · peluang

PAROLE IN MALESE CHE COMINCIANO COME BUANG

bu · buah · buai · buak · bual · buana · buapak · buar · buari · buas · buas-buas · buasir · buat · buaya · bubar · bubo · bubu · bubuh · bubuk · bubul

PAROLE IN MALESE CHE FINISCONO COME BUANG

abang · acang · acang-acang · adang · akang · alamang · alang · alang-alang · amang · peruang · ruang · sekuang · seluang · sembuang · sengkuang · sentuang · suang · tetuang · tuang · tuang-tuang

Sinonimi e antonimi di buang sul dizionario malese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN MALESE ASSOCIATE CON «BUANG»

buang ·

Traduzione di buang in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUANG

Conosci la traduzione di buang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di buang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buang» in malese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抛弃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tirar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

throw away
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेंक देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выбросить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogar fora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti
ms

malese

buang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wegwerfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

捨てる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uncalan adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vứt đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எறியுங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फेकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gettare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyrzucić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викинути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weggooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta bort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste bort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUANG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di malese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buang».

Citazioni, bibliografia in malese e attualità su buang

ESEMPI

6 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «BUANG»

Scopri l'uso di buang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jangan Buang Ibu, Nak:
Restiana tidak mengerti, mengapa anaknya tega mengantarkan ia ke tempat ini.
Wahyu Derapriyangga, ‎Manshur El-Mubarok, 2014
2
Biografi novel Zain Hashim
Autobiography of Zain bin Hashim, Sarawak nationalist.
Zain bin Hashim, ‎Buang Haji Umar, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997
3
Jangan buang anak terbelakang: pengalaman membina ...
Bringing up a metally handicapped child in Jakarta when special schools were scarce; history of the first schools and sheltered workshop for mentally handicapped children, ca. 1965-1995; a mother's count.
Sahria Hasan Askar, ‎Ratih Wiryanti Teguh, ‎Sugiarta Sriwibawa, 1996
4
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
Lebahduyung terjadi pertengkaran antara Sultan Haji dan Tubagus Buang, panglima perang Sultan Haji. Waktu itu, Tubagus Buang sadar bahwa Sultan Haji yang dibelanya bukanlah putra Sultan Agung yang asli. Akibat pertengkaran itu ...
Titik Pudjiastuti, 2007
5
Kasih entah di mana - Halaman 71
"Kan Buang dah kata dari dulu-dulu lagi. Buang tak mahu belajar. Buang tak akan lulus. Tapi abah memaksa juga...." Itu jawapan yang keluar daripada bibir nipis pemuda berani ini. "Aku memaksa kau belajar tu bukan nak menyeksa kau tapi ...
Khadijah Hashim, 2003
6
Ngaa kenu diksoneri: picture dictionary : Central Buang
"Originally produced in Indonesia by SIL, this book is an adaption from the original book and is written in Central Buang and English for use in the Central Buang language area of the Morobe province, Papua New Guinea." -- Preface.
Bruce Hooley, ‎Mose Johnson, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ms/buang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT