CHE SIGNIFICA CUKUP IN MALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «cukup» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cukup nel dizionario malese
abbastanza 1. non meno (numero, lotto, grande, ecc.), alla quantità (la dimensione ecc.) a: i nostri piatti non sono ~, le persone stanno arrivando troppo; 2. fino alla data corretta, anche (tempo, età, ecc.): Il mercoledì è di quarantaquattro giorni in cui muore; ~ bulana) per nove mesi (in gravidanza); b) fine mese (giorno di paga); ~ l'età è la pubertà, gli adulti; 3. completo, perfetto (non mancano): il nostro principe è già grande e attento; la casa con i suoi mobili una volta; 4. Era proprio così: il figlio preferito di Maria a Mariah doveva sottomettere la sua padrona; 5. molto, più che adeguato o atteso: il mio corpo si sente stanco; la sua faccia ~ aspra; 6. Niente di meno o niente di più, tollerabile, moderato: i risultati ottenuti possono essere detti a entrambi; ~ bisogno auto-indispensabile non essere nulla al di fuori (tutti i bisogni sono fatti da sé); 7. bp non manca, in qualche modo ricco, essendo: suo padre è un ~; pepe; ~ La vita è sufficiente per finanziare le spese di soggiorno da solo; Sufficiente 1. Completo, completo (requisito, desiderio, ecc.): L'animale ha bisogno di cibo che sia ~; quando si tratta dei beni, rimangono due anni nella terra; 2. non meno (per qualcosa, necessità, ecc.): Questo opuscolo non avrebbe dovuto spiegare tutto; il suo reddito non è per la necessità della vita e della famiglia; 3. per rispondere o rispondere (di solito non è una risposta nella corrispondenza): ~ una lettera; fare abbastanza, completare, sopportare, aumentare abbastanza: per il suo reddito, deve lavorare di più; perché voleva spendere, fu costretto a trovare di nuovo del denaro; la sufficienza è ciò che serve, non c'è carenza: la gente viene così tanto che i tavoli del ristorante non sono ~; le persone sprecate certamente non spendono; sufficientemente insufficiente, sufficientemente necessario; Le informazioni insufficienti non sono sufficienti: l'assegnazione di denaro può essere superata. cukup 1. tidak kurang (bilangan, banyak, besar, dll), sampai jumlahnya (besarnya dll), pada: pinggan mangkuk kita tidak ~, orang yg datang terlalu banyak; 2. sampai betul, genap (masa, usia, dll): hari Rabu ini ~lah empat puluh empat hari ia meninggal; ~ bulana) genap sembilan bulan (mengandung); b) akhir bulan (hari gaji); ~ umur sudah akil baligh, sudah dewasa; 3. lengkap, sempurna (tidak ada kurangnya): putera kita ini sudahlah besar, dan ~ berakal; rumah itu ~ dgn perabotnya sekali; 4. sudah pada dgn itu(begitu) sahaja: kesukaan anaknya kpd Mariah telah ~ buat menundukkan hati nyonya itu; 5. sangat, lebih drpd yg memadai atau yg dijangka: badanku terasa ~ penat; mukanya ~ masam; 6. tidak kurang atau tidak lebih, lumayan, sedang: hasil yg diperolehnya boleh dikatakan ~lah buat mereka berdua; ~ keperluan sendiri tidak perlu apa-apa dr luar (segala keperluan dikeluarkan sendiri); 7. bp tidak kekurangan, agak kaya, berada: ayahnya orang yg ~; secukup; ~ hidup cukup utk membiayai perbelanjaan hidup sahaja; mencukupi 1. memadai, lengkap (keperluan, keinginan, dll): binatang itu memerlukan makanan yg ~; apabila sudah diperolehnya habuan-habuan yg ~, tinggallah mereka setahun dua di darat; 2. tidak kurang (utk sesuatu hal, keperluan, dll): buku kecil ini tentulah tidak ~ utk menerangkan segala-galanya; pendapatannya tidak ~ utk keperluan hidup diri dan keluarga; 3. bagi menjawab atau membalas (biasanya bkn jawaban dlm surat- menyurat): ~ surat tuan; mencukupkan menjadikan (memandang) cukup, melengkapkan, memadakan, menambah supaya cukup: utk ~ pendapatannya, ia perlu bekerja dgn lebih keras lagi; kerana hendak ~ belanja itu, terpaksalah ia mencari wang lagi; kecukupan ada apa yg diperlukan, tidak kekurangan: orang datang begitu banyak sehingga meja dlm restoran itu tidak ~; orang boros tentu saja tidak ~ belanja; berkecukupan tidak kekurangan, cukup segala yg diperlukan; ketidakcukupan perihal tidak cukup: alasan ~ peruntukan wang juga boleh diatasi.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cukup» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «CUKUP»
Scopri l'uso di
cukup nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cukup e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 116
“Sudah! Jangan ganggu aku nak pandu kereta ni. Lepas ni kita ajar budak berdua ni cukup-cukup.” Ribut memarahi Jali. Dia memandang di cermin pandang belakang. Ada dua kereta peronda polis mengekori mereka. Ribut menekan pedal ...
2
Hijabocomic: Sebab Modis Saja Nggak Cukup
Muslimah Comic by Hijabographic menjadi komik inspiratif bagi para muslimah yang ingin terus memperbaiki diri mencari rida Allah. It's definitely a must-have comic! Samia Safa @samiasafa, fashion desainer #KomikMerahPutih -QultumMedia-
Hijabographic, Idhan, 2014
3
Isu 23 - Majalah Jom!: Cukup-Cukup Lah!
Pasti anda pernah menghafal surah pendek ini, atau paling tidak pun, membacanya di dalam solat anda. Tetapi, adakah anda tahu apakah maksud sebenar at-Takathur? Dan tahukah anda, apa poin sebenar yang ingin Allah tekankan melalui surah ini?
4
Bekal Sehat, Lezat, dan Unik Untuk Anak, Cukup 5 Menit ...
Plus Resep Bubur lezat dan Sehat Untuk si Kecil yang Sedang Sakit Kitchen Team Yummy Food. 3. Burger Kepiting Keju Bahan Pelengkap Roti burger 5 buah, siap pakai Tomat merah 1 buah, potong setebal 1⁄2 cm Daun selada keriting ...
Kitchen Team Yummy Food, 2014
5
Saleha Is Me: Sebab Cantik Saja Tidak Cukup
Buku Saleha is Me menjadi panduan bagi muslimah yang ingin menjadi lebih baik dalam berbagai peran kehidupan, mulai dari aspek ibadah, menuntut ilmu, berbakti kepada orangtua, menjadi istri saleha, dan sebagainya.
muslimah_talk, Idhan, 2014
6
Ta'aruf is my way: Sebab cinta saja tidak cukup
Belakangan ini istilah ta’aruf semakin sering kita dengar.
Muslimah_talk, Idhan, 2014
7
KITA TIDAK SELAMANYA DI SINI: - Halaman xvii
Sejenis penyakit batin, iaitu merasakan bahawa diri kita sudah cukup islamik, cukup Melayu, cukup selamat, cukup berakhlak, cukup betul, cukup benar, cukup berjaya, cukup terbilang dan semuanya sudah cukup baik, tidak perlu diubah lagi.
8
Berantas narkoba tak cukup hanya bicara: tanya jawab & ...
Festschrift in commemorating the 60th anniversary of Kedaulatan rakyat daily newspaper; collection articles on drug abuse and control in Indonesia previously published in the Merapi and Kedaulatan rakyat newspapers in Yogyakarta.
9
Kail saja tidak cukup: catatan seorang praktisi CSR
On social responsibility of business in Indonesia; collected articles.
Harry Nuriman, Buntje Harbunangin, 2013
