definizione di undi nel dizionario malese
vota 1. qualcosa da scegliere o determinare qualcosa (cioè chi ottiene qualcosa, inizia una partita, ecc.); duo ark; lanciare ~ = buttare ~ decidere (votare) con il voto; vincere nel voto (eletto ecc.); carta ~ carta contrassegnata come opzione; giocare ~ a) giocare alla lotteria; b) arca da gioco; scollegare qualcosa tirando o tirando la carta, ecc. 2. = selezione lotteria o la determinazione di una persona con la marcatura sulla scheda elettorale (sondaggio, ecc): ~ 50% delle donne sono provenienti da tutto il paese '; carta cartacea fornita a qualcuno per votare in un'elezione (elezioni ecc.); biglietto della lotteria per lettere; ~ votare per sciopero per determinare se colpire o meno; ~ un voto decisivo (quando gli altri voti sono ugualmente di sostegno e non supportano o si oppongono); ~ credere nei voti che mostrano una maggioranza di persone, leader, ecc; ~ schede di voto inviate per posta quando gli elettori, in particolare il personale militare e di polizia, sono al di fuori dei collegi elettorali; ~ Voto difficile (selezione, specifiche, ecc) sono difficili (di solito controllando la selezione o la decisione di una persona sulla scheda elettorale; ~ non credo che il voto che ha dimostrato che la maggioranza non supportano qualcuno, dirigenti ecc; gettare è stato selezionato (determinazione, ecc) con la scheda elettorale; voto 1 . stabilire (selezionare, ecc) per molto: dobbiamo rivolgerci ~ che in precedenza; 2. = ~ voto per decidere qualcosa contando (voto, ecc), selezionando (determinando così via) con un cast: setelahdiundi, è stato scelto al presidente dell'associazione di nuovo, il procuratore generale nominato membro della commissione parlamentare, ma non può ~; lotteria determinare (dividere, dare, insieme, ecc) con un pareggio: il parcheggio sarà assegnato tra coloro che guidano, voto 1. qualcosa disegnato, lotteria, lotteria soldi '(denaro); tirare ~ premio nella lotteria soldi ecc, vincere la lotteria; 2. i risultati della votazione, elezione a scrutinio: in questo giorno, terpaksal ah rappresentanti nominati con ~ folle; 3. provare (per specificare qualcosa), testare; voto circa (l'atto, processo, ecc) di voto, l'elezione a maggioranza semplice: l'annuncio della decisione ~ scegliere la leadership UMNO; elettori 1. Gli elettori: il numero registrato in tutta la Malesia dovrebbe aumentare a tre milioni di persone; ~ fantasma di elettori non registrati che compaiono improvvisamente in un sondaggio (elezioni ecc.); 2. qualcosa usato per votare (carta, lettera, ecc.). undi 1. sesuatu utk memilih atau menentukan sesuatu (mis siapa yg akan mendapat sesuatu, memulakan sesuatu permainan, dll); buah ~ ark dadu; buang ~ = membuang ~ menentukan (memilih) dgn undi; kena ~ menang dlm undi (terpilih dll); kertas ~ kertas yg ditandakan sbg menunjukkan pilihan; main ~ a) main loteri; b) ark bermain dadu; mencabut ~ menentukan sesuatu dgn mencabut atau menarik kertas dsb undi; 2. = undian pemilihan seseorang atau penentuan sesuatu dgn penandaan pd kertas undi (pungutan suara dsb): ~ kaum wanita merupakan 50% drpd seluruh ~ negara; kertas ~ kertas yg disediakan utk seseorang mengundi dlm sesuatu pemilihan (pilihan raya dsb); surat ~ Id tiket loteri; ~ mogok undi utk menentukan sama ada akan mogok atau tidak; ~ pemutus undi yg menentukan sesuatu (apabila undi-undi yg lain sama banyak menyokong dan tidak menyokong atau menentang); ~ percaya undi yg menunjukkan majoriti menyokong seseorang, pemimpin dsb; ~ pos undi yg dihantar melalui pos apabila pengundi, terutamanya anggota tentera dan polis, berada di luar kawasan undi pilihan raya yg berkenaan; ~ sulit undi (pemilihan, penentuan, dsb) secara sulit (biasanya dgn menandakan pilihan atau keputusan seseorang pd kertas undi; ~ tidak percaya undi yg menunjukkan majoriti tidak menyokong seseorang, pemimpin dsb; berundi sedang memilih (menentukan dll) dgn undi; mengundi 1. menentukan (memilih dll) dgn membuang undi; baiklah kita ~ siapa yg memusingkannya dahulu; 2. = ~ suara memutuskan sesuatu dgn mengira undi (memungut suara dll), memilih (menentukan dll) sesuatu dgn membuang undi: setelahdiundi, beliau telah terpilih menjadi Yang Dipertua Persatuan itu lagi; Peguam Negara boleh dilantik menjadi ahli jawatankuasa Parlimen, tetapi dia tidak boleh ~; memperundikan menentukan (membahagikan, memberikan, menetapkan, dll) dgn cara diundi: lapangan tempat meletak kereta akan diperundikan antara mereka yg berkereta; undian 1. sesuatu yg diundi, loteri; ~ wang loteri (wang); menarik~ mendapat hadiah dlm undian wang dll, menang loteri; 2. hasil mengundi, pemilihan undi: pd hari ini, terpaksalah wakil-wakil dilantik dgn ~ ramai; 3. ki cubaan (utk menentukan sesuatu), ujian; pengundian perihal (perbuatan, proses, dsb) mengundi, pemilihan dgn cara mengundi: pengumuman keputusan ~ memilih pucuk pimpinan UMNO; pengundi 1. orang yg mengundi: bilangan ~ yg berdaftar di seluruh Tanah Melayu dijangka meningkat hingga tiga juta orang; ~ hantu pengundi tidak berdaftar yg muncul dgn tiba-tiba saja dlm sesuatu pengundian (pilihan raya dsb); 2. sesuatu yg digunakan utk mengundi (kertas, surat, dll).
Clicca per
vedere la definizione originale di «undi» nel dizionario malese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN MALESE ASSOCIATI CON «UNDI»
Scopri l'uso di
undi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
undi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kalonga Gawa Undi X: A Biography of an African Chief and ...
This study reconstructs the life history of Paramount Chief Kalonga Gawa Undi X of the Chewa speaking people of Zambia's Eastern Province.
Walima Tuesday Kalusa, Mapopa Mtonga, 2010
2
The Tradition of Resistance in Mozambique: The Zambesi ...
Despite the king's, or Undi's, theoretical power as owner of the lands, his actual authority outside the core area remained very limited.64 The provincial rulers, or mwini dziko, enjoyed relative autonomy, maintaining their jurisdiction over all ...
Allen F. Isaacman, Barbara Isaacman, 1976
3
Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century - Halaman 306
In this latter direction, the undi then established his own kingdom which he later expanded. According to one version of the traditions relating to the establishment of the undi's kingdom, the founder was sent out by the kalonga to occupy the ...
4
The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from ...
2.3.2.5 Undi Undi 'where' is a wh-word that expresses place and introduces both wh-questions and relative clauses, as in (91) and (92), respectively. (91) Undi (fki) es kunpra pexe? where that 3PL buy(PEv) fish 'Where did they buy the fish?
5
A History of Mozambique - Halaman 76
The chieftaincy of Undi The third Maravi chieftaincy of importance was that which carried the title of Undi. Although this chief is mentioned in seventeenth-century documents as early as 1613, little can be discovered about the history of his ...
6
Modern Technology Of Oils, Fats & Its Derivatives - Halaman 138
Bengali & Hindi: sultana-champa: Kanarese: honne: Malyalam: Punna: Marathi: naga- champa, undi: Tamil: punnagam. punnai; Oriya: poonang. A moderate-sized, ornamental, evergreen submaritime tree with a short, often crooked bole, dark ...
7
Sorcery in Its Social Setting: A Study of the Northern ... - Halaman 26
which then administered the country under a Royal Charter, was aware of the fact that the Southern Cewa acknowledged Undi as their paramount;1 and, when he paid a visit to Northern Rhodesia in 1921, his local subjects received him ...
8
World Oilseeds - Halaman 520
15.6 UNDI Undi is an evergreen tree of India that grows near the sea-shore on sandy places, along river banks, near water resources, and in gardens. It is classified as Calophyllum inophyllum L. The undi fruit is green and round, turns yellow ...
9
Partitioned Africans: Ethnic Relations Across Africa's ... - Halaman 109
As Langworthy has suggested, the Malawi empire — whether that founded by Kalonga or that of Undi Phiri — operated essentially as a federation of Chewa kingdoms, each constituent kingdom enjoying much local autonomy.5 Although the ...
Off Undi went again to the changing room and came backwearing thelong,silvery velvet gown. Georges said it was too long. Yethe wasn't sure about that. Hedidn't know whether the gownshould reachthe floor or should be ankle length.
