Significato di "rayau" sul dizionario di malese

PRONUNCIA DI RAYAU IN MALESE

rayau

CHE SIGNIFICA RAYAU IN MALESE

definizione di rayau nel dizionario malese

roaming; vagabondò, girovagò attorno al 1. brancolando: la ragazza si appoggiò al corpo di Farid e lasciò la mano del giovane ~; la sua mano destra vagava per raccogliere le rane e ondeh-ondeh; 2. andare ovunque per trovare qualcosa, vagare, viaggiare: è nella città di Melaka; Non devo andare in giro a casa di qualcuno o sbirciare quello che le persone stanno facendo; 3. Scomodo, ansioso, irrequieto: i suoi occhi vagano in casa; poi pensaci, guardando al futuro; vagabondi, maghi.

rayau; merayau, merayau-rayau 1. meraba-raba: gadis itu menyandarkan badannya pd tubuh Farid dan dibiarkannya tangan pemuda itu ~; tangan kanannya merayau-rayau memungut serdak cucur kodok dan ondeh-ondeh; 2. pergi ke mana-mana utk mencari sesuatu, berkeliaran, mengembara: ia ~ di bandar Melaka; saya tak kuasalah merayau-rayau ke rumah orang atau mengintip-intip apa yg dibuat orang; 3. tidak tenang, cemas, gelisah: matanya merayau-rayau memerhatikan keadaan di dlm rumah; maka ~lah fikirannya, meninjau-ninjau masa hadapan; perayau orang yg suka merayau, kutu rayau.

TRADUZIONE DI RAYAU

Conosci la traduzione di rayau in 25 lingue con il nostro traduttore malese multilingue.

Le traduzioni di rayau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rayau» in malese.

• Traduttore italiano - cinese: 漫游
• Traduttore italiano - spagnolo: itinerancia
• Traduttore italiano - inglese: roaming
• Traduttore italiano - hindi: रोमिंग
• Traduttore italiano - arabo: تجوال
• Traduttore italiano - russo: роуминг
• Traduttore italiano - portoghese: roaming
• Traduttore italiano - bengalese: বিচরণ
• Traduttore italiano - francese: errant
• malese: rayau
• Traduttore italiano - tedesco: Wandernd
• Traduttore italiano - giapponese: ローミング
• Traduttore italiano - coreano: 로밍
• Traduttore italiano - giavanese: roaming
• Traduttore italiano - vietnamita: roaming
• Traduttore italiano - tamil: ரோமிங்
• Traduttore italiano - marathi: रोमिंग
• Traduttore italiano - turco: dolaşım
• Traduttore italiano - italiano: roaming
• Traduttore italiano - polacco: roaming
• Traduttore italiano - ucraino: роумінг
• Traduttore italiano - rumeno: Roaming
• Traduttore italiano - greco: περιαγωγή
• Traduttore italiano - afrikaans: roaming
• Traduttore italiano - svedese: roaming
• Traduttore italiano - norvegese: roaming

5 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «RAYAU»

Scopri l'uso di rayau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rayau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BALAI MAQAMAT: - Halaman 159

MERAYAU-RAYAU. CARI. PELUANG. SEKARANG. dia tidak lagi menjadi wakil rakyat. Justeru, sudah kurang sibuknya, sudah lebih tenang fikirannya. Dahulu fikirannya berserabut dengan tiga isu besar: Pertama, mempertahankan ...

Mohd. Affandi Hassan, 2014

Biarlah orang tahu - Halaman 340

Mengapa, Kutu Rayau? Apa sudah jadi?, seseorang yang duduk berdekatan dengan Kutu Rayau bertanya, terperanjat dengan jeritan tadi. - Apa kena dengan Kutu Rayau, Tuan Ketayap Putih?, tanya Chairman yang terkejut mendengar ...

Mohd. Affandi Hassan, 2005

RONA-RONA PASRAH: - Halaman 210

Pagi yang cerah itu, Hasyim dan seorang teman senasibnya merayau-rayau di sekitar bandar. Mereka menjengah masuk ke dalam pasar raya besar yang masih lengang tanpa pelanggan yang ramai. Menjelang tengah hari, suasana sudah ...

Husna Nazri, 2013

Kritikan terjemahan potensi dan batasan: kategori dan ... - Halaman 48

dengan merayau-rayau di kota yang asing”) (Azorín, La Ruta de Don Quijote). Padanan mungkin untuk “ir + bentuk gerund” dalam binaan bahasaJerman merangkumi langsam (perlahan-lahan), allmählich (beransuransur), nach und nach ...

Katharina Reiss, 2011

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 100

... keluarga. kelampaupekaan, hipersensitiviti. kelamun, angan-angan, mimpi. kelana, adventur, ekspedisi, jelajah, kembara, rayau. kelangsingan, kenyaringan. kelap, kelip, kerlap, kerlip, kerdip. kelapa, nyiur. kelapangan, kelegaan, keluasan, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005