Clicca per vedere la definizione originale di «tiang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tiang nel dizionario malese
palo 1. legno montato verticalmente per sostenere una parte dell'edificio: tutte le case in legno di teak; 2. tonggak yang ditanam atau didirikan tegak untuk keperluan tertentu; ~ asta portabandiera per far volare la bandiera; ~ palo del telegrafo per appendere il filo del telegrafo; sventolando la bandiera per metà - alzando la bandiera a metà del polo; 3. legna ecc. Eretta nella nave per installare lo schermo; 4. la persona ata qualcosa che è l'elemento o fonte di potere: la gioventù delle speranze della nazione, gli aspiranti del paese; ~ religione di preghiera; ~ il polo più importante della nave; ~ sala consiliare composta da quattro persone per consigliare la legge in Negeri Sembilan; ~ recante un palo di base in pietra; ~ appendere una pila che non scia a terra; ~ un goal da due tiri legati per il goal del pallone; ~ il palo della barca con le sue cime; ~ il villaggio più antico del villaggio; ~ paese di persone ecc. che divenne la fonte del potere statale; ~ prima serie di case polari; ~ pilastri anteriori; ~ non voglio imitare abbastanza a lungo da imitare i ricchi; Il palo ha un palo, c'è un palo; legare per avere o usare come un palo, tenere il passo. tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian bangunan: kesemua ~ rumah itu drpd kayu jati; 2. tonggak yg ditanam atau didirikan tegak utk kegunaan tertentu; ~ bendera tiang utk mengibarkan bendera; ~ telegraf tiang utk digantungkan wayar telegraf; mengibarkan bendera setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang; 3. kayu dll yg didirikan tegak dlm kapal utk memasang layar; 4. ki orang atausesuatu yg menjadi unsur atau sumber kekuatan sesuatu: pemuda harapan bangsa, pemudi ~ negara; ~ agama solat; ~ agung tiang kapal yg terpenting; ~ balai badan penasihat yg terdiri drpd empat orang utk menasihati Undang di Negeri Sembilan; ~ beralas tiang rumah yg berasas batu; ~ gantung tiang yg tidak jejak ke tanah; ~ gol satu drpd dua tiang yg dihubungkan dgn kayu palang utk matlamat tendangan bola; ~ guntung tiang perahu yg papak pd puncaknya; ~ kampung orang yg tertua dlm kampung; ~ negara orang dll yg menjadi sumber kekuatan negara; ~ seri tiang rumah yg mula-mula sekali didirikan; ~ topang tiang depan; ~ pandak hendak menyamai ~ panjang prb hendak meniru-niru orang kaya; bertiang mempunyai tiang, ada tiangnya; bertiangkan mempunyai atau menggunakan sbg tiang, bertonggakkan.
Clicca per vedere la definizione originale di «tiang» nel dizionario malese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di tiang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiang» in malese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiang» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in malese e attualità su tiang
ESEMPI
3 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «TIANG»
Scopri l'uso di tiang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Responsibility & Commitment
The author examines the changing thematic and stylistic concerns in the poetry of Edwin Thumboo. Ee identifies and analyses in the context of social and historical change.
Tianghong Ee, Leong L. Geok, Liew Geok Leong, 1997
2
Sistem pengendalian sosial tradisional Desa Tiang ...
Social traditional system of people in Tiang Tanjung village, Kecamatan Mempawah, Kalimantan Barat Province.
Mudiyono, Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1990
This collection of Tiang oral literature is part of the material recorded on three field trips to Djaul, an island eight miles off the west coast of New Ireland.
