Significato di "pedang" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI PEDANG IN MALESE

pedang

CHE SIGNIFICA PEDANG IN MALESE

spada

Pedang

Le spade sono una specie di arma affilata che ha una lunga lama. La spada può avere due bordi affilati o solo un lato tagliente. In alcune culture, rispetto alle altre armi, la spada di solito ha un prestigio maggiore o superiore. Le spade sono solitamente realizzate in metallo duro come ferro o acciaio. Sebbene ci sia solo una spada d'oro usata solo come decorazione. Per gli esercizi si usano solitamente spade di legno, anche se la spada di legno duro è ancora pericolosa. Armi simili di spada e lancia usando la barra di ossidiana sono usate dalle tribù dell'America Centrale e Meridionale che nel tempo la colonizzazione europea non aveva ancora riconosciuto il metallo.

Pedang adalah sejenis senjata tajam yang memiliki bilah panjang. Pedang dapat memiliki dua sisi tajam atau hanya satu sisi tajam saja. Dalam beberapa kebudayaan, jika dibandingkan senjata lainnya, pedang biasanya memiliki prestij yang lebih atau paling tinggi. Bilah pedang biasanya dibuat daripada logam keras seperti besi atau baja. Meskipun begitu terdapat pedang daripada emas yang digunakan sebagai hiasan sahaja. Untuk latihan biasanya pedang kayu yang digunakan, meskipun pedang daripada kayu keras masih berbahaya. Senjata serupa pedang dan tombak yang menggunakan bilah obsidian digunakan oleh suku-suku asli Amerika Tengah dan Selatan yang pada saat kolonisasi Eropah belum mengenali logam.

definizione di pedang nel dizionario malese

la sua lunga spada, solitamente rastremata alla punta e affilata; ~ spada corta; ~ la forma della lama curva della lama; ~ pappagallo di coda = ~ spada setiabu con tre occhi; ~ lunga tortura della spada tenuta in due mani; ~ grande regno della spada; ~ spada dritta per giocare a scherma; ~ strumenti di erba sj come la spada per tagliare l'erba; giocare a spade combattenti; essere con gli occhi sbarrati; per pugnalare l'occhio contro una persona forte; spada oscillante; ~ erba che taglia erba.

pedang senjata yg panjang bilahnya, biasanya tirus di hujungnya dan tajam; ~ beladau pedang pendek; ~ bentuk pedang yg melengkung bilahnya; ~ ekor pari = ~ setiabu pedang yg bersegi tiga matanya; ~ jenawi pedang panjang yg dipegang dgn dua belah tangan; ~ kerajaan pedang kebesaran; ~ lurus pedang utk bermain anggar; ~ rumput sj alat spt pedang utk memotong rumput; main ~ berlawan pedang; kena ~ bermata dua prb terlalu sakit hati; menepek mata ~prb menentang orang yg kuat; memedang menetak dgn pedang; ~ rumput memotong rumput.

TRADUZIONE DI PEDANG

Conosci la traduzione di pedang in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di pedang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pedang» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 剑
• Traduttore italiano - spagnolo: espada
• Traduttore italiano - inglese: sword
• Traduttore italiano - hindi: तलवार
• Traduttore italiano - arabo: سيف
• Traduttore italiano - russo: меч
• Traduttore italiano - portoghese: espada
• Traduttore italiano - bengalese: তরবারি
• Traduttore italiano - francese: épée
• malese: pedang
• Traduttore italiano - tedesco: Schwert
• Traduttore italiano - giapponese: 剣
• Traduttore italiano - coreano: 검
• Traduttore italiano - giavanese: pedhang
• Traduttore italiano - vietnamita: gươm
• Traduttore italiano - tamil: வாள்
• Traduttore italiano - marathi: तलवार
• Traduttore italiano - turco: kılıç
• Traduttore italiano - italiano: spada
• Traduttore italiano - polacco: miecz
• Traduttore italiano - ucraino: меч
• Traduttore italiano - rumeno: sabie
• Traduttore italiano - greco: σπαθί
• Traduttore italiano - afrikaans: swaard
• Traduttore italiano - svedese: svärd
• Traduttore italiano - norvegese: sverd

4 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «PEDANG»

Scopri l'uso di pedang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pedang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pedang Pusaka Naga Putih:

Bagaimana sepak terjang Si Han Liong, bisa dibaca dalam cerita PEDANG PUSAKA NAGA PUTIH ini.

Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1965

Antara pena dan pedang: Otonomi Daerah menuju ...

Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.

M. Basofi Soedirman

Antara pena dan pedang - Jilid 1

Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.

M. Basofi Soedirman, 1995

Antara pena dan pedang: Antum a'lamu bi umuuri ...

Conditions of sociopolitics, religion, etc. in Indonesia; collected articles.

M. Basofi Soedirman, 1997