Clicca per vedere la definizione originale di «sepi» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
solitario
Sepi
Sepi è il titolo di un film malese del famoso film di Kabir Bhatia con Cinta, in onda nel 2008. Il film di Alternate Studio che ha anche prodotto il film Cinta in precedenza, è uscito al cinema il 26 giugno 2008. Sepi ialah tajuk bagi sebuah filem Malaysia arahan Kabir Bhatia yang terkenal dengan filem Cinta, yang ditayangkan pada tahun 2008. Filem terbitan Alternate Studio yang juga menerbit filem Cinta sebelum ini, keluar di pawagam pada 26 Jun 2008.
silenzioso, silenzioso, silenzioso, solitario: entrambi tacciono per un tutto, tranne che per il rumore della macchina insignificante; 2. non molte persone, non affollate, deserte: hai descritto i suoi genitori se è malato e nessuno è accanto a lui; 3. Non è vivace, freddo: la sua visita lì ha ricevuto un grande benvenuto; guardalo o ignoralo; sereno 1. = vai tranquillamente in un posto tranquillo; 2. Evitare le persone, isolarsi, in disparte; 3. diventare soli: anche il caos delle anatre si affievolisce; mettere da parte per renderlo tranquillo: Dio non lo sa da loro; ~ auto evitando la folla, abbandonando; Solitudine 1. descrizione del silenzio, silenzio: solo il suono del calice è risolto ~; 2. si sente solo: è lasciato solo; La rinuncia dell'atto o la rinuncia: durante la quale ha compiuto il suo lavoro più importante. sepi 1. tidak riuh, senyap, sunyi: kedua-duanya diam sejenak, seluruhnya~ kecuali bunyi deru jentera yg tidak putus-putus; 2. tidak banyak orang, tidak ramai, lengang: awak pernah gambarkan ~nya orang tua kalau dia sakit dan tidak ada orang di sampingnya; 3. ki tidak meriah, dingin: kunjungannya ke sana telah mendapat sambutan yg ~ sekali; memandang ~ ki tidak menghiraukan atau mempedulikan sangat; menyepi 1. = bersepi-sepi pergi ke tempat yg sunyi; 2. menghindarkan diri drpd orang banyak, mengasingkan diri, menyendiri; 3. menjadi sepi: keriuhan ayam itik juga turut ~; menyepikan menjadikan sepi: Allah tidak ~ alam ini drpd mereka; ~ diri menghindarkan diri drpd orang banyak, menyepi; kesepian 1. perihal keadan sepi, kesunyian: hanya bunyi gobek itulah sahaja yg memecahkan ~; 2. berasa sepi: dia ~ apabila ditinggalkan seorang diri; penyepian perbuatan menyepi atau menyepikan diri: selama ~nya itu dia telah dapat menyelesaikan karyanya yg paling penting.
Clicca per vedere la definizione originale di «sepi» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di sepi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepi» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepi» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su sepi
ESEMPI
2 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «SEPI»
Scopri l'uso di sepi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Persinggahan Perangai Sepi: Kumpulan Puisi Wawan Kurn
Lalu kita menerakan makna atasnya. Wawan Kurn menyebutnya, teguran untuk diri sendiri. Apapun itu, lewat kumpulan puisi ini, Wawan mengajak kita menyigi jejak cinta dengan sederhana dan bersahaja.
Wawan Kurn, 2013
2
Nyanyian tanjung sepi
Dan sepi itu terus menghambat aku ke mana-mana sehingga menjadikan aku resah gelisah tiada jalan pulang. Aduhai, masa yang indah itu sudah pergi semuanya...
